Puerto de Serie Universal

El USB, las siglas para Universal Serial Bus (en español Puerto de Serie Universal), es un puerto estándar para conexiones externas que permite conectar prácticamente cualquier tipo de dispositivo a un ordenador u otros aparatos como televisores o cadenas musicales: teclados, ratones, pen drives, impresoras, mp3, teléfonos móviles y así podemos seguir con una interminable lista. Los cables de conexión USB tienen dos extremos.

• USB stands for Universal Serial Bus (in Spanish series Universal port), is a standard port for external connections enabling you to connect virtually any device to a computer or other devices such as televisions or music stations: keyboards, mice, pen drives, printers, mp3, mobile phones and so we can continue a long list. Connecting USB cables have two ends.

Por uno está la conexión al PC, por el otro está la conexión al dispositivo y esta conexión puede ser de varios tipos. El Micro USB es uno de estos tipos y es utilizado por dispositivos pequeños como los teléfonos móviles, los PDA (Personal Digital Assistant) o las tablets. Otros estándares son el Mini USB, un tipo de conector que reemplazó al conector USB normal y que ahora está siendo reemplazo por el Micro USB en la mayoría de dispositivos portátiles.

• One is the connection to the PC, on the other hand is the connection to the device, and this connection can be of various types. Micro USB is one of these types and is used for small devices such as mobile phones, PDA (Personal Digital Assistant) or tablets. Other standards are Mini USB a connector type that replaced the normal USB connector and which is now being replacement Micro USB in most portable devices.

Existen dos tipos de conectores tipo Micro USB. El Micro-B y el Micro-AB. El Micro-B es el utilizado por los dispositivos estándar para conectarse al ordenador (llamado host o parte A de la conexión USB). El Micro-AB es el utilizado por los dispositivos USB OTG (On-The-Go, también conocidos como USB Host).

• Micro USB types there are two types of connectors. The micro-b and Micro-AB. The micro-b is used for standard devices to connect to your computer (called a host or A part of the USB connection). The Micro-AB is used by devices USB OTG (On-The-Go, also known as USB Host).

El USB OTG permite que el aparato conectado actúe como un host al que se le pueden conectar otros dispositivos, como un teclado, un ratón, un disco duro u otro dispositivo OTG, mientras que actuará como un dispositivo USB estándar cuándo se conecte a un dispositivo no OTG. También existen conectores Mini-AB para dispositivos OTG con puertos Mini USB.

• USB OTG allows the connected device to act as a host that can be you other devices such as a keyboard, a mouse, a hard disk or other OTG device, while it will act as a standard USB device when connecting to a non-OTG device. There are also Mini-AB connectors for ports Mini USB OTG devices.

La tecnología Micro USB fue desarrollada por el USB Implementers Forum, Inc. (USB-IF), un grupo independiente sin ánimo de lucro que trabaja en el desarrollo y avance de la tecnología USB y cuyas recomendaciones sirven de guía para el desarrollo de nuevos productos por las empresas tecnológicas.

• The Micro USB technology was developed by the USB Implementers Forum, Inc. (USB-IF), an independent group nonprofit working in the development and advancement of USB technology and whose recommendations serve as guide for the development of new products by technology companies.

...