NORMAS APA
bordiniloco27 de Febrero de 2013
3.644 Palabras (15 Páginas)659 Visitas
29
PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS
4. ASOCIACIÓN AMERICANA
DE PSICOLOGIA - APA
APA
30
CARTILLA DE CITAS
CONTENIDO
4.1. Listas de referencia ............................................................................. 31
4.1.1. Presentación de la lista de referencias ............................................. 31
4.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias ............................................... 32
4.1.2.1. Libro ..................................................................................................... 32
4.1.2.2. Capítulo de un libro ........................................................................... 33
4.1.2.3. Libro clásico que ha sido traducido................................................ 34
4.1.2.4. Publicación seriada (revista, periódico) .......................................... 35
4.1.2.5. Fuentes de Internet ............................................................................. 36
Copia electrónica de un artículo obtenido
en una base de datos ......................................................................... 37
Documento de la red en el que no se puede identificar autor, ni
fecha ..................................................................................................... 38
Artículo que se encuentra en una revista sólo
publicada en Internet ........................................................................ 38
Documento disponible en un sitio Web más amplio.................. 39
4.1.2.6. Tesis no publicada .............................................................................. 39
4.1.2.7. Artículo en un libro de referencia .................................................... 40
4.1.2.8. Cinta cinematográfica ........................................................................ 41
4.2. Citas de referencia en el texto .......................................................... 42
4.2.1. Presentación de las citas de referencia ............................................ 42
4.2.1.1. Según tipo de cita ............................................................................... 42
Directa o textual .................................................................................. 43
Parafraseo o resumen ........................................................................ 44
4.2.1.2. Según características del autor .......................................................... 44
Dos o más autores ............................................................................. 44
Grupos como autores ....................................................................... 46
Trabajos sin autor ............................................................................... 46
4.2.1.3. Según características del trabajo ....................................................... 47
Trabajos clásicos .................................................................................. 47
Comunicaciones personales .............................................................. 48
Trabajo discutido en una fuente secundaria .................................. 48
Fuentes de Internet ............................................................................. 49
31
PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS
En este apartado se presentará un resumen del estilo de presentación
de listas de referencia y citas textuales de la American
Psychological Association (APA). Estas normas se extrajeron de la
segunda edición en español del Manual de estilo de publicaciones de la
APA (2002). Desde 1952 la APA ha publicado este manual y lo ha
venido refinando a través de cinco ediciones en inglés con el fin de
brindar información completa y actualizada sobre la elaboración y presentación
de manuscritos en psicología. Este estilo es utilizado por las
27 revistas científicas principales de la APA y por otras publicaciones
de psicología, ciencias del comportamiento, enfermería y administración
de personal.
4.1. Listas de referencia
La lista de referencias es el conjunto de fuentes citadas en un manuscrito
y su objetivo es permitirle a los lectores ubicar dichas fuentes.
Únicamente contiene los documentos que se citaron en el texto.
4.1.1. Presentación de la lista de referencias
Bajo las normas APA, la lista de referencias se organiza alfabéticamente
según autor, se presenta a doble espacio y cada entrada debe
tener una sangría francesa. El siguiente dato después del apellido e
iniciales del autor es el año de publicación, el cual es resaltado en estas
normas dado el constante avance de la investigación científica.
Las siguientes reglas aplican para casos especiales:
• En caso de haber consultado más de un trabajo del mismo autor,
debe ordenarlos según la fecha empezando por la más antigua.
• Las referencias con el mismo primer y segundo autor pero tercer
autor diferente se organizan en orden alfabético de acuerdo al nombre
del tercer autor.
32
CARTILLA DE CITAS
Autor, A.A. (año de la publicación). Titulo de la obra. (Edición
– si la hay). Ubicación: Editorial.
• Las referencias del mismo autor y fecha de publicación se organizan
en orden alfabético de acuerdo al título de la obra.
• Las referencias de autores con el mismo apellido se organizan
alfabéticamente según la primera inicial.
• Cuando las referencias no tienen autor o los autores son corporaciones
se ubican en el espacio que les corresponde según la organización
alfabética, teniendo en cuenta la primera letra del título o del nombre
de la corporación. (Se debe escribir el nombre completo de la
corporación).
• La lista de referencias no debe incluir comunicaciones personales
tales como cartas o correos electrónicos pues esta información no
es localizable.
4.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias
4.1.2.1. Libro
El siguiente es el esquema general para la referencia de un libro:
Ejemplo:
Marsden, J.E. & Tromba, A.J. (1991) Cálculo vectorial (3ra Ed.).
Wilmington, Delaware, EE.UU.: Addison-Wesley Iberoamericana.
Note en el ejemplo anterior las siguientes características del formato
de las referencias:
• Los autores se identifican con su apellido y con sus iniciales y si son
más de dos autores se indica lo anterior con el símbolo “&”.
33
PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS
Autor, A.A., & Autor, B.B. (Año de la publicación). Título del
capítulo. En A. Editor & B. Editor (Eds.), Título del libro
(páginas del capítulo). Ubicación: Editor.
• El año siempre va después de los autores entre paréntesis.
• El título del libro se escribe en letra cursiva.
• Si el libro tiene más de una edición, se incluye, entre paréntesis, el
número ordinal de ésta acompañado de la abreviación “Ed.”después
del título.
• En ubicación es necesario escribir la ciudad y el país; se debe incluir
el estado en caso de que sea un lugar desconocido o pueda
confundirse con otra ciudad.
• Las referencias se presentan a doble espacio.
• Si la referencia tiene más de un reglón se debe dejar una sangría
francesa en los siguientes renglones.
4.1.2.2. Capítulo de un libro
El siguiente es el esquema general para las referencias de capítulos
de libros:
Ejemplo:
Holahan, C.J., & Moos, R.H. (1994). Life stressors and mental health:
Advances in conceptualizing stress resistance. En W.R. Avison,
& I. H. Gotlib (Eds.). Stress and mental health: Contemporary
issues and prospects for the future (pp. 250 – 290). New York, NY,
EE.UU.: Plenum.
Note las siguientes características de la referencia de un capítulo de
un libro:
34
CARTILLA DE CITAS
Autor, A.A. (Año de la traducción). Título. (A.A. Traductor,
Trad.). Ubicación: Editor. (Trabajo original publicado en
año – en caso de conocerse).
• El título del capítulo NO se escribe en cursiva, ni se encierra en
comillas.
• Después del título del capítulo se anota la palabra “En” y las iniciales
y apellidos de los editores o compiladores, seguidos de la abreviatura
“Ed.”. o “Comp.” que los identifica como tales.
• El título del libro donde se encuentra el capítulo se escribe en cursiva.
• A continuación se anota, entre paréntesis, los números de página,
antecedidos de la abreviatura “pp.”, del capítulo consultado.
• Por último, se anotan los datos de publicación del libro.
4.1.2.3. Libro clásico que ha sido traducido
El siguiente es el esquema de la referencia de un libro clásico que
ha sido traducido:
Ejemplo:
Platón. (1983) Cratilo. (J. Zaranka, Trad.). Bogotá, Colombia: Universidad
Nacional de Colombia.
Note en el ejemplo anterior que es necesario incluir la inicial y apellido
de traductor acompañados
...