NORMAS ICONTEC

Si alguna vez ha presentado un trabajo escrito, le han mencionado que tiene que

cumplir ciertos requisitos a la hora de entregarlo, algunos de los comunes son la

portada, contra portada y también

exigen

manejar un sistema de márgenes con

unas medidas prees

tablecidas

, estas especificaciones están mencionadas dentro

de las reglas Icontec, las cuales son las que rigen los criterios de presentación

para un trabajo escrito el cual facilite su lectura y tenga una presentación

excelente,

cabe resaltar que las norm

as ICONTEC son normas estrictas, cuyo

contenido presenta los requisitos para presentar adecuadamente un trabajo

escrito, al hacer énfasis en los aspectos formales de presentación.

Esta norma establece las reglas para la presentación de un trabajo escrito,

cualquiera que sea su nivel de profundidad. Algunos de los trabajos que se

pueden ejecutar bajo las pautas de presentación de esta norma son:

-

Trabajo de introducción a la investigación.

-

Trabajo de grado.

-

Trabajo de investigación profesional.

-

Ensayo

.

-

Monografía.

-

Tesis.

-

Informe científico y técnico y otros del mismo tipo.

Dentro

de las normas Icontec hay unos términos que son importantes para definir

antes de utilizarlos los cuales mencionaremos a continuación:

Márgenes:

3 cm en la parte superi

or, 4 cm en el borde izquierdo, 2 cm en el

izquierdo y 3 cm en la parte inferior de la hoja.

Espaciado:

doble después de cada título e interlinea sencilla en el contenido. Es

importante tener en cuenta que el texto debe llegar hasta el margen inferior

est

ablecido y se debe evitar títulos o subtítulos solos al final de la página o

renglones sueltos.

Numeración:

la numeración de las páginas se realiza de manera consecutiva y en

número arábigos, excepto la cubierta y la portada, al no enumerarse, pero si se

cuentan, es decir que se inicia con el número 3, que se ubica en el centro a 2 cm

del borde inferior de la hoja, dentro del margen.

Redacción:

el escrito se debe redactar en forma impersonal, es decir en tercera

persona del singular, por ejemplo: se hace,

se definió, se contrastó, etc. Para

resaltar frases o palabras se hace uso de letra cursiva o negrilla y los términos en

otras lenguas se escriben en cursiva.

Partes del Trabajo Escrito:

•

Los preliminares, que anteceden y presentan el documento.

•

El

texto o cuerpo del documento, que presenta el desarrollo del trabajo, y

•

Los complementarios, que contienen elementos adicionales útiles para la

comprensión del trabajo escrito.

Preliminares:

Los preliminares son elementos que anteceden al cuerpo del tra

bajo y por tanto no

se enumeran:

•

Pastas (opcional):

láminas de cartón, plástico u otro material que protege el

trabajo, puede llevar información, ilustraciones o ambas.

•

Guardas (opcional):

hojas en blanco colocadas entre las pastas, al principio y al

final del documento.

•

Cubierta (opcional)

: presenta los siguientes elementos: título del trabajo,

nombre(s) del (de los) autor(es), institución, facultad, departamento, división,

sección o área que representa el autor del trabajo, según el orden jerárq

uico

interno de la institución y por último la ciudad y el año. En cuanto a la distribución

se realiza en bloques simétricos conservando los márgenes establecidos.

•

Portada:

es una página que contiene los elementos de la cubierta y además

presenta el ti

po de texto que se realizó (tesis, ensayo, informe, entre otros) y el

título. Dichos datos se escriben en bloque y se ubican equidistantes del autor y la

institución.

•

Contenido:

se inicia con una página de contenido, en la que se enuncian los

títulos y

su respectiva página en el trabajo. La página se titula con la palabra

contenido en mayúscula sostenida y centrado a 3 cm del borde superior de la hoja.

Es importante resaltar que el número de la página correspondiente se ubica en

una columna hacia el ma

rgen derecho, encabezada con la abreviatura pág.,

escrita con minúscula inicial, seguida de punto.

