LINEAMIENTOS BÁSICOS POR TENER EN CUENTA AL REALIZAR UN ÓPTIMO ANÁLISIS LITERARIO

LINEAMIENTOS BÁSICOS POR TENER EN CUENTA AL REALIZAR UN ÓPTIMO ANÁLISIS LITERARIO.

* EL NARRADOR LITERARIO: se halla inserto en la obra literaria y puede ser de tres tipos: omnisciente, protagonista y testigo.

a. Narrador omnisciente: como la palabra omnisciente lo sugiere, el narrador penetra en la mente de los personajes; conoce sus pensamientos, ideas, sentimientos, mas no toma parte en los acontecimientos. Es aquel que lo conoce todo.

Ejm 1: “El viejo tenía ahora la cabeza despejada y en buen estado, y estaba lleno de decisión, pero no abrigaba mucha esperanza./ Era demasiado bueno para que durara, pensó”.

Ejm 2: “Se sentía ahora muy cansado y sabía que pronto vendría la noche y trató de pensar en otras cosas. Pensó en las Grandes Ligas. Sabía que los Yankees de New York estaban jugando contra los Tigres de Detroit”.

b. Narrador protagonista: participa directamente en los hechos narrados; cuenta su propia historia. Narra en primera persona del singular.

Ejm 1: “Casanare no me aterraba con sus espeluznantes leyendas. El instinto de la aventura me impelía a desafiarlos, seguro de que saldría ileso de las pampas libérrimas y de que alguna vez, en desconocidas ciudades, sentiría la nostalgia de los pasados peligros. Pero Alicia me estorbaba como un grillete”.

Ejm 2: “Después de acomodar los pies en el asiento del frente, comencé a examinar a mis compañeros de viaje…”.

c. Narrador testigo: desempeña un papel secundario como observador o testigo. Este narrador presencia la reacción del personaje principal.

Ejm 1: “Fue lo que hizo. Fue difícil en la oscuridad y una vez el pez dio un tirón que lo lanzó de bruces y le causó una herida bajo el ojo. La sangre le corrió un poco por la mejilla. Pero, se coaguló y secó antes de llegar a su barbilla y el hombre volvió a la proa y se apoyó contra la pared”.

Ejm 2: “Muchos pescadores estaban en torno al bote mirando a lo que traía amarrado al costado, y uno estaba metido en el agua, con los pantalones remendados……”/, midiendo el esqueleto con un tramo de sedal”.

* EL LENGUAJE LITERARIO: existen diversos tipos, algunos de ellos son: culto, técnico, poético, jocoso, vulgar, popular, sencillo…

Lenguaje Familiar o coloquial

Es el habla común, típica, tal como brota, natural y espontáneamente, y que presenta la cotidianidad de las personas, sus costumbres y su origen.

Ejemplo: Echarle pa'elante y pa’tras.

Utiliza mucho las apócopes (hacer las palabras más cortas), vulgarismos y refranes.

Cuando en una obra literaria se hace referencia a que usa un "lenguaje coloquial", se trata de que es una imitación del lenguaje conversacional que el autor pone en boca de sus personajes. 

Lenguaje natural o popular

Es el lenguaje que hablamos todos. Además de emplear un habla o lenguaje familiar, en un ambiente más formal se presenta una corrección en la significación de las palabras.

Ejemplo: Echarle para adelante y para atrás.

La misma expresión familiar o coloquial en un lenguaje común, pero correcto.

Lenguaje Literario

Es el utilizado por los escritores para hacer gozar, armonizar y vivir su medio. Explicar literariamente hablando lo que piensa o cree.

Ejemplo: Las hojas, contentas y tristes a su vez, se marcharon.

Lenguaje culto: Utilizado por personas que poseen un alto conocimientos de la lengua y emplean todos sus recursos, sistema del habla empleado por personas cultivadas o con cierto grado académico. Ej. El habla presente en ensayos.

* LOS ESTILOS LITERARIOS: se conocen dos tipos: el directo y el indirecto.

a. Estilo directo: se presenta cuando hay diálogo entre los personajes o bien cuando el narrador introduce las palabras del personaje en la narración de los hechos.   

