El retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde

El retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde

Capítulo 1 Un Extraordinariamente hermoso hombre joven

La sala se llenó con el olor de las rosas. Sentado en un sofá, fumando un cigarrillo, era Lord Henry Wotton. A través de la puerta abierta vinieron los sonidos distantes de las calles de Londres.

En el centro de la habitación había un retrato de un joven de extraordinaria belleza. Sentado un poco de distancia frente a ella fue el propio artista, Basil Hallward. Como el pintor miró el retrato, sonrió.

"Es su mejor obra, Basil, lo mejor que has hecho -dijo Lord Henry, lentamente. 'Tienes que enviar el próximo año para el Grosvenor. El Grosvenor es realmente el único lugar para exhibir un cuadro como ese '.

'No creo que voy a enviar a cualquier parte, "el pintor respondió, moviendo la cabeza de esa manera extraña que utiliza para hacer sus amigos se ríen de él en la Universidad de Oxford. 'No: no voy a enviar a cualquier parte. "

Lord Henry lo miró con sorpresa a través del humo azul fina de su cigarrillo. No enviar a cualquier parte? Mi querido amigo, ¿por qué no? Lo que la gente extraña le pintores son! '

"Sé que va a reírse de mí, 'Basilio respondió:" pero realmente no puede exhibirlo. He puesto demasiado de mí mismo en él. '

Lord Henry se tendió en el sofá y se echó a reír. 'Demasiado de ti mismo en él! Basilio, este hombre es verdaderamente hermoso. Él no se parece a ti. '

'Tú no me entiendes, Harry -respondió el artista. 'Por supuesto que no estoy gusta. Yo sería lo siento para parecerse a él. Es mejor no ser diferente de otras personas. El estúpido y feo tener lo mejor de este mundo. Dorian Gray -

'Dorian Gray? ¿Eso es su nombre? ' -preguntó lord Henry, caminando a través de la habitación hacia Basil Hallward.

'Sí, ese es su nombre. Yo no iba a decirte '.

'¿Pero por qué no?'

'Oh, no puedo explicar. Cuando me gusta la gente enormemente Nunca diré sus nombres a nadie. Supongo que usted piensa que es muy tonto? '

`No, en absoluto -respondió lord Henry, 'no en todos, mi querido Basilio. Te olvidas de que estoy casado así que mi vida está llena de secretos. Nunca sé dónde está mi esposa, y mi esposa nunca sabe lo que estoy haciendo. Cuando nos encontramos nos contamos mentiras con las caras más graves '.

`No me gusta la forma en que habla de su vida de casada, Harry, 'dijo Basil Hallward, caminando hacia la puerta que daba al jardín. 'Creo que usted es realmente un muy buen marido, pero que son avergüenzo de ello. Nunca dices una cosa buena, y nunca hace nada malo '.

Lord Henry se rió y los dos hombres salieron al jardín juntos. Después de una pausa, lord Henry sacó su reloj. "Me temo que tengo que ir, Basil -dijo él en voz baja. "Pero antes de irme quiero que me expliques por qué no exhibir la imagen de Dorian Gray. Quiero que la verdadera razón. '

`Yo te dije la verdadera razón. '

`No, no lo hiciste. Usted dijo que era porque había demasiado de sí mismo en ella. Ahora, eso es infantil. '

`Harry, 'dijo Basil Hallward, mirándolo fijamente a la cara," cada retrato que se pinta con el sentimiento es un retrato del artista, no la niñera. No voy a presentar este cuadro porque me temo que he mostrado en ella el secreto de mi propia alma. '

Lord Henry se echó a reír. '¿Y qué es eso?' preguntó.

`Oh, realmente hay muy poco que contar, Harry -respondió el pintor,` y yo no creo que se va a entender. Tal vez usted no lo crea ".

Lord Henry sonrió y cogió una flor de la hierba. "Estoy bastante seguro de que lo entiendo", respondió, mirando fijamente la flor, "y puedo creer cualquier cosa. '

"La historia no es más que esto", dijo el pintor. "Hace dos meses fui a una fiesta en casa de lady Brandon. Después de haber estado en la habitación durante unos diez minutos, de repente me di cuenta de que alguien me estaba mirando. Me di la vuelta y vi a Dorian Gray por primera vez. Cuando nuestros ojos se encontraron, sentí que la sangre que sale de mi cara. Yo sabía que este muchacho se convertiría en toda mi alma, mi propio conjunto de arte.

'¿Qué hiciste?'

`Estábamos muy cerca, casi se tocaban. Nuestros ojos se encontraron de nuevo. Le pregunté a la señora Brandon presentarme a él. '

`¿Qué le dijo la señora Brandon decir sobre el señor Dorian Gray? `Oh, algo así como" niño con Encanto yo no sé lo que hace -.. Creo que no hace nada Oh, sí, él toca el piano - o es el violín, querido señor Gray? " Dorian y yo nos reímos y nos hicimos amigos a la vez. "

`La risa no es en absoluto un mal comienzo para una amistad", dijo el joven señor, recogiendo otra flor, 'y es el mejor final para uno.'

...