Carta Garciana

García es un apellido patronímico de origen vasco muy extendido por la península ibérica y por América. Proviene del nombre vasco medieval Garçea que se convirtió con el paso del tiempo en apellido. En este nombre se encuentra el étimo del adjetivo gaztea cuyo significado es 'joven'.2 Otras fuentes lo relacionan con el germánico wars, 'joven guerrero', o con el godo garxa o garcha, 'príncipe de vista agraciada', lo cual indica que antes de la invasión musulmana ya existía como nombre en otras regiones españolas. Las primeras referencias de este apellido se remontan al año 789 en la Baja Navarra. El nombre de Garsea es repetido en sus versiones femenina y masculina, como Garseand y Garsinde, en las familias emparentadas con la familia ducal de Vasconia, siendo entre los primeros en llevarlo un hermano de Sancho I de Gascuña, ambos hijos del duque Lupo II.

En relación a lo dicho anteriormente es conveniente comprobar su lugar de origen y su extensión porterior, y para ello son de gran valor los cuadros comparativos de la extensión de los nombres de persona en los siglos IX, X, XI y XII. Tales cuadros están extraídos de Colecciones Diplomáticas, es decir de unas las bases más objetivas que se pueden aportar para la resolución del problema del origen geográfico de los nombres.3 En tales cuadros se comprueba cómo García era un nombre medieval muy frecuente en Navarra, algo menos en La Rioja y bastante menos en Burgos oriental y sobre todo en la Castilla del Norte de entonces, o sea desde Burgos a León y Galicia. Estos cuadros muestran que el más probable origen se halla en zona pirenaica, es decir zona vascófona. Nos hallamos, pues ante un antropónimo que, sea cual sea su etimología, tiene su nacimiento en área vasca. Quizá ello sea de importancia para enfocar el problema etimológico.

Es curioso cómo la trayectoria del antropónimo García es paralela a la del antropónimo Sancho, tanto en lo que se refiere a su origen geográfico como a sus posibilidades etimológicas, aunque en Sancho se sugiere más una mezcla de etimología latina en sanctus y de vasca en anso, anzo, ancho, al menos en la zona vascopirenaica donde se le ve nacer. También la extensión de ambos antropónimos por la península4 fue pareja contando al principio con el estímulo de los cruces matrimoniales de la casa real navarra para la cual ambos nombres fueron emblemáticos. Y este último es otro paralelismo entre ambos antropónimos.

Índice [ocultar]

1 Variaciones

2 Origen

3 Escudo de armas

4 Linaje e historia

5 Armas

6 Referencias

7 Enlaces externos

...