GAS George Keiser

GAS

(Georg Kaiser)

Durante la escena se escuchará permanentemente el sonido de bombeo de una maquinaria. Este podrá bajar o subir el volumen según las circunstancias

ESCRIBIENTE: (Escribiendo):- Aquí no hay ningún jefe. Aquí no hay escala de salarios. El hijo del Multimillonario no quiere ser más rico que nosotros. Trabajamos y repartimos. Por eso trabajamos aquí más que nadie en la Tierra. Gas. ¿No sabe usted nada del Gas que fabricamos? La nueva energía  mueve millones de máquinas con un impulso más potente. ¡Nosotros lo creamos! Nuestro gas alimenta la técnica del mundo!

INGENIERO:- Día y noche. Fuego y humo. Han sido logrados los últimos frutos de nuestro trabajo

ESCRIBIENTE:- ¿Es por que la pobreza está ya abolida?

INGENIERO:- ¡Nuestro inmenso esfuerzo crea!

ESCRIBIENTE:- Es porque se distribuyen las ganancias?

INGENIERO:  Gas!

ESCRIBIENTE:- Y si el Gas alguna vez…

INGENIERO:- El trabajo no puede detenerse una sola hora. Trabajamos para nosotros… No para bolsillos ajenos. No hay pereza. No hay huelga.  La fábrica funciona sin interrupción. El Gas nunca faltará

ESCRIBIENTE:- Y si el Gas alguna vez…estalla?

INGENIERO…

(Entran obreros alarmados. Uno de ellos lleva una tablilla con papeles)

ESCRIBIENTE: (Señala hacia el ingeniero en gesto automático):- Allí

INGENIERO: Me busca usted a mí?

OBRERO:- Quería encontrarle…

ESCRIBIENTE:- ¿Qué pasaría si algún dia…?

INGENIERO:- ¿Qué ha ocurrido?

OBRERO:-Se colorea el gas en el manómetro

INGENIERO:- ¿Se colorea?

ESCRIBIENTE:- El gas…

OBRERO:- Hasta ahora sólo es un suave matiz

INGENIERO:- Y crece?

OBRERO:-Visiblemente

INGENIERO:- La coloración?

OBRERO:- Un rosa claro.

ESCRIBIENTE:-Estalla

 INGENIERO: Está seguro?

OBRERO:- He observado con absoluta atención...

INGENIERO:- …desde hace…

ESCRIBIENTE:- Diez minutos…

OBRERO:- …sí

ESCRIBIENTE:-¿No debería usted telefonear allá arriba?

INGENIERO:-(Telefoneando) –Ingeniero… informe de la estación de control… Manómetro presta una coloración… Me encargo personalmente del control (Al obrero) Venga usted

ESCRIBIENTE (Alza los brazos al cielo y grita al tiempo que comienza a escucharse una alarma) ¡No tenéis salvación, no tenéis salvación!

(Apagón brevísimo)

Al volver la luz sigue la alarma. La escribiente aún sigue en la misma posición que la veíamos antes

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- (por teléfono) Propague usted la noticia. Es conveniente abandonar cuanto antes el recinto de la fábrica

INGENIERO: ( Por teléfono) Informe de la estación de control El gas se colorea por momentos cada vez más. Dentro de unos minutos si sigue así  llegará… ¡al rojo vivo!

HIJO DEL MULTIMILLONARIO: Hay algún desperfecto en las máquinas?

INGENIERO:- Todo marcha normalmente

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- ¿Alguna falta en el material?

INGENIERO:- No dejamos de analizar ninguna materia prima antes de la mezcla

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- Dónde está el error?

INGENIERO:- En la fórmula!

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- ¿Su fórmula no es exacta?

INGENIERO:- Mi fórmula… no es exacta

HIHO DEL MULTIMILLONARIO Usted lo sabe?

INGENIERO:- Ahora!

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:-Conoce usted el error?

INGENIERO:-No!

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:-No lo encuentra usted?

INGENIERO: -El cálculo está bien!

HIJO DEL MULTIMILLONARIO: -Y a pesar de eso. ¿Se colorea el manómetro?

