El corazón digital Harry Potter



El corazón digital

del mundo www.pottermore.com

Harry Potter

de Wizarding y de las piezas maldecidas del niño una y dos

no puede ser realizado entera o parcialmente y ningún uso no se puede

hacer de él cualesquiera excepto debajo de licencia expresa

de los sostenedores de las derechas del trabajo, J.K. Producciones de teatro

de Rowling y de Harry Potter limitadas.

Por favor email inquiries@hptheatricalproductions.com con

cualquieres investigaciones.

A Gato Thorne

que entró en mi mundo

e hizo cosas hermosas allí.

- J.K. Rowling

para Joe, Louis, el máximo, Sonny, y Merle. . . magos

todos. . .

- Juan Tiffany

a Elliott Thorne, llevado el 7 de abril de 2016.

Mientras que ensayamos, él expressó con gorjeos.

- ACTO CUATRO

del ACTO

TRES de la PARTE

DOS del ACTO

DOS del ACTO

UNO de la PARTE

UNA del CONTENIDO

de Gato Thorne

SOBRE LAS BIOGRAFÍAS

de la PRODUCCIÓN DEL ACTO ORIGINAL UNO

,

CRUZ estación ocupada y apretada

de A de los RECONOCIMIENTOS del EQUIPO de la HISTORIA

de S del REY de la ESCENA UNA'. Por completo de la gente que intenta ir

en alguna parte. Entre la prisa y el alboroto, dos jaulas

grandes confunden encima de dos carretillas cargadas.

Están siendo empujados por dos muchachos, POTTER de JAMES y el POTTER de ALBUS, su

madre, GINNY, sigue después. Un treinta-siete-año-viejo hombre,

HARRY, tiene su hija, LIRIO, en sus hombros.

ALBUS: Papá. Él guarda el decir de él.

HARRY: James, le da un resto.

JAMES: Dije solamente que él puede ser que esté en Slytherin. Y él pudo

tan. . . (Del fulgor de su papá.) multa.

ALBUS (que mira para arriba su momia): ¿Usted me escribirá, no

usted?

GINNY: Diario si usted nos desea a.

ALBUS: No. No diario. James dice que la mayoría de la gente solamente

consigue a letras de hogar alrededor una vez al mes.

No deseo a. . .

HARRY: Escribimos a su hermano tres veces a la semana el año

pasado.

ALBUS: ¿Qué? ¡James!

ALBUS mira accusingly JAMES.

GINNY: Sí. Usted no puede desear creer que todo él

le diga sobre Hogwarts. Él tiene gusto de una risa, su

hermano.

JAMES (con una mueca): ¿Podemos ahora ir, por favor?

ALBUS mira a su papá, y entonces a su momia.

GINNY: Todo lo que usted tiene que hacer es caminar derecho en la pared

entre las plataformas nueve y diez.

LIRIO: Soy así que excitado.

HARRY: No pare y no se asuste le se estrellará en él,

de que es muy importante. Para hacerlo lo más mejor posible en un funcionamiento si usted es

nervioso.

ALBUS: Soy listo.

HARRY y el LIRIO pusieron sus manos en la carretilla de ALBUS -

GINNY ensambla la carretilla de JAMES - juntas, la familia

funcionada difícilmente en la barrera.

ACTÚA UNO, la PLATAFORMA NUEVE

Y TRES CUARTOS de la ESCENA DOS

que se cubre en el vapor blanco grueso que vierte

del HOGWARTS EXPRESO.

Y que está también ocupado - pero en vez de la gente en los juegos

agudos que van sobre su día - él ahora es magos y

brujas en los trajes que intentan sobre todo resolverse cómo decir

adiós a su progenie querida.

ALBUS: Esto es él.

LIRIO: ¡Ululación!

ALBUS: Plataforma nueve y tres cuartos.

LIRIO: ¿Dónde están? ¿Están aquí? ¿No vinieron

quizá?

HARRY precisa a RON, HERMIONE, y su hija,

SE LEVANTÓ. El LIRIO funciona difícilmente hasta ellos.

Tío Ron. ¡Tío Ron!!!

RON da vuelta hacia ellos mientras que el LIRIO va embarrilamiento hasta

él. He picks her up into his arms.

RON: If it isn’t my favorite Potter.

LILY: Have you got my trick?

RON: Are you aware of the Weasleys’ Wizard Wheezes–

certified nose-stealing breath?

ROSE: Mum! Dad’s doing that lame thing again.

HERMIONE: You say lame, he says glorious, I say —

somewhere in between.

RON: Hang on. Let me just munch this . . . air. And now it’s

just a simple matter of . . . Excuse me if I smell

slightly of garlic . . .

He breathes on her face. LILY giggles.

