Articulo 303 Del Tlcan

ARTICULO 303. RESTRICCIONES A LA DEVOLUCION DE ARANCELES ADUANEROS SOBRE PRODUCTOS EXPORTADOS Y A LOS PROGRAMAS DE DIFERIMIENTO DE ARANCELES ADUANEROS4

1. SALVO QUE SE DISPONGA OTRA COSA EN ESTE ARTICULO, NINGUNA DE LAS PARTES PODRA REEMBOLSAR EL MONTO DE ARANCELES ADUANEROS PAGADOS, NI EXIMIR O REDUCIR EL MONTO DE ARANCELES ADUANEROS ADEUDADOS, EN RELACION CON UN BIEN IMPORTADO A SU TERRITORIO, A CONDICION DE QUE EL BIEN SEA :

(A) POSTERIORMENTE EXPORTADO A TERRITORIO DE OTRA PARTE;

(B) UTILIZADO COMO MATERIAL EN LA PRODUCCION DE OTRO BIEN POSTERIORMENTE EXPORTADO A TERRITORIO DE OTRA PARTE; O

(C) SUSTITUIDO POR UN BIEN IDENTICO O SIMILAR UTILIZADO COMO MATERIAL EN LA PRODUCCION DE OTRO BIEN POSTERIORMENTE EXPORTADO A TERRITORIO DE OTRA PARTE,

EN UN MONTO QUE EXCEDA AL MENOR ENTRE EL MONTO TOTAL DE ARANCELES ADUANEROS PAGADOS O ADEUDADOS SOBRE LA IMPORTACION DEL BIEN A SU TERRITORIO, Y EL MONTO TOTAL DE ARANCELES ADUANEROS PAGADOS A OTRA PARTE EN RELACION CON EL BIEN QUE SE HAYA POSTERIORMENTE EXPORTADO AL TERRITORIO DE ESA OTRA PARTE.

2. NINGUNA DE LAS PARTES, A CONDICION DE EXPORTAR, PODRA REEMBOLSAR, EXIMIR, NI REDUCIR:

(A) LAS CUOTAS ANTIDUMPING O COMPENSATORIAS QUE SE APLIQUEN DE ACUERDO CON LAS LEYES INTERNAS DE UNA PARTE Y NO SEAN INCOMPATIBLES CON LAS DISPOSICIONES DEL CAPITULO XIX, "REVISION Y SOLUCION DE CONTROVERSIAS EN MATERIA DE CUOTAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS";

(B) LAS PRIMAS QUE SE OFREZCAN O RECAUDEN SOBRE BIENES IMPORTADOS, DERIVADAS DE CUALQUIER SISTEMA DE LICITACION RELATIVO A LA APLICACION DE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS A LA IMPORTACION, DE ARANCELES-CUOTA, O DE CUPOS DE PREFERENCIA ARANCELARIA;

(C) LOS DERECHOS APLICADOS DE CONFORMIDAD CON LA SECCION 22 DE LA UNITED STATES AGRICULTURAL ADJUSTMENT ACT, SUJETO A LAS DISPOSICIONES DEL CAPITULO VII, "SECTOR AGROPECUARIO Y MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS"; O

(D) LOS ARANCELES ADUANEROS, PAGADOS O ADEUDADOS, RESPECTO DE UN BIEN IMPORTADO A SU TERRITORIO Y SUSTITUIDO POR UN BIEN IDENTICO O SIMILAR QUE SEA SUBSECUENTEMENTE EXPORTADO A TERRITORIO DE OTRA PARTE.

...