(PAUSA)

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:-Funciona el timbre de alarma?

INGENIERO:- Todas las campanas suenan ya desde hace un buen rato

HIJO DEL MULTIMILLONARIO: ¿Queda bastante tiempo para la retirada?

INGENIERO:- Los coches de transporte corren ya fuera de la fábrica.

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- Hay disciplina?

INGENIERO:- Ejemplar

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- (sumamente excitado):- Están todos afuera?

INGENIERO: (Se enfrenta rígido ante él) He cumplido con mi deber. La fórmula es clara. Sin fracción.

HIJO DELMULTIMILLONARIO: (aturdido) No encuentra usted el error?

INGENIERO: Nadie lo averiguará . Nadie puede. Ningún cerebro calcula con más exactitud. El último cálculo está resuelto!

HIJO DEL MILLONARIO:- Y no es exacto?

INGENIERO:- Si y no… Hemos llegado al límite. Es exacto… y no lo es! Más allá no hay ya cálculo posible. Es exacto y no es exacto. Eso se sigue calculando por sí mismo, y se vuelve contra nosotros. Es exacto… y no es exacto

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- El gas…?

INGENIERO:… Sangra en el manómetro! ¡A lo largo de la fórmula flota en el manómetro un rojo! Se aparta de todo cálculo, y vive independiente, por sí mismo. He cumplido con mi deber. Mi cabeza está clara. Viene… lo que no puede venir… ¡Y sin embargo viene!

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- Estamos entregados sin defensa posible…

INGENIERO:- … A la explosión

(Se escucha una explosión ensordecedora)

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:.-  Tiembla la tierra

INGENIERO:- Presión de muchos millones de atmósferas

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- Silencio mortal

INGENIERO:- Un área inmensa destruida

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- Vive alguien aún?

(Entra un obrero por el público en dirección al escenario. Con las ropas desgarradas y rojo por la explosión llega tambaleando)

OBRERO: Informe da la sala ocho… Central… Un gato blanco reventado… ojos rojos desgarrados… Boca amarilla, abierta de par en par…El lomo, en arco, crujiente… redondeándose más y más… hasta derrumbar una columna… levanta el tejado y revienta en chispas (Dando golpes a su alrededor como si intentara espantar a un gato, que alucina) Echadn al gato… fuera… fuera… Dadle en la boca… fuera… fuera… Reventadle los ojos que incendian!... Hundid… empujad hacia abajo su joroba… que se infla… ¡Se traga el gas de todas las grietas y tubos! (Intentando incorporarse) Informe de la sala ocho… Central…! ¡El gato blanco explota! (Se derrumba)

El Hijo del Multimillonario se acerca al obrero, éste busca con la mano, se la extienden.

OBRERO:- (Dando un grito)- Madre! (Muere)

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- (profundamente abatido) - Hombres

APAGON

GAS

CUADRO II

(La Escribiente tiene el pelo encanecido) El Hijo del Multimillonario está frente a un tablero de dibujo

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:-(Arrimado a una mesa de dibujo) :- Cuánto tiempo ha transcurrido desde entonces?

ESCRIBIENTE:- Diecisiete días

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- Antes ahí se erguían techumbres abovedadas Y las chimeneas rozaban el cielo, humeando halos ardientes. (pausa) ¿No sucedió eso hace mil años?

ESCRIBIENTE:- Nunca olvidaré aquel día

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- ¿No está hundido, sin embargo, en el pasado demasiado lejos ya de usted? (Pausa, la mira) – No se miró el pelo en el espejo?

ESCRIBIENTE:- Estaba nerviosa… Alucinada. Sentía como todo se iba preparando. Presentía físicamente la catástrofe. Era eso peor que lo que efectivamente aconteció. Entonces ya tenía yo el pelo blanco.

HIJO DEL MULTIMILLONARIO:- El terror blanco… Ese nos debía dar el golpe… mortal… para empujarnos mil años adelante… ¿Dice usted diecisiete días?... ¡Diecisiete días de completo descanso y sosiego!

...