Expresión utilizada para referirse a una conversación específica, ya sea; noticia, evento o circunstancia.

PALABRA INADECUADA

SITUACION DE USO

CORRECCION

EJEMPLO

“Tema”

Expresión utilizada para referirse a una conversación específica, ya sea; noticia, evento o circunstancia.

Se recomienda usar las palabras “asunto”, “problema”.

“El problema de las pandillas, es un asunto que el gobierno no quiere atender”.

“Cosa”

Expresión utilizada para referirse a un objeto. (esa “cosa” no funciona)

Se recomienda utilizar las palabras con su nombre correcto.

“Esa lámpara no funciona”.

“Hacer”

Expresión utilizada para referirse a

La realización de una acción.(tengo que ir al banco a “hacer” un deposito)

Se recomienda usar las palabras: “realizar” “preparar” “efectuar”

“Iré al banco a realizar un deposito”.

“Poner”

Expresión utilizada para referirse a la acción de ubicar o colocar algún objeto en un lugar determinado.

Se recomienda usar palabras como: “ubicar” “colocar”,” instalar”.

“Po favor situé su automóvil en el parqueo de atrás”.

“Cacharro”

Expresión utilizada para referirse a un objeto que no es nuevo o algún utensilio de cocina. Hare la comida en este “cacharro” viejo)

Se recomienda usar las siguientes palabras:

 “sartén” “cacerola”

“preparare la comida en este sartén”.

“Carcacha”

Expresión utilizada para referirse a los automóviles antiguos.

Se recomienda usar las palabras: “automóvil” “carro”

“Ese automóvil es antiguo pero funciona muy bien”.

“En fin”

Expresión que se utiliza para hacer referencia que hay más del tema o que se está terminando el dialogo.

Se recomienda usar las siguientes palabras: “finalmente”, “terminado”.

“Finalmente comprendió y se marchó”.

“Movida”

Expresión utilizada para referirse a hechos que no son correctos. (El conductor le dio “movida” al oficial de tránsito)

Se recomienda usar las siguientes palabras: “ilegal” “ilícito” “inmoral”

“El conductor cometió un acto ilegal para poder pasar”.