Special Gift

TOMÁS DE IRIARTE

(Puerto de la Cruz, 1750-Madrid, 1791) Escritor español. Fue junto con Félix María de Samaniego uno de los fabulistas más importantes del siglo XVIII. Sobrino del académico Juan de Iriarte, a los trece años se trasladó a Madrid para vivir con su tío, lo que le permitió adquirir una sólida educación. Sucedió a su pariente como traductor de la Secretaría de Estado y ocupó el cargo de archivero del Consejo de Guerra.

Su figura destacó en los ambientes literarios y sociales. Frecuentó asiduamente la tertulia de la Fonda de San Sebastián donde trabó amistad con Cadalso y Nicolás Fernández de Moratín. Agudo crítico y gran polemista, mantuvo constantes disputas con Ramón de la Cruz, Forner y Samaniego. La fama le llegó con la publicación de la obra satírica Los literatos en cuaresma (1773), imprescindible para conocer a los escritores neoclásicos españoles. En 1777 tradujo en verso el Arte poética de Horacio. Trabajo tan elogiado como controvertido fue el poema didáctico La música (1779), traducido a varios idiomas.

Su mayor popularidad se debió a las Fábulas literarias (1782), publicadas un año más tarde que las de Samaniego, donde reunió una serie de poemas satíricos y moralizantes que encierran muchas veces una burla feroz de sus coetáneos. El autor aplicó a estos apólogos los preceptos clasicistas, se hizo eco de las ideas estéticas imperantes en su tiempo y se sometió a las reglas de universalidad, unidad formal y didactismo.

OBRAS

• Teatro original completo

• El don de gentes o La habanera

• El señorito mimado; La señorita malcriada

• El burro flautista

• La compra del asno

• Los dos conejos

FRAGMENTO

“La compra del asno”

Ayer por mi calle

pasaba un borrico,

el más adornado

que en mi vida he visto.

Albarda y cabestro

eran nuevecitos,

con flecos de seda

rojos y amarillos.

Borlas y penacho

llevaba el pollino,

lazos, cascabeles

y otros atavíos;

y hechos a tijera,

con arte prolijo,

en pescuezo y anca

dibujos muy lindos.

Parece que el dueño,

que es, según me han dicho,

un chalán gitano

de los más ladinos,

vendió aquella alhaja

a un hombre sencillo;

y añaden que al pobre

le costó un sentido.

Volviendo a su casa,

mostró a sus vecinos

la famosa compra,

y uno de ellos dijo:

«Veamos, compadre,

si este animalito 30

tiene tan buen cuerpo

como buen vestido».

FÉLIX MARÍA SAMANIEGO

Escritor español nacido en La guardia, Álava, el 12 de octubre de 1745 y fallecido en la misma localidad el 11 de agosto de 1801. De familia acomodada, estudió en Francia y en la Universidad de Valladolid, aunque nunca terminó Derecho. Instalado en Vergara, formó parte de la Sociedad Vascongada de Amigos del País. Seguidor de los enciclopedistas franceses, fue crítico con la política de su tiempo, así como con los clérigos. Algunos escritos suyos, tales como su obra El Jardín de Venus (de carácter erótico y humorístico) le hicieron ser presa de la Inquisición, que lo recluyó un tiempo en un convento de la localidad vizcaína de Portugalete, castigo que pudo abandonar tras la intervención de algunos influyentes amigos del escritor. Samaniego es conocido especialmente por sus fábulas de índole moral, que empezaron a publicarse en 1781. Amigo en un principio del también fabulista Iriarte, se enemistó con él al publicar éste su propio volumen de fábulas un año después. Samaniego llegó a publicar más de dos centenares

...