Antologia

Romance de la doncella guerrera

Los romances son poemas formados por versos de ocho sílabas, donde en cada estrofa riman los versos pares: Dios, varón, inclinación, [escribir estas palabras en el pizarrón hace más clara la explicación] tienen rimas asonantes: en su última sílaba tienen una o tónica, acentuada. En México, los romances se convirtieron en corridos. Muchas veces, los corridos y los romances cuentan historias.

Hoy vamos a leer el de la doncella guerrera. Ella es una muchacha que se disfraza de hombre para que su padre tenga un hijo que vaya a servir al rey en la guerra.

En Sevilla, a un sevillano [Sevilla es

una ciudad española]

siete hijos le dio Dios,

y tuvo la mala suerte

que ninguno fue varón.

La más chiquita de ellas

le llevó la inclinación

de ir a servir al rey

vestidita de varón.

–No vayas, hija, no vayas,

que te van a conocer;

que tienes el pelo muy largo

y dirán que eres mujer.

–Si tengo el pelito largo,

madre, córtemelo usted,

y con el pelo cortado

un varón pareceré.

Y al subir al caballo

la espada se le cayó;

por decir ¡maldita sea!

dijo “maldita sea yo”;

siete años estuvo en guerra

y nadie la conoció,

si no fue el hijo del rey

que de ella se enamoró.

“Romance de la doncella guerrera” en Teresa de Santos (comp.), Romancero para niños. México, SEP-De la Torre, 2005.

11. La espada en la piedra

Una leyenda inglesa cuenta que, una vez, hace mucho, el rey murió sin dejar un hijo que lo heredara. Los nobles comenzaron a pelear entre ellos para apoderarse del trono, pero el mago Merlín sabía que el rey debía ser quien pudiera sacar del yunque o de la piedra donde estaba clavada una espada mágica que tenía nombre: se llamaba Excalibur.

El rey había muerto. El trono estaba vacante, no había un heredero para la Corona y el miedo iba extendiéndose por el reino. Todos sabían que sin rey no había autoridad ni mando. Los enemigos buscarían invadirlos;

...