Funciones del lenguaje

FUNCIONES DEL LENGUAJE

Bühler (1934) habló de tres funciones del lenguaje: expresiva, apelativa y referencial. Hoy, sabemos que los distintos fines que se pueden alcanzar mediante el uso social de la lengua se conocen como funciones del lenguaje. Estas funciones también han sido definidas en el modelo teórico de la comunicación propuesto por Jakobson (1963), quien indicó que cada función corresponde a un componente de la comunicación, como: expresiva en el emisor (“¡Madre, te amo!”), conativa o apelativa en el receptor (“Por favor, devuélveme mi libro”), referencial en el referente (“Una ecuación es una igualdad matemática entre dos expresiones”), metalingüística en el código (“Las palabras agudas son Lenguaje en acción 64 las que llevan acento en la última sílaba”), fática en el canal (“¿Cómo dices?, no entiendo”) y poética en el mensaje (“Sigues siendo lo primero que pienso cuando pido un deseo”). En la figura 3 se observa el modelo citado:

 Factores que constituyen el hecho discursivo y sus funciones Esta es una perspectiva clásica en lingüística del acontecer social. Jakobson (1963) seña- la que la forma que posee un mensaje puede evidenciar el predominio de una o más de estas funciones. Este modelo ha dado lugar a la más amplia difusión de las teorías de los autores citados y a ser el más utilizado en los últimos 50 años. No obstante, Halliday (1982) propone otro modelo, desde la realización real y concreta del lenguaje en lo social, que reagrupa las ya conocidas y añade otras nuevas funciones, formulando su propia teoría. El autor habla de meta funciones del lenguaje, entre ellas: las macro funciones y micro funciones. La primera hace referencia a aquellas funciones universales, verdaderas, constantes y sub- yacentes a toda forma de lenguaje, cualquiera sea el ámbito cultural; la segunda se refiere a las que corresponden al uso concreto y real del habla. Estas se presentan en número infinito, diversificándose según las culturas y situaciones concretas.

...