Herácles: Adaptación libre

HÉRACLES
Adaptación libre a partir de “Hércules de Disney”
Por Genaro Payró

Personajes

Principales:

1. Narrador:
2. Hércules joven-adulto.
3. Megara.
4. Phil.
5. Pegaso  
6. Hades.
7. Pena.
8. Pánico.

Musas:

1. Calíope.  
2. Clío.
3. Melpómene.
4. Talía.
5. Terpsícore.

Dioses:

1. Zeus.
2. Hera.  
3. Hermes.
4. Poseidón.
5. Ares.
6. Atenea.
7. Afrodita.
8. Hefestos.
9. Deméter.

Moiras:

1. Láquesis.
2. Átropos.
3. Cloto.

Padres humanos:

1. Anfitrión.
2. Alcmena.

Titanes:

1. Alcioneo. [ciclope]
2. Porfirión.  [roca]
3. Polibotes. [hielo]
4. Foitos. [aire]
5. Peloro. [fuego]

Otras criaturas:

1. Neso
2. Hidra
3. Almas en pena

Extras.

[Museo]

Narrador: ― Hace mucho tiempo en la bella y remota antigua Grecia, hubo una época dorada de dioses increíbles y héroes extraordinarios, y el más grande y más fuerte de todos ellos fue el poderoso Hércules. ¿Pero qué es un héroe verdadero? Ahh, eso es lo que nuestra historia…
Thalia: ― ¿Ya lo escucharon? ¡Hace qué la historia parezca una tragedia griega!
Terpsícore: ― ¡Tranquilo abuelo!
Calíope: ― Déjanos contar la historia, ¿sí?
Narrador: ― Pues cuéntala ya.

[INTRODUCCIÓN: HISTORIA ANTIGUA]
Calíope: ― Somos las musas, diosas de las artes qué proclaman a los héroes
Terpsícore: ― ¡Héroes como Hércules!
Thalia: ― ¡Querrás decir “Muscules”! oh, me encantaría hacer un poco de música con su…
Calíope: ― Nuestra historia comienza en realidad mucho antes de Hércules hace muchas eras…
Después de la creación
La tierra era un caos total
Repleta de titanes con
Afán de hacer el mal
Lugar inmundo fue
Desorden en cualquier dirección
Con terremotos y volcanes
Siempre en acción
Ooo, y qué lo digas
Entonces vino Zeus
Su rayo les lanzó ahí
A los malos encerró, y así
Con ese caos vino a terminar
Él tuvo gran virtud
Fuerza triple "A" fue sin dudar
El plato fuerte fue
Sí, nena
Se impuso al mundo en su juventud
En el Olimpo se vivió la
Paz y la virtud
Aunque parezca imposible
Has de creerlo tú
En el Olimpo se vivió la paz y la virtud.

[Escena cambia a Olimpo]

[Zeus y Hera con el bebé Hércules]
Zeus: ― [Zeus balbucea con el bebé, que le toma el dedo y se lo aplasta] ¡Ah, es muy fuerte! ¡Como su padre!
Hermes: ― [moviéndose entre una multitud de dioses] ¡Con permiso! ¡Permiso! ¡A un lado! ¡¡Con permiso!! [Hermes entrega a Hera un ramo de brillantes flores]
Hera: ― ¡Ay Hermes qué bellas!
Hermes: ― Sí qué lo son, Orfeo me hizo el arreglo, es lindo ¿verdad? [A Zeus] ¡Qué fabulosa fiesta jefe! No había visto tanto amor aquí desde qué narciso se descubrió a sí mismo. [Narciso aparece, mirándose a un espejo y haciendo sonidos de besos]
Zeus: ― En nombre de mi hijo quiero agradecerles a todos sus magníficos regalos.
Hera: ― ¿Y el nuestro dónde está?
Zeus: ― Mmm, déjame ver qué le daré. Mmm ¡ya! [Truena los dedos y entra caminando Pegaso, Zeus lo describe] Algo de cirro, un toqué de nimbostrato y una pizca de cúmulo. Su nombre es Pegaso y es todo tuyo hijo.
[Pegaso acerca su cabeza a la de Hércules y lo lame, todos los dioses suspiran]
Hades: ― [Entrando] Qué conmovedor, ¡no había sentido este nudo en la garganta desde qué comiendo un coctel se me atoro un camarón! ¿Huh? [Todos los Dioses lo miran] ¿Qué es esto, una fiesta o un entierro? [A Hefestos] ¡Te vez bien guapetón! [A Afrodita] Lindo vestido chulada.
Zeus: ― ¡Ay Hades! ¡Pudiste venir! ¿Cómo está el inframundo?
Hades: ― [Apartando la mano de Zeus de su hombro] Bueno todo bien, no sé, oscuro lúgubre y todo lleno de muertos para variar. ¡Ah! ¡Aquí está el pequeño eclipse! Cosita. [Saca un chupete con una cabeza esquelética]  Y aquí tengo un chupete para el regordete… [Hércules muerde el dedo de Hades, que  luego de un poco de pelea logra apartarse del bebe] Qué impetuoso el angelito.
Zeus: ― [abrazando nuevamente a Hades] ¡Vamos Hades no seas un aguafiestas! ¡Únete a la celebración!
Hades: ― [liberándose del abrazo de nuevo] ¡Hey! No puedo viejo, porqué mientras ustedes están celebrando por aquí yo desgraciadamente tengo una pesada tarea qué tú, por cierto, me asignaste alegremente… Así qué no, lo siento pero, no.
Zeus: ― Te ves agotado, ese trabajo de va a matar. ¡Ha! ¡Ese trabajo te va a matar! ¡Me muero de la risa! [Todos ríen] 
Hades: ― [yéndose] Qué simpático, muérete de la risa.

