INCOTERMS

¿QUÉ SON LOS INCOTERMS?

Los Incoterms son un conjunto de términos comerciales estándares que se utilizan comúnmente en los contratos internacionales para la compra o venta de bienes. Publicados por primera vez en 1936, los INCOTERMS proporcionan definiciones internacionalmente aceptadas y reglas de interpretación de los términos comerciales más comunes . En los EE.UU., los Incoterms se utilizan cada vez más en los contratos de ventas nacionales en lugar de UCC términos de embarque y entrega.

¿QUÉ HACEN LOS INCOTERMS?

Los INCOTERMS informan al contrato de venta las respectivas obligaciones, costos y riesgos involucrados en la entrega de las mercancías del vendedor al comprador.

¿QUÉ NO HACEN UN INCOTERM?

Los INCOTERMS por sí mismos no:

• Constituyen un contrato

• Reemplazan las leyes que rigen el contrato

• Definen las transferencias de título

• Atienden las condiciones de precio, en efectivo o créditos.

Estos elementos se definen por las condiciones expresadas en el contrato de venta y por la legislación aplicable.

Lista de Incoterms 2011

Los INCOTERMS 2010 se agrupan en dos clases:

1. INCOTERMS PARA CUALQUIER MODO DE TRANSPORTE

Incoterm EXW

(Ex Works / En la Fábrica) (... lugar de entrega establecido)

o La única responsabilidad del vendedor consiste en poner las mercancías a disposición del comprador dentro de sus propias instalaciones. El comprador corre con los costos y riesgos de trasladar los bienes desde las instalaciones del vendedor hasta su destino final.

Incoterm FCA

(Free carrier / Libre transportista) (... lugar de entrega establecido)

o El vendedor entrega la mercancía en el lugar fijado, luego de ser despacha para la exportación, a cargo del transportista seleccionado por el comprador. El vendedor carga las mercancías en el transporte sólo si la carga se hace dentro de sus instalaciones.

o A partir de ese momento, el comprador asume los costos y riesgos de trasladar los bienes hasta su destino final.

CPT

(Carriage paid to / Transporte pagado hasta) (... lugar de destino convenido)

o El vendedor paga para mover la mercancía hasta su destino. Desde el momento en que los bienes son trasladados al primer transportista, el comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño.

CIP

(Carriage and Insurance paid to / transporte y seguro pagados hasta) (... lugar de destino convenido)

o El vendedor paga para mover las mercancías hasta su destino. Desde el momento en que los bienes son trasladados al primer transportista, el comprador asume el riesgo total por pérdida o daño. El vendedor, sin embargo, tiene que adquirir un seguro para la carga.

Incoterm DAT

(Delivered at terminal / Entregado en la terminal) (... terminal, puerto, o lugar de destino convenido)

o El vendedor realiza la entrega una vez que las mercancías, son descargada de los medios de transporte en los que llegan; se ponen a disposición del comprador en una terminal, puerto o destino convenido. "Terminal" incluye cualquier lugar, ya sea cubierto ono, como un patio de contenedores o muelle, almacén, carretera, terminal aérea o de ferrocarril.

o El vendedor asume todos los riesgos inherentes de llevar la mercancía y descargarla en la

terminal, puerto o lugar de destino.

Incoterm DAP

(Delivered at place / Entregado en el lugar) (... lugar de destino convenido)

o El Vendedor hace la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador, después de llegar de los medios de transporte y lista para la descarga en el lugar fijado de destino.

o El vendedor asume todos los riesgos inherentes de llevar la mercancía hasta el lugar convenido.

Incoterm DDP

(Delivered Duty Paid / Entregadas con Derechos Pagados)

...