El amor y el temor a Dios.

27

13. El amor y el temor a Dios.

Dios dice:

(51) Y Dios ha dicho: "¡No toméis a dos [o más] deidades. Sólo Él es el Dios Único:

temedme, pues, a Mí, sólo a Mí!"

Sura 16: An-Nahl (La Abeja)

El temor a Dios es uno de los atributos esenciales de un creyente, porque es el que hace

que una persona se acerque más a Él, tenga una fe más profunda, se comporte de modo más

responsable hacia Dios en cada momento de su vida y fomente su dedicación a los valores del

Corán. El hecho de que los principios morales correctos que Dios espera de Sus siervos

provengan del temor hacia Él se reafirma con estas palabras del profeta Muhammad (saas):

Teme a Dios dondequiera que te encuentres; si haces que una buena acción siga a una

mala, la borrarás; y trata con personas que tengan una buena disposición. (At-Tirmidhi)

Algunos equivocan el verdadero significado de temer a Dios y lo confunden con otra

clase de temores mundanos. Sin embargo, el temor a Dios difiere enormemente de cualquier

otro tipo de temor.

La palabra árabe utilizada en el texto original del Corán (khashyat) expresa un respeto

abrumador. Al contrario, el término que se usa en el mismo para referirse a los temores de este

mundo (hawf) equivale a una clase simple de temor, como el miedo que alguien siente ante un

animal salvaje.

Reflexionar sobre los atributos de Dios conduce a una mejor comprensión de estas dos

clases de temores, que en árabe se expresan con palabras diferentes. Los temores mundanos

los causan normalmente una amenaza potencial. Por ejemplo, uno puede temer que le

asesinen. Sin embargo, Dios es el Benévolo, el Más Misericordioso y el Más Justo. Por tanto,

temer a Dios implica respetarle, al Benévolo, Más Misericordioso y Más Justo, y evitar

exceder los límites que nos impone (rebelándonos y siendo merecedores de Su castigo).

La diferencia entre ambos términos se hace visible si comparamos las consecuencias

que tiene sobre la gente temer

...