Los Ciclos De Folksongs De Ludwig Van Beethoven (1770-1827),

Los ciclos de Folksongs de Ludwig van Beethoven (1770-1827), más bien poco conocidos, fueron compuestos para voz o voces (dúo en este caso) y trío con piano (violín, violonchelo y piano), entre los años 1809 y 1820. Sumando un total de 179 piezas, no tienen número de opus sino que se encuentran dentro de las Werke ohne Opuszahl (composiciones sin número de opus) del compositor.

Estas Folksongs están la gran mayoría en inglés y son escocesas, irlandesas o galesas. No obstante, Beethoven nunca visitó las islas británicas a lo largo de su vida. El motivo de su composición se debe a la figura del escocés George Thomson (1757-1851), que quiso recopilar canciones populares en colecciones que superasen las ya existentes en calidad y en extensión, para lo que se dirigió primero a Haydn y a Pleyel, y más tarde, a Beethoven.

Los arreglos de Beethoven son ingeniosos. Las partes de violín y violonchelo son opcionales, pero no son una simple reproducción de la parte de piano: dan un interés añadido cuando se interpretan y la versión no desmerece nada cuando se omiten. Otro aspecto destacable es que requirieron a Beethoven el uso de armonizaciones modales en un contexto clásico, cosa que resolvió de forma realmente bella.

Las colecciones de canciones irlandesas (1814, 1816), galesas (1817) y escocesas (1818) no acabaron de venderse bien. Thomson lamentó que Beethoven había compuesto para la posteridad, y que eran demasiado elevadas y difíciles para el público – hecho que, por otro lado, se le retrajo a Beethoven en otras tantas obras genialmente compuestas.

...