Las ruinas circulares JORGE LUIS BORGES

LAS RUINAS CIRCULARES

JORGE LUIS BORGES

1. Traduzca el epígrafe del cuento

And if he left off dreaming about you.... = Y si lo había dejado de soñar con usted....

2. ¿Qué relación tiene el epígrafe con el tema leído?

Se refiere en si al despertar del soñador ya que cada cierto tiempo dejaba un sueño para empezar otro.

3. El narrador llama al protagonista “hombre gris”, “hombre taciturno”, “mago”, etc.; ¿Qué más? ¿Puede nominarlo Ud. con una palabra?

Tienes varios nombres y en si creo que nominarlo a él con una palabra sería difícil. El crea, sueña, abandona y renueva; no hay palabra para definir eso.

4. Comente la frase: “Nada podía esperar de aquellos alumnos que aceptaban con pasividad su doctrina y sí de aquellos que arriesgaban, a veces, una contradicción razonable”

Creo que se refieren a que los alumnos que se quedaban a aceptar los ideales que les implantaban no avanzarían como los alumnos que se atrevían a refutar sobre sus ideales.

5. Comente la frase: “Los primeros, aunque dignos de amor y de buen afecto, no podían ascender a individuos”

Va referente a que eran muy dependientes, supongo.

6. Comente la frase: “No los desconcertó por mucho tiempo la brusca eliminación de los condiscípulos”

No se sorprendió el hecho el hecho de que ciertos alumnos fueran desapareciendo.

7. Comente la frase: “A todo padre le interesan los hijos que ha procreado (que ha permitido) en una mera confusión o felicidad”

Que no importa cómo ha sido creado el hijo el padre, o creador en este caso, siempre se preocupa por su hijo.

8. ¿Merecía Borges el Nobel?

Creo que si

9. Aprecie o evalué el castellano del cuento.

Al momento de escribir se da a notar no solo su país de proveniencia, Argentina, sino también como se hablaba en esos años, dándole así un toque de lo que podría ser escrito en prosa; pero sin dejar de ser texto, haciéndonos apreciar la belleza de ese tiempo o época en cuestión

...