El Sabado

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas

Y El les decía: El día de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y El continuó diciéndoles: "El día de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo.

Reina Valera Gómez

También les dijo: El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado.

Reina Valera 1909

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.

Biblia Jubileo 2000

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.

Sagradas Escrituras 1569

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.

King James Bible

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

English Revised Version

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Tesoro de la Escritura

Éxodo 23:12

Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.

Deuteronomio 5:14

mas el séptimo día es día de reposo para el SEÑOR tu Dios; no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo, para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.

Nehemías 9:13,14

Luego bajaste sobre el monte Sinaí, y desde el cielo hablaste con ellos; les diste ordenanzas justas y leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos.…

Isaías 58:13

Si por causa del día de reposo apartas tu pie para no hacer lo que te plazca en mi día santo, y llamas al día de reposo delicia, al día santo del SEÑOR, honorable, y lo honras, no siguiendo tus caminos, ni buscando tu placer, ni hablando de tus propios asuntos,

Ezequiel 20:12,20

`También

...