GRAMATICA

CONJUGACIÓN DE VERBOS

I.- VERBO SER (Shuar anajmasa chichatai):

PRESENTE

Yamai PASADO

Nankamasu FUTURO

Arumai

Singular

Tikichik

Yo soy

witjai / wiyaitjai

Tú eres

ametme

Él es

niyaiti / awaiti

Yo era

wiyajai

Tú eras

ameame

Él era

niyayi / auwayi

Yo seré

wiatinaitjai

Tú serás

ame atinaitme

Él será

nii atinaiti

PLURAL

Nukap

Nosotros somos

iyaitji

Ustedes son

atumettrume

Ellos son

nitiati

Nosotros éramos

iyaji

Ustedes eran

atumearme

Ellos eran

nitiayi

Nosotros seremos

ii artinaitji

ustedes serán

atum atinaitrume

ellos serán

nitia artinaiti

Ejemplos: (Ismi)

1. Yo soy estudiante = wijaitjai papi aujin

2. Nosotros seremos médicos = li artinaitji Tsuakratin

3. Él es profesor de primaria = awaiti primaria jintin

4. Ustedes eran comuneros = atumearme uuntiram

II.- VERBO ESTAR (chicham pujut):

PRESENTE

Yamai PASADO

Nankamasu FUTURO

Arumai

Singular

Tikichik

Yo soy

wi pujajai

Tú estás

ame pujame

Él está

au pujawai

Yo estaba

wi pujumiajai

Tú estabas

ame pujumiame

Él estaba

au pujumiayi

Yo estaré

Wi pujutnitjai

Tú estarás

ame pujutnitme

Él estará

au pujutniti

PLURAL

Nukap

Nosotros estamos

ii pujajai

Ustedes están

atum pujarme

Ellos están

nitia pujuiñawai

Nosotros estábamos

ii pujumiaji

Ustedes estaban

atum pujumiarme

Ellos estaban

nitia pujuarmiayi

Nosotros estaremos

ii pujuartinaitji

ustedes estarán

atum pujutnitrume

ellos estarán

nitia pujuartinaiti

Ejemplos: (Ismi)

1. Yo estoy estudiando medicina = wi pujajai tsuakratai papi aujin

2. Nosotros estaremos mañana en Bagua = li pujuartinaitji kashin Bagua

3. Él estará trabajando en el bosque = au pujutniti kuaman takat

4. Ustedes estarán aprendiendo comunicación = atum pujutnitrume chichatai

unuimakrum

ADJETIVOS

Triste = Wake mesema / kuntuts

Obediente = Asum / umin

Inteligente = Nekau

Malo (a) = Penkerchau

Flaco(a) = Watsaru

Bajo(a) = Sutar

Sabio (a) = Yacha

Feliz = Naku / nakunkut

Enemigo (a) = kajernaitai

Bueno (a) = Penker

Mentiroso (a) = Wait

Gordo (a) = Nuweram

Alto (persona) = Nayau

Largo = Esaram

ADJETIVOS FEMENINOS

Niña buena = Nuwach penker

Mujer alta = Nuwa nayau

Mujer sabia = Nuwa yacha

Mujer trabajadora = Nuwa takau

Madre buena = Enkach penker

Mujer embarazada = Nuwa ejamtin

Señorita inteligente = Muntsurat yacha

Paloma hermosa = Yampits penkerach

Niña estudiosa = Nuwach papi aujin

Madre fuerte = Enkach senchi

Suegra mala = Tsatsar

...