Normas Apa

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

E.A.P. DE BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN

ADAPTACIÓN DE LAS NORMAS

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)

EN LA ELABORACIÓN DE

DOCUMENTOS ACADÉMICOS

Lima, Agosto 2005

CONTENIDO

Introducción

I. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1.1. Definición

1.2. Referencias de libros

1.2.1. Ejemplos de referencias a libros

1.2.1.1. Un autor

1.2.1.2. Dos autores o más

1.2.1.3. Cuatro autores, tercera edición

1.2.1.4. Sin autor

1.2.1.5. Capítulo en un libro

1.2.1.6. Traducción

1.2.1.7. Autor corporativo

1.2.1.8. El autor es el mismo editor

1.2.1.9. Autor que reúne varios trabajos de diferentes autores

1.2.1.10. Artículo en un libro de congreso

1.2.1.11. Obras del mismo autor en el mismo año

1.2.1.12. Colección

1.2.1.13. Diccionario

1.2.1.14. Enciclopedias, todos los volúmenes

1.2.1.15.Término definido en una enciclopedia

1.3. Referencias de publicaciones periódicas

1.3.1. Ejemplos de referencias a revistas

1.3.1.1. Artículo de revista, volumen 5

1.3.1.2. Artículo de revista, páginas discontinuas

1.3.1.3. Artículo de revista, volumen 4, número de la edición 1

1.3.1.4. Artículo de revista en imprenta

1.3.2. Ejemplos de referencias a periódicos

1.3.2.1. Artículo de diario

1.3.2.2. Artículo de diario, sin autor

1.4. Referencias de medios electrónicos

1.4.1. Ejemplos de referencias a recursos electrónicos

1.4.1.1. Documentos en línea

1.4.1.2. Documentos en línea, con responsable

1.4.1.3. Documento en línea, sin autor

1.4.1.4. Documento en CD-ROM, sin autor

1.4.1.5. Parte de un documento en CD-ROM, con responsable

1.4.1.6. Base de datos, sin autor

1.4.1.7. Software en disco

1.4.1.8. Software en CD-ROM, sin autor. Con localización y nombre de la organización

1.4.2. Ejemplos de referencias a publicaciones electrónicas

1.4.2.1. Artículo de revista

1.4.2.2. Artículo de periódico mensual

1.4.2.3. Artículo de diario

1.4.2.4. Ley en línea

1.4.2.5. Documento disponible en el sitio web del departamento de una universidad

1.4.2.6. Correo electrónico

1.5. Referencias de medios audiovisuales

1.5.1. Diapositivas

1.5.2. Cassette

1.5.3. Video

1.5.4. CD ROM

1.6. Otras referencias

1.6.1. Tesis, informes profesionales

1.6.2. Ley

1.6.3. Reglamento

1.6.4. Comunicaciones personales: cartas, memorandos, mensajes

1.6.5. Trabajo no publicado y presentado en un evento

II. CITAS DE REFERENCIAS EN EL TEXTO

2.1. Cita textual

2.1.1. Textual corta, énfasis en el contenido, un autor

2.1.2. Textual corta, énfasis en el contenido, más de tres autores

2.1.3. Textual corta, énfasis en el auto

2.1.4. Textual larga, énfasis en el contenido

2.1.5. Textual larga, énfasis en el contenido, más de tres autores

2.1.6. Textual corta, de un libro traducido

2.2. Citas contextual

2.2.1. Contextual específica

2.2.2. Contextual específica, diferentes autores

2.2.3. Contextual general

2.2.4. Contextual general, cita del título de un libro

2.3. Cita de cita

2.3.1. Cita de cita, énfasis en el autor

2.3.2. Cita de cita, énfasis en la fecha

INTRODUCCIÓN

Toda vez que la esencia de la educación superior es la creación y comunicación del conocimiento, la misma que se realiza a través de la elaboración y publicación de todo tipo de documentos académicos, sean éstos, libros, tesis, monografías, artículos de revistas, etc. requiere el uso de normas que sistematicen aspectos importantes, como son las referencias, las formalidades etc. Por lo que es indispensable el uso de pautas en la redacción de documentos académicos adaptándolas a la realidad de un país, o institución.

