Machu Picchu español-ingles

Machu Picchu 

1. Machu Picchu, la ciudad perdida del Inca, es uno de los sitios arqueológicos más importantes de América del Sur y la atracción turística más visitada en el Perú. Machu Picchu (que significa 'Viejo Pico' en quechua) se refiere a la montaña que domina la ciudad, su nombre inca no se conoce.

1. Se cree que fue construido por Pachacutec, el noveno Sapa Inca (1438-1471), el verdadero propósito de Machu Picchu nunca se ha determinado de manera concluyente, aunque se cree que fue un retiro para el jefe Inca y su élite o una ceremonia secreta.

1. Situada a dos mil pies sobre el río Urubamba e invisible desde abajo, la ciudad cubierta de nubes contiene palacios, baños, templos, edificios de almacenamiento y alrededor de 140 casas, todas en buen estado de conservación. Extendido en aproximadamente 5 millas cuadradas, Machu Picchu albergaba una población de alrededor de 750 a 1200 personas.

1. El Distrito Sagrado contiene los edificios religiosos. Los edificios más famosos son el Intihuatana, también conocido como "The Hitching Post of the Sun", ya que fue ceremonialmente utilizado para atar el Sol a la tierra cada año. El Templo del Sol, con su fachada semicircular construida para unirse con la roca natural que permite que el sol proyecte una sombra a través de sus ventanas a lo largo de un altar de piedra en el solsticio de invierno y verano. También en este sector se encuentran el Templo de las Tres Ventanas y el Templo Principal, que muestran daños estructurales por el movimiento. Una variedad de otros edificios y puntos de interés proporcionan un lugar hermoso y atmosférico y uno de los sitios antiguos más enigmáticos del mundo.

1. Machu Picchu fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983, describiéndolo como "una obra maestra absoluta de la arquitectura y un testimonio único de la civilización Inca". que muestran daño estructural por movimiento. Una variedad de otros edificios y puntos de interés proporcionan un lugar hermoso y atmosférico y uno de los sitios antiguos más enigmáticos del mundo. 

1. El día 7 de julio de 2007, Machu Picchu resultó elegida como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno,

Machu Picchu 

1. Machu Picchu, the lost city of the Inca, is one of the most important archaeological sites in South America and the most visited tourist attraction in Peru. Machu Picchu (meaning 'Old Peak' in the Quechua language) refers to the mountain that overlooks the city, its Inca name is not known.

1. Believed to have been built by Pachacuti, the ninth Sapa Inca (1438 - 1471 AD), the true purpose of Machu Picchu has never been conclusively determined although it is believed to have been a retreat for the Inca chief and his elite or a secret ceremonial city. 

1. Situated two thousand feet above the Urubamba River and invisible from below, the cloud shrouded city contains palaces, baths, temples, storage buildings and around 140 houses, all in a good state of preservation.Spread over approximately 5 square miles, Machu Picchu housed a population of around 750 to 1200 people.

1. The Sacred District contains the religious buildings. The most famous buildings are the Intihuatana, also known as the "The Hitching Post of the Sun" as it was ceremonially used to tie the Sun to the earth each year. The Temple of the Sun, with its semicircular facade built to tie in with the natural rock which allows the sun to cast a shadow through its windows along a stone altar on the winter and summer solstice. Also in this sector are the Temple of the Three Windows and the Main Temple, which show structural damage from movement. A variety of other buildings and points of interest provide a beautiful and atmospheric place and one of the most enigmatic ancient sites in the world. 

1. Machu Picchu was designated a UNESCO World Heritage Site in 1983, describing it as "an absolute masterpiece of architecture and a unique testimony to the Inca civilization".

1. On July 7, 2007, Machu Picchu was chosen as one of the new seven wonders of the modern world,

...