Crónica De Una Muerte Anunciada

Publicado en: Actas del I Congreso Ibero-asiático de Hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general

(Delhi, 9-12 de noviembre, 2010), ed. Vibha Maurya y Mariela Insúa, Pamplona, Publica-

ciones digitales del GRISO/Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2011,

pp. 87-99. ISBN: 84-8081-216-8.

CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA: EL ESPEJISMO

DEL ‘DESTINO’ COMO DISPOSITIVO PARA

PERSONALIZAR LA TRAGEDIA

Sara Choe

Universidad Nacional de Seúl

1. Introducción

Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, novela

publicada en 1981, trata sobre la muerte de Santiago Nasar. Los her-

manos Vicario lo matan por razón de la declaración de Ángela Vica-

rio quien culpa a Santiago Nasar de haberle quitado la honra. Los

hermanos dan a conocer su voluntad de matar a Santiago Nasar a

todos los aldeanos. Al final, Santiago Nasar muere y se desconoce si

fue realmente la persona que sedujo a Ángela. Los estudios previos en

Corea sobre este relato hacen un avance en el desarrollo del tema

central: «¿Quién sedujo a Ángela Vicario?»1

. En la novela, los aldea-

nos aceptan los elementos fatalistas para justificar su incapacidad de

no poder defender a su muerto. En este trabajo hablaremos del espe-

jismo del destino centrándonos en el destino colectivo y en la crítica

de la personalización de la tragedia en la novela. En opinión de los

aldeanos, hay «numerosas casualidades encadenadas» (154)2

en la

muerte de Santiago Nasar. Su muerte rebasa los límites de la percep-

ción humana. Para entender este incidente, los personajes de esta

novela sostienen la existencia del ‘destino’ que se considera como un

atributo de los dioses. Mientras tanto, la frase «una muerte cuyos

1 Yim, 1995, p. 82.

2 García Márquez, 1981, cito por esta edición y sólo

...