Simple Past

Simple Past

(pasado simple)

La sesión pasada comenzamos a ver el Present Simple, ahora veremos el Past Simple. Solo para recordar el Present Simple lo podemos hacer con los siguientes ejemplos.

• She cleans her house. Ella limpia su casa.

• I brake the window Yo rompo la ventana.

Ahora el Pasado Simple es un tiempo verbal que se utiliza para describir acciones que han sucedido en un tiempo anterior y que ya han finalizado, por ejemplo:

• She cleaned her house. Ella limpió su casa.

• I broke the window. Yo rompí la ventana.

Aquí vemos su conjugación que en el español equivale al Pretérito Indefinido. Observa que la estructura de la oración es similar a la del Presente Simple:

De la tabla anterior observe en la columna de la forma afirmativa (la columna de la izquierda), al verbo Play (jugar), para pasarlo a pasado solo hay que agregar ED dando como resultado Played, esto significa “jugó”, solo habría que agregar el pronombre personal y listo.

Así que para decir Yo jugué, tu jugaste, él jugó, etc quedaría asi:

• I played Yo jugué

• You played Tú jugaste

• He played El jugó, etc.

A estos verbos como el verbo Play, donde para pasarlos a pasado solo hay que agregar ED (played) se les conoce como Verbos Regulares (Regular Verbs). Existen otros verbos a los cuales para pasarlos a pasado no hay que agregarles ED sino que se escriben de forma distinta, a estos verbos se les conoce como Verbos Irregulares (Irregular Verbs), como por ejemplo el verbo think (pensar) -que es un verbo irregular- para pasarlo a pasado simple tendríamos que escribirlo de la siguiente forma: “thought” (pensé). No se preocupe que estos verbos los veremos al terminar la explicación de este tiempo.

Auxiliar Did en el Simple Past

Tanto en la forma interrogativa como en la negativa se utiliza algo que conocemos como auxiliares, en este caso el auxiliar que se emplea es Did (ubíquelo en la tablita). En este caso “Did” es la forma pasada del verbo "Do" que se empleo en la sesión pasada que vimos el Simple Present y acompaña al verbo principal en su forma infinitiva.

En inglés es necesario y común el uso de auxiliares, sin estos auxiliares en los tiempos donde se usan no se podrían construir las oraciones y no tendrían sentido, en español no contamos con auxiliares por lo que en primera instancia resulta confuso tratar de comprender el significado de dichos auxiliares, pero para fines prácticos es solo cuestión de familiarizarse con el uso de ellos e ir identificando el momento cuando se deban manejar.

En las negaciones puede utilizarse la forma contraída, pasando de Did not a Didn´t, esta última es la forma ya contraída. Así podemos verlo en este ejemplo, que en ambos casos significan exactamente lo mismo:

• I did not play Yo no jugué

• I didn´t play Yo no jugué

Otra concepto muy importante es que al usar el auxiliar Did tanto en la forma interrogativa como en la negativa, el verbo que estaba en pasado en la forma afirmativa debemos transformarlo a Presente, de cierta manera el auxiliar Did estaría absorbiendo el tiempo pasado por lo tanto el verbo ya no estaría afectado por el tiempo pasado, observe esta situación resumida en la siguiente tablita:

Simple Past

Affirmative form Interrogative form Negative Form

I played Did I play? I did not play

I didn´t play

Observe como en la forma de pregunta y negación el verbo “play” ya no está conjugado en pasado (played) debido a que el auxiliar “did” está absorbiendo el pasado pasando de “do” a “did”

Ahora bien finalmente, veamos qué significado guarda el tiempo Simple Past.

Al expresar una oración en pasado simple se entiende que la acción no guarda relación con el presente, como vemos en los siguientes casos:

• He lost the keys. Él perdió las llaves. (Probablemente ya las haya encontrado).

• She lent me a book. Ella me prestó un libro.(Puede que ya se lo haya devuelto).

También es posible indicar el momento en que se desarrolla la acción con mayor precisión:

• They saw the movie last night. Ellos vieron la película anoche.

• We went to London yesterday. Nosotros fuimos a Londres ayer.

