Extranjerismo Y Rejionalismos

EXTRANJERISMO: es una expresión lingüística tomada de un idioma extranjero y por tanto se trata de neologismos o palabras nuevas que han sufrido la adaptación más o menos fiel a la forma natural en el idioma de acogida de palabras o significados ajenos que fueron creados en otras lenguas.

son extranjerismos (latinismos o grecismos): tuberculosis, cardiopatía, artritis, presbicia, cirugía, oncólogo, cancerólogo, oftalmólogo, gastritis, ortodoncia, periodoncia, endodoncia, odontólogo, jurista, candente, exhalar, inerte, refulgente, letal, linfa, ominoso, proceloso, agonía, devaneo, delirio, histérico, frenesí, ilusorio, mágico, lánguido, quimera, utopía, antropófago, aerostático, aeronáutica, cosmopolita, misántropo, filantropía, espontaneidad, multiplicidad, racionalismo, confusionismo, intervencionismo, capacitación, juridicidad, filial, fraterno, equidad, oculista, oftalmólogo, equino, hípico, plúmbeo, terremoto, ecología, cibernética.

• Banana: plátano, guineo.

• Basketball: baloncesto.

• Boutique: tienda.

• Broche: alfiler.

• Bufear: divertirse, burlarse, vacilar, tomar el pelo (del inglés "goof" variando la primera letra). Ejemplo: ¡Ese se la pasa todo el dí bufeando con sus amigos!

• Bye: adiós.

• Champagne: champaña.

• Cool: expresión utilizada para demostrar el gusto por algo específico. Ejemplo: Quecool están esos zapatos.

• Chef: jefe de cocina.

• Disk jockey: pincha discos.

• Flash: significa rayo y se utiliza para designar luces como la que emite una cámara fotográfica.

• Glamour: de alta alcurnia.

• Graffiti: pintada.

• Hardware: parte física de la computadora.

Regionalismo se refiere a las 'palabras' que son utilizadas por la personas propias del 'lugar ' o 'region', que utilizan como parte del lenguaje y en otros lugares no se utiliza de la misma forma o puede significar algo diferente, por decir en Sonora a los ni~os les dicen 'bukis' y en Sinaloa 'plebes', y en paises del sur decir 'plebe' 'es una o

Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puede significar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios significados.

Agria: Cerveza.

Amarga: Cerveza.

Amaciza: Abrazar de manera lujuriosa

...