En cuanto a los títulos se deben separar entre sí con una interlinea en blanco.

Cada vez que se enuncie un título de primer nivel se dejan dos interlineas e

n

blanco, pero si un título ocupa más de un renglón, el segundo renglón y los

subsiguientes se separan con una interlinea y se comienzan en el margen

izquierdo.

•

Listas especiales (opcional):

se relacionan los títulos de las ilustraciones, tales

como tab

las, cuadros, figuras, símbolos, abreviaturas, anexos y otros elementos

similares que formen parte del trabajo. Las palabras tabla, figura, anexo y las

abreviaturas, se escriben con mayúscula inicial, seguidas del número

correspondiente, o letra en los ane

xos, seguido de punto. Las listas especiales se

escriben de manera similar a la hoja de contenido; se enuncia el título de la tabla

con mayúscula inicial y en la columna derecha se ubica la página correspondiente.

•

Glosario (opcional):

lista alfabética

de términos con sus respectivas

definiciones, con el fin de lograr una comprensión del documento.

El primer término aparece a dos interlíneas del título glosario, contra el margen

izquierdo. Los términos se escriben con mayúscula sostenida seguidos de dos

puntos y en orden alfabético. Debe tener en cuenta que después de dos puntos

seguidos se inicia con minúscula.

•

Resumen:

presenta de manera concisa y abreviada el contenido, sin emitir

juicios de valor. El resumen se realiza en textos extensos como info

rmes y tesis,

debe tener unb máximo de 500 palabras.

•

Referencias Bibliográficas:

relación alfabética de las fuentes documentales

consultadas por el investigador para sustentar el trabajo. Es obligatorio incluir las

fuentes consultadas, pues al omitirlo

se está infringiendo un delito, el plagio.

¿

Cómo

citar?

Uno de los errores más comunes que se comenten a la hora de hacer un trabajo

con las normas Icontec son las pautas para citar, el cual es indispensable a la hora

de mencionar un texto que

no es de nuestra autoría

pero que la

ocasión lo

amerita, cayendo muchas veces en el fallo de llegar a cometer “plagio” debido a la

no utilización de citas.

Las normas ICONTEC permiten citar elementos de fuentes

consultadas para la elaboración de documento

s, tales como: publicaciones en

serie, libros artículos, videos discos, normas técnicas y legales, grabaciones

sonoras, programas de radio y televisión, material gráfico, patentes, publicaciones

personales, entre otros. A continuación se plantean los difer

entes casos para citar

adecuadamente una fuente de acuerdo con las normas anteriormente

mencionadas:

-

Cita indirecta

-

Cita directa breve

-

Cita directa extens

a

-

Cita de cita

Respecto al autor

-

Autor personal

-

Dos o tres autores

-

Más de tres autor

es

-

Autores con títulos de nobleza

-

Editores o Compiladores como autores

-

Autor Corporativo

-

Autor anónimo

Respecto al título y subtítulo

-

Título

-

Subtítulo

-

Título Extenso

Respecto a la numeración y el tipo de documento

-

Numeración

-

Monografía

s

-

Publicaciones Seriadas

1.

Cita indirecta:

hace mención a las ideas de un autor, con las palabras de

quien las escribe. Aparece en el contexto del texto, no lleva comillas y el número

correspondiente se escribe después del apellido del autor y antes

de citar su idea.

Ejemplo:

Como dice Mabbett1, el éxito de la producción de las frutas en Chile, está

asociado a factores como el clima, la geografía y el talento técnico y empresarial.

_________________

1

MABBET, Terry. Fruta chilena: un éxito fenomen

al. En: Agricultura de las

Américas. Nueva York. 1994. Vol. 4, No. 1. P. 5.

2.

Cita directa breve:

se considera cita directa breve la que ocupa desde una

palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas y el número al final de las

comillas, que

identifica la fuente bibliográfica de donde fue tomado o extraído

dicho término o frase. La cita debe aparecer en la misma página donde se

menciona.

Ejemplo:

“En el carnaval

...