Regular and irregular verbs

(Verbos regulares e irregulares)

Verbos Regulares:

Les anexo una tabla con algunos de los verbos regulares, para conjugarlos al pasado solo tenemos que agregar ED a los verbos, por ejemplo usemos el verbo “abandonar”:

Present Past simple

Abandon Abandoned

Van a encontrar verbos que terminen con “e”, a estos solo se les agrega una “d” para convertirlos a pasado:

Present Past simple

Absolve Absolved

Otros terminaran con “d”, solo se agrega “ed”:

Present Past simple

Add Added

Para los verbos que terminan con “y” antecedida de una consonante se elimina la “y” para sustituirla por una “i”:

Present Past simple

cry

ready cried

readied

Para los verbos que forman una sola sílaba, que tienen una sola vocal y terminan en consonante, esta la duplicamos:

Present Past simple

stop

beg stopped

begged

Abandon Abandonar Abolish Abolir

Absolve Absolver Absorb Absorber

Abuse Injuriar Accede Acceder

Accelerate Acelerar Accent Acentuar

Accept Aceptar Accuse Acusar

Accustom Acostumbrar Achieve Llevar a cabo

Acquire Adquirir Act Actuar

Add Sumar Address Dirigir

Admire Admirar Admit Admitir

Adore Adorar Adorn Adornar

Advance Avanzar Advertise Anunciar

Advise Aconsejar Affirm Afirmar

Agree Acceder Allow Permitir

Amount Ascender/cantidad Amuse Divertir

Announce Anunciar Annoy Molestar

Answer Contestar Apologize Excusarse

Appear Aparecer Appoint Nombrar

Approach Acercarse Approve Aprobar

Arrange Arreglar Arrive Llegar

Ask Preguntar Assure Asegurar

Astonish Asombrar Attack Atacar

Attempt Intentar Attend Asistir

Attract Atraer Avoid Evitar

Bathe Bañarse Beg Rogar, pedir

Believe Creer Belong Pertenecer

Blame Culpar Book Reservar

Call Llamar Carry Llevar

Cash Cobrar Cease Cesar

Change Cambiar Check Comprobar

Claim Reclamar Clean Limpiar

Clear Aclarar, limpiar Climb Trepar

Close Cerrar Collect Recoger

Comb Peinar Combine Combinar

Command Mandar Commit Cometer

Compare Comparar Complain Quejarse

Compose Componer Conceal Ocultar

Consider Considerar Consist Consistir

Contain Contener Continue Continuar

Copy Copiar Correct Corregir

Cough Toser Count Contar

Cover Cubrir Cross Cruzar

Crown Coronar Cry Gritar, llorar

Damage Dañar Dance Bailar

Dawn Amanecer Deceive Engañar

Decide Decidir Declare Declarar

Defend Defender Deliver Entregar

Desire Desear Despise Despreciar

Destroy Destruir Detach Separar

Develop Desarrollar Devote Dedicar

Devour Devorar Discover Descubrir

Dislike Desaprobar Disturb Perturbar

Divide Dividir Drag Arrastrar

Drop Dejar caer Dry Secar

Earn Ganar Elect Elegir

Employ Emplear Enclose Incluir

Encourage Animar End Terminar

Enjoy Disfrutar Enter Entrar

Establish Establecer Esteem Estimar

Evoke Evocar Exchange Cambiar

Expect Esperar Explain Explicar

Explode Estallar Expose Exponer

Express Expresar Extract Extraer

Fail Fallar Fear Temer

Fetch Ir por Fill Llenar

Finish Acabar Fish Pescar

Fit Ajustar Fix Fijar

Float Flotar Fold Doblar

Follow Seguir Found Fundar

Gain Ganar Gamble Jugar

Gather Recoger Govern Gobernar

Grant Conceder Greet Saludar

Guard Guardar Guess Adivinar

Handle Manejar Hang Ahorcar

Happen Suceder Hate Odiar

Heat Calentar Help Ayudar

Hire Alquilar Hope Esperar

Hunt Cazar Hurry Apresurarse

Imagine Imaginar Imply Implicar

Import Importar Impress Impresionar

Improve Mejorar Include Incluir

Increase Aumentar Inquire Averiguar

Intend Proponerse Invent Inventar

Invite Invitar Iron Planchar

Join Unir Joke Bromear

Jump Saltar Justify Justificar

Kick Cocear Kill Matar

Kiss Besar Knock Golpear

Land Aterrizar Last Durar

Laugh Reír Lie Mentir

Like Gustar Listen Escuchar

Live Vivir Look Mirar

Love Amar Lower Bajar

Maintain Mantener Marry Casarse

Measure Medir Mend Componer

Mention Mencionar Move Mover

Name Nombrar Note Notar

Notice Notar, darse cuenta Number Numerar

Obey Obedecer Oblige Obligar

Oblige Obligar Occupy Ocupar

...