.

Esta necesidad, ha llevado a conformar en una comisión a un grupo de docentes de la EAP de Bibliotecología y –Ciencias de la Información, a fin de elaborar y adaptar las normas de la APA (American Pchicological Association), seguido de un conjunto de ejemplos que ilustren cada uno de los casos, tratando de cubrir el vacío existente, y presentando ordenadamente cada uno de estos caso. Desde luego, las normas originales son muy amplias, sin embargo, usuales son las que a continuación presentamos son las más usadas

Partimos, señalado la importancia del uso de las referencias y citas bibliográficas, no sin antes señalar,

Sin embargo, todos conocemos que existe un importante número de normas sobre el uso de referencias y citas bibliográficas, entre ellas tenemos:

 la norma UNE 50-104 (ISO 690)

 Estilo Vancouver: se usa básicamente en las revistas de biología y medicina.

 Estilo APA: Normas sistematizadas por la Asociación Americana de Psicología, utilizadas en esta área, además de las ciencias sociales.

 Estilo Harvard: usado en el campo de la física, ciencias naturales y ciencias sociales.

 Estilo MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es utilizado en informes y trabajos de investigación. Noodle Tools es una herramienta que permite generar automáticamente referencias bibliográficas en estilo MLA.el desorden, y la falta de normalizaciòn, que impiden y dificultan acceder al mundo científico y técnico, en la redacción de documentos académicos, es que ha motivado realizar este trabajo en conjunto.

El contenido del documento incluye dos aspectos: las referencias y las citas usadas en todo documento académico. Asimismo, cada una de ellas se desagregan en referencias bibliogràficas, publicaciones periódicas, referencias electrónicas, audiovisuales.

Asì como las citas, tanto de libros como de otro tipo de materiales.

.

Además de las normas existen diversos sistemas para la redacción de referencia

 Qué es la APA?

La American Psychological Association (APA) es una organización científica y profesional que representa a la Psicología en Estados Unidos. Con ciento cincuenta mil miembros se ha convertido en la asociación de psicólogos más grande del mundo.

 Objetivos:

Su misión principal es promover el avance de la psicología como una ciencia y profesión, y fomentar su aplicación en la promoción de la salud, la educación y el bienestar humano.

Además:

 Promueve el fortalecimiento de la psicología en todas sus ramas de la forma más amplia posible.

 Promueve la investigación en psicología y el fortalecimiento de métodos y condiciones de investigación

 Promueve el fortalecimiento de las calificaciones y la capacidad de los psicólogos a través de normas de ética, conducta y educación

 Establece y mantiene las más altas normas de ética profesional y conducta de los miembros de la Asociación.

 Incrementa y difunde el conocimiento psicológico a través de encuentros, contactos profesionales, informes, documentos, discusiones y publicaciones

 Asimismo, promueve interés en el avance científico y la aplicación de los resultados de la investigación en la promoción de la salud, educación y bienestar humano.

LAS NORMAS DE REFERENCIA Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS DE LA APA

Las "normas APA" se publicaron inicialmente en 1929, en un artículo de Psychological Bulletin, con el fin de estandarizar la presentación de los artículos enviados en revisión a las revistas adscritas a la APA. Posteriormente, dichas normas aparecieron en 1952 en un documento independiente titulado "Publication Manual", que a la fecha cuenta con cinco ediciones, la última de las cuales posee 440 páginas.

Estas normas han sido asumidas por Facultades y Departamentos de Psicología y de otras disciplinas de varias partes del mundo y constituyen un referente para los psicólogos de diferentes nacionalidades en el manejo de un estilo común en la publicación de investigaciones en psicología, así como para acceder con mayor facilidad a las investigaciones de otros profesionales y dar a conocer las propias.

En realiadad, las normas se crearon para recabar artículos a enviar a las revistas de la APA, no para otros tipos de documentos (por ejemplo, tesis, monografías, proyectos, etc.). Sin embargo, dicha asociación ha sido consciente de su uso para otros tipos de documentos, por lo que la última edición

...