Terminologia

El presente trabajo de investigación está orientado al campo terminológico de la natación. La misma que se dedica a la fabricación de artículos de belleza y tiene presencia en diferentes países de Latinoamérica.

El desarrollo del presente trabajo consta de siete partes. En la primera parte se incluirá las consideraciones generales que hacen referencia a la selección del área temática, los objetivos, las funciones, los destinatarios, las lenguas de trabajo y el tipo de fichas a emplear.

En la segunda parte se presentará la preparación del trabajo que comprende el corpus de vaciado, la reseña de los especialistas y por último el macro-sistema conceptual del campo elegido.

En la tercer parte se incluirá la gestión terminológica con el desarrollo de la constitución del corpus terminológico y se adjuntará el listado de términos.

En la cuarta parte se realizará el análisis del corpus terminológico con la presentación y descripción del microsistema conceptual. El comportamiento del corpus terminológico, la validación y el cotejo de términos con los especialistas.

En la quinta parte se consignará las conclusiones y recomendaciones.

En la sexta parte se consignará la bibliografía consultada y empleada para el desarrollo del presente trabajo.

Al finalizar, en la séptima parte se presentará los anexos, ficheros, corpus de vaciado y glosarios.

...