[Transición al inframundo]

Calliope: ― Si hay un dios al que nunca debes hacer enfadar ese es Hades
Terpsícore: ― porqué tiene un plan malévolo...
[HADES, DIOS DE LOS MUERTOS]
Del inframundo el rey
Siempre mostró malvada actitud
Fue muy perverso y también cruel
Has de creerlo tú
Tenía un plan de gran destrucción
Viviendo sin virtud
Hades: ― ¡Pena!
Pena: ― Ya voy mi lugubrisima majestad. [Se tropieza, rueda y cae]
Hades: ― ¡Pánico!
Pánico: ― ¡Señor, ya voy! ¡Lo siento, lo siento! [Corre, pero tropieza en Pena]
Pena: ― ¡Pena!
Pánico: ― ¡Y Pánico!
Ambos: ― ¡Reportándose señor!
Hades: ― ¡Ya, ya, ya! solo avísenme cuando lleguen las arpías…
Pánico: ― Ya están aquí…
Hades: ― [Estallando] ¡¿Qué!? ¿¡Las arpías llegaron y no me lo dijeron!?
Ambos: ― ¡Somos gusanos! ¡Gusanos inmundos!
Hades: ― [Los va a castigar pero ve entrar a las Moiras así que los deja] Sí, sí, sí, solo recuérdenme qué los mutile después de mi junta.
Átropos: ― Linda, sujeta éste débil hilo de vida mortal, ¡ténsalo bien! [Corta un hilo con una tijera y se escucha el grito de una mujer]
Laquesis: ― Alma en camino.
Hades: ― ¡Señoras! Lamento tanto llegar…
Átropos: ― ¡Tarde!
Cloto: ― Ya lo sabíamos.
Laquesis: ― Porqué lo sabemos todo [se pasan un ojo de una a otra mientras hablan las próximas tres líneas]
Cloto: ― Pasado…
Laquesis: ― Presente…
Átropos: ― ¡Y futuro! [A Pánico] Se de Buena fuente qué van a existir sanitarios 
Hades: ― En fin, señoras hubo una fiesta y perdí la noción del…
Arpías: ― ¡Tiempo! ¡Sabemos!
Hades: ― ¡Sí! ¡Yo sé qué ya saben! Bueno este es el asunto: Zeus, el Todopoderoso, el señor “Oye bájate de mí nube” ahora tiene un…
Arpías: ― ¡Un bello bobo bebe!
Cloto: ― ¡Sabemos!
Hades: ― ¡Ya sé qué ya saben! ¡Ya lo sé! ¡Ya lo sé! Ya entendí el concepto, yo quería preguntarles: ¿Éste mocoso va a impedir qué me apodere del mundo o qué? ¿Qué dicen?
Laquesis: ― Ehmm…
Cloto callándola: ― Ah no, no señora, no se nos permite revelar el futuro
Hades: ― Un momento, ¡Tiempo, tiempo, tiempo! ¿Puedo hacerle una pregunta? [A Laquesis] ¿Se cortó el cabello o qué? Es qué luce fabulosa, luce mejor qué la muerte [Laquesis ríe, Cloto la golpea en la cabeza, el ojo cae hacia las manos de Pánico y Pena]
Pánico: ― ¡Ah, qué asco!
Pena: ― ¡Quítamelo, quítamelo! [Lo patea hacia la mano de Hades]
Hades: ― Se lo suplico señoras, mi suerte está [pone el ojo en la mano de Laquesis] en sus bellas manos…
Laquesis: ― Uhm….
Cloto: ― ¡Ya, ya!
[El ojo comienza a flotar mostrando imagines del futuro]
Átropos: ― En 18 años justamente…
Los planetas se verán alineados pero curiosamente…
Hades: ― Ah, ya; está en verso.
Átropos: ― Sera entonces momento de actuar
Libera a los Titanes, no hay quien los pueda afrontar
Hades: ― Mmm, vamos bien…
Átropos: ― y Aquél orgullo de Zeus será al fin vencido
Y tú, Hades, ¡lograras tu cometido!
Hades: ― ¡Sí! ¡El control de todo!
Átropos: ― Pero una advertencia en este cuento…
Hades: ― ¿¡Cómo!?
Átropos: ― Si Hércules pelea será tu tormento…
[Arpías desaparecen, cacareando]
Hades [estallando en flamas]: ― ¿¿¿¡QUÉ!??? ¡Cómo es posible!
[Calmándose] Tranquilo, tranquilo ya paso…Pena, pánico les tengo un pequeño acertijo, ¿cómo se mata a un Dios?
Pena: ― No sé…
Pánico: ― ¡Señor! No se puede son inmortales.
Hades: ― ¡Correcto! Son inmortales, entonces, primero convertiremos al pequeño eclipse en mortal… [Toma una botella con un líquido rojo]

...