LILY: You smell of porridge.

RON: Bing. Bang. Boing. Young lady, get ready to not being

able to smell at all . . .

He lifts her nose off.

LILY: Where’s my nose?

RON: Ta-da!

His hand is empty. It’s a lame trick. Everyone

enjoys its lameness.

LILY: You are silly.

ALBUS: Everyone’s staring at us again.

RON: Because of me! I’m extremely famous. My nose

experiments are legendary!

HERMIONE: They’re certainly something.

HARRY: Parked all right, then?

RON: I did. Hermione didn’t believe I could pass a Muggle

driving test, did you? She thought I’d have to Confund

the examiner.

HERMIONE: I thought nothing of the kind, I have complete

faith in you.

ROSE: And I have complete faith he did Confund the

examiner.

RON: Oi!

ALBUS: Dad . . .

ALBUS pulls on HARRY’s robes. HARRY looks down.

Do you think — what if I am — what if I’m put in

Slytherin . . .

HARRY: And what would be wrong with that?

ALBUS: Slytherin is the House of the snake, of Dark

Magic . . . It’s not a House of brave wizards.

HARRY: Albus Severus, you were named after two

headmasters of Hogwarts. One of them was a

Slytherin and he was probably the bravest man I ever

knew.

ALBUS: But just say . . .

HARRY: If it matters to you, you, the Sorting Hat will take

your feelings into account.

ALBUS: Really?

HARRY: It did for me.

This is something he’s never said before, it

resonates around his head a moment.

Hogwarts will be the making of you, Albus. I

promise you, there is nothing to be frightened of

there.

JAMES: Apart from the Thestrals. Watch out for the

Thestrals.

ALBUS: I thought they were invisible!

HARRY: Listen to your professors, don’t listen to James,

and remember to enjoy yourself. Now, if you don’t

want this train to leave without you, you should leap

on . . .

LILY: I’m going to chase the train out.

GINNY: Lily, come straight back.

HERMIONE: Rose. Remember to send Neville our love.

ROSE: Mum, I can’t give a professor love!

ROSE exits for the train. And then ALBUS turns and

hugs GINNY and HARRY one last time before following

after her.

ALBUS: Okay, then. Bye.

He climbs on board. HERMIONE, GINNY, RON, and

HARRY stand watching the train — as whistles blow

up and down the platform.

GINNY: They’re going to be okay, right?

HERMIONE: Hogwarts is a big place.

RON: Big. Wonderful. Full of food. I’d give anything to be

going back.

HARRY: Strange, Al being worried he’ll be sorted into

Slytherin.

HERMIONE: That’s nothing, Rose is worried whether she’ll

break the Quidditch scoring record in her first or

second year. And how early she can take her

O.W.L.s.

RON: I have no idea where she gets her ambition from.

GINNY: And how would you feel, Harry, if Al — if he is?

RON: You know, Gin, we always thought there was a

chance you could be sorted into Slytherin.

GINNY: What?

RON: Honestly, Fred and George ran a book.

HERMIONE: Can we go? People are looking, you know.

GINNY: People always look when you three are together.

And apart. People always look at you.

The four exit. GINNY stops HARRY.

Harry . . . He’ll be all right, won’t he?

HARRY: Of course he will.

ACT ONE, SCENE THREE

THE HOGWARTS EXPRESS

ALBUS and ROSE walk along the carriage of the train.

The TROLLEY WITCH approaches, pushing her trolley.

TROLLEY WITCH: Anything from the trolley, dears? Pumpkin

Pasty? Chocolate Frog? Cauldron Cake?

ROSE (spotting ALBUS’s loving look at the Chocolate

Frogs): Al. We need to concentrate.

ALBUS: Concentrate on what?

ROSE: On who we choose to be friends with. My mum and

dad met your dad on their first Hogwarts Express,

you know . . .

ALBUS: So we need to choose now who to be friends with

for life? That’s quite scary.

ROSE: On the contrary, it’s exciting. I’m a Granger-

Weasley, you’re a Potter — everyone will want to be

friends with us, we’ve got the pick of anyone we

want.

ALBUS: So how do we decide — which compartment to go

in . . .

ROSE: We rate them all and then we make a decision.

ALBUS opens a door — to look in on a lonely blond

kid — SCORPIUS — in an otherwise empty

compartment. ALBUS smiles. SCORPIUS smiles back.

ALBUS: Hi. Is this compartment . . .

SCORPIUS: It’s free. It’s just me.

ALBUS: Great. So we might just — come in — for a bit —

if that’s okay?

SCORPIUS: That’s okay. Hi.

ALBUS: Albus. Al. I’m — my name is Albus . . .

SCORPIUS: Hi Scorpius. I mean, I’m Scorpius.

...