Hansel & Gretel En Ingles!

Hansel y Gretel.

*Cada personaje se situa en el lugar que le corresponde; el padre hace la cena; La madre corta la leña; Hansel y su hermana gretel hacen deberes del colegio.*

MADRE: (Dirigiéndose a los hijos) Hansel y gretel, tienen que ir al bosque a buscar fresas. No tenemos comida ni tampoco dinero para ir al mercado.

PADRE: Mama y yo iremos a buscar mas leña para podernos calentar, tenemos 2 horas de luz para trabajar.

HANSEL: Tenemos que darnos prisa para poder llegar a casa antes de que se haga de noche.

GRETEL: Para poner las fresas tomare el cesto mas grande.

+Escena 1 (Entran hansel y getel como si recogieran fresas)+

HANSEL: Una fresa al cesto y otra a la tripa de hansel.

GRETEL: Una fresa a la tripa de gretel y otra al cesto.

HANSEL: ¡Ya ha salido la luna, se ha hecho de noche!.

GRETEL: Tendremos que pasar la noche en esta casa.

Ven una casa hecha de pan, con el tejado de biscocho y las ventanas de azúcar…. Hansel y Gretel se disponen a comérselas.

GRETEL: ¡Estoy sacando la tripa de pobre!

HANSEL: ¡Nunca había visto una casa semejante!

BRUJO: Ratita, ratita ¿Quién se come la casita?

HANSEL & GRETEL: El viento, el viento que pasa rápido.

El brujo sale detrás de la casa y atrapa a los niños con un hechizo.

BRUJO: Hukus pukus num kun jokus. Ni hacia atrás ni hacia delante. *Foul de líder* Quietos los dos de aquí al instante porque mi poder es grande.

Hansel y Gretel quedan hechizado por el brujo. El niño hace acciones de perro. La niña con el hechizo se pone a hacer la comida y limpiar mientras el brujo vuela en su escoba… *Cancion de la bruja de la opera, Mientras cada personaje realiza su acción al quitar la música el brujo se pone a descanzar y deja la escoba cerca de Gretel. Ella la toma y quita el hechizo de su hermano. Con el mismo hechizo lleva a el brujo al horno.*

GRETEL: Hukus pukus num kun jokus. Un perrito no sere mas.

HANSEL & GRETEL: Hukus pukus num kun jokus. Brujo mugroso no nos comeras, brujo goloso al horno iras.

+Entran el padre y la madre que le estaban buscando por el bosque. Al verse todo el mundo se abraza+

PADRE: Al ver que se hacia de noche y no volvían a casa, hemos desidido buscarlos por el bosque.

MADRE: Los hemos encontrado sanos y salvos. Lo podemos celebrar cantando y bailando una canción… *Hey You*

Hansel and Gretel.

* Each character is placed in the proper place, the parent makes dinner, the mother cut the wood Hansel and his sister Gretel do my homework. *

MOTHER: (To the children) Hansel and Gretel, have to go to the forest to look for strawberries. We have no food nor money to go to market.

FATHER: Mom and I are going to look for more fuel so we could warm up, we have 2 hours of light to work.

HANSEL: We have to hurry to get home before it gets dark.

GRETEL: To put strawberries'll take the bigger basket.

+ Scene 1 (Enter hansel and collect Getel like strawberries) +

HANSEL: A strawberry basket and one to the gut hansel.

GRETEL: A strawberry gretel the gut and one to the basket.

HANSEL: The moon already has been done by night!.

GRETEL: We'll have to spend the night in this house.

They see a house made of bread, with the roof and windows biscuit sugar .... Hansel and Gretel are about to eat them.

GRETEL: I'm getting poor Gut!

HANSEL: I've never seen such a house!

WARLOCK: Ratita, rat Who eats the house?

HANSEL & GRETEL: The wind, the wind that passes quickly.

The sorcerer out behind the house and catch a spell children.

WIZARD: num pukus Hukus Jokus kun. Neither backwards nor forwards. * Leading * Foul Hold both here in an instant because my

...