Ejm:

“-- Crescencio, ¿cómo te fue anoche? – dijo la mujer, visiblemente cansada.

-- Mejor que en la ocasión anterior. – respondió secamente su hombre”. 

b. Estilo indirecto: no existe diálogo entre los personajes. Se da la narración normal de los hechos por parte del narrador; es decir, en ésta modalidad discursiva el narrador reproduce las palabras dichas o pensadas por un personaje.

Ejm: “Miró fijamente a su hombre,  visiblemente borracho, observó su entorno lleno de suciedad, entonces fue cuando se dio cuenta que había cometido un error”.

* LOS ESPACIOS LITERARIOS: en el mundo mostrado por una obra literaria, es importante distinguir el espacio en que se sitúan los acontecimientos.

TIPOS DE ESPACIOS LITERARIOS.

a. Espacio físico: se refiere específicamente al sitio o lugar donde se desarrollan los acontecimientos.

Ejm: “En un pequeño lugar de Aragón, y allá por los años mil trescientos y pico, vivía retirado…”.

b. Espacio religioso: se relaciona con las creencias de los personajes, que son las vigentes en el mundo que se muestra. Se manifiesta en diversas frases acerca de religión; a veces muy sutiles o disimuladas.

Ejm: “Haz lo que quieras pero ten presente que hay un Dios que lo castiga y perdona todo como…”.

c. Espacio ético o relativo a la moral: se deduce de la conducta, las actitudes y las reacciones de cada uno de los personajes ante determinada situación que exige un cierto juicio de valor o ético.

Ejm: “Había yo soportado hasta donde me era posible las mil ofensas de que Fortunato me hacía objeto, pero, cuando se atrevió a insultarme juré que me vengaría (…). No sólo debía castigar, sino, castigar con impunidad”.

d. Espacio educativo: hace referencia a los distintos niveles de formación de los personajes, o bien, a la ausencia de educación o instrucción en alguno de ellos.

Ejm: “¿Pos no había de rirme, don Magón, cuando veo que un probe inorante como yo, un campiruso pión, sabe más que un hombre como usté que todos dicen qu´es tan sabido, tan leído y que hasta hace leyes onde el Presidente con los Menistros?”.

e. Espacio económico: se refleja a partir del modo de vida en que se desenvuelven los personajes (lujo, pobreza, ostentosidad, humildad, sencillez…). Se manifiesta, también, en la influencia y el predominio de las clases poderosas en los acontecimientos de la obra literaria.

Ejm: “En la sala ñor Julián Oconitrillo, el dueño del beneficio y del cafetal y del cerco y del potrero y de la “bueyada” y de las sacas de leña y del trapiche de abajo y del cañal que lo rodea (…) atiende a la delicada tarea de la pesa de los sacos llenos(…)”.

f. Espacio político: alude a las estructuras de poder y a los actores sociales. Se manifiesta de formas diversas como: mención de algún tipo de gobierno (democrático, militar, capitalista…), presencia de un personaje poderoso (políticamente hablando), referencia a huelgas, guerras, revoluciones… Cabe resaltar que este espacio va íntimamente ligado al espacio o aspecto económico.

Ejm: “Ñor Julián es tagarote de peso en todo el cantón, en donde en lo administrativo es Munícipe del Ilustre Ayuntamiento, (…), en lo político es nada menos que Presidente honorario del gran Partido Progresista (…)”.

g. Espacio social: se muestra en las estructuras sociales descritas o implícitas en el texto (clases sociales, papel de las mujeres, males como el alcoholismo…), tal como ocurre en la sociedad real; lo social está relacionado, también, con lo político y económico.

Ejm: “Era la Corrala un microcosmos; (…) allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada, medio sabios, medio herreros, medio carpinteros, medio albañiles, medio comerciantes, medio ladrones…”.

h. Espacio psicológico: alude al mundo interior de los personajes. Para hallarlo se debe observar lo relacionado con sus emociones, dudas, anhelos, conflictos personales… Esta característica puede aparecer porque la manifiesta el narrador, o por encontrarse implícito en las frases o en la actuación de los personajes.

...