CARTA DE PAGO Y TRANSACCION

NOSOTROS: comparece el señor:  MILIAN FABIOLA DE PAZ RECINOS, de cuarenta y cinco años de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con el domicilio en barrio xejuyup cantel departamento de Quetzaltenango , quien se identifica con el Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI-  mil ochocientos cincuenta y cuatro espacio noventa y siete mil ciento setenta y nueve  espacio cero novecientos catorce (1854 97179 0914) extendido por el Registro Nacional de las Personas –RENAP- de la República de Guatemala,  y por otra parte el joven :  JUAN CARLOS FRANCO AMBROCIO, de veintiocho  años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI-  dos mil doscientos sesenta y dos  espacio cero mil trecientos veinticinco espacio cero novecientos uno (2262 01325 0901) extendido por el Registro Nacional de las Personas –RENAP- de la República de Guatemala   para la celebración del presente acto; los  comparecientes  aseguran ser de los datos de identificación personal consignados, encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este acto otorga CONTRATO DE TRANSACCIÓN Y COMPROMISO DE PAGO de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señora, :  MILIAN FABIOLA DE PAZ RECINOS  que  me reconozco deudora del joven  JUAN CARLOS FRANCO AMBROCIO de forma irrevocable, liso y llano deudor del joven JUAN CARLOS FRANCO AMBROCIO por la cantidad de tres mil Quetzales exactos (Q.3,000.00)  flexibles ya sea cantidad que supere lo pactado o sea menor de lo pactado en la reparación de mi vehículo: placa: p0468c06 nit: 4011289-0 póliza : 2987001201  a nombre de : franco Ambrosio Juan Carlos, tipo panel,  chasis : sawzz9ez7a731074 linea : caddy panel van  tipò particular modelo 2007 marca: volkwagen centímetros cúbicos 1800 motor _ bur011021    SEGUNDA: Continúa manifestando el señora: MILIAN FABIOLA DE PAZ RECINOS , en la calidad de deudor que pagara todos los daños que causo su  hijo: JULIO EMANUEL  SANTIAGO DE PAZ  , en un accidente de tránsito en la rotonda de la zona dos de Quetzaltenango  que en cumplimiento con lo establecido  el joven JUAN CARLOS FRANCO AMBROCIO en este  documento privado se pactó la totalidad del pago será en efectivo o en reparaciones   . y   del vehículo anterior mente identificado y la presente deuda consta en  consecuencia la señora; TERCERA :MILIAN FABIOLA DE PAZ RECINOS   renuncia al fuero de su domicilio y se somete a ser demandada en los tribunales que el acreedor escoja y se entregara  quince el vehículo anteriormente  identificado días después de firmado el presente contrato CUARTA : POR TANTO: EL JOVEN JUAN CARLOS FRANCO AMBROCIO  desiste de toda acción penal y civil y se formara la carta de pago respectiva cuando se entregue el vehículo anterior mente mencionado con las reparaciones respectivas.  Que leímos lo escrito, quien enterados de su contenidos, objeto, validez, efectos legales y obligaciones del prese contrato, lo aceptamos, ratificamos  y firmamos:

...