PRESENTACION DE UNA PASTORELA

PASTORELA

PRESENTACION DE UNA PASTORELA

PRIMER ACTO.

NARRADOR: EN TIEMPOS DE HERODES, ENVIÓ DIOS AL ÁNGEL SAN GABRIEL A NAZARET, A VISITAR A UNA VIRGEN DESPOSADA CON UN VARON DE LA CASE DE DAVID LLAMADO JOSÉ. EL NOMBRE DE LA VIRGEN ERA MARIA Y EL ARCÁNGEL LA SALUDÓ DICIENDO:

ARCANGEL GABRIEL: DIOS TE SALVE MARIA LLENA ERES DE GRACIA. (ESTA EN ESCENA E INTENTA HUIR)

SATANÁS: PUES QUE ME DE TANTITA, PARA ESTAR MAS AGRACIADO. (ACENTO BURLON)

ARCANGEL GABRIEL: BENDITA TU ERES ENTRE TODAS LAS MUJERES.

SATANÁS: ¡HAY YA YA YA! MUY IMPORTANTE, SI NO ES LA UNICA… JA JA JA

ARCANGEL GABRIEL: MARIA, NO TEMAS, XQ HAS HAYADO GRACIA A LOS OJOS DE DIOS. SÁBETE QUE HAS DE CONCEBIR UN TU SENO, Y DARÁS LUZ A UN HIJO, A QUIEN PONDRAS POR NOMBRE JESÚS.

ARCANGEL GABRIEL: (MIRANDA AL CIELO) SEÑOR, DE TU HIJO SERÁ EL TRONO DE DAVID, Y REINARA EN LA CASA DE JACOB ETERNAMENTE Y SU REINO NO TENDRÁ FIN.

SATANÁS: A VER, A VER... ¿QUIÉN SE TRONO A DAVID? ¿LA REINA O JACOB? ¿Y A QUIÉN TIERNAMENTE EL REY TENTARÁ AL FIN?

ARCANGEL GABRIEL: (AL PÚBLICO) ASÍ EMPIEZAN LOS CHISMES. (A SATANÁS) ¡SATANÁS!... ¿QUÉ HACES AQUÍ?

SATANÁS: LO MISMO QUE TÚ...

ARCANGEL GABRIEL: YO VENGO EN REPRESENTACIÓN DE BIEN.

SATANÁS: YO TAMBIÉN... PERO DEL MAL.

ARCANGEL GABRIEL: PERO EL BIEN SIEMPRE TRIUNFA SOBRE EL MAL (AL PÚBLICO) ¿VERDAD QUE SI?...

SATANÁS: (EN JUEGO CON EL PÚBLICO) ESO ES EN LAS PELÍCULAS.

ARCANGEL GABRIEL: ¡FALSO, FALSO, FALSO! AQUÍ, EL QUE OBRA BIEN...

SATANÁS: ES QUE TIENE BUENA DIGESTIÓN.

ARCANGEL GABRIEL: SÍ, PERO... QUIERO DECIR, EL QUE OBRA MAL...

SATANÁS: SE LE PUDRE EL CUESÉLELE.

ARCANGEL GABRIEL: ¡BASTA DE CHANZAS! Y DIME DIABLO DE CABARET.¿QUÉ HACES TÚ EN NAZARET, APARTE DE TUS TRANZAS?

SATANÁS: GABRIEL, GABRIELITO, GABRIELETE, NO SEAS... MAL PENSADO, QUE YO POR AQUÍ HE PASADO TAN SÓLO PARA SALUDARTE.

ARCANGEL GABRIEL: OH... (BURLÓN) EL REY DEL ESPANTO ABANDONO SU ESTANCIA DE DOLOR Y LLANTO TAN SOLO PARA ESTRECHAR MI MANO... (LE EXTIENDE LA MANO Y ANTES DE QUE LO SALUDE LA RETIRA) NO TE CREO, TU ERES UN VILLANO.

SATANÁS: DEJEMOS LOS VERSOS Y LAS RIMAS Y VAYAMOS AL MEOLLO.

ARCANGEL GABRIEL: ME DAS PENA.

SATANÁS: (AL PÚBLICO) ¿ME ALBUREO? (A GABRIEL) MIRA GABRIEL, ME HAN ENTERADO DEL ACONTECIMIENTO DE ESTA NOCHE.

ARCANGEL GABRIEL: ¿Y?

SATANÁS: SEGÚN ME INFORMAN UNOS PASTORES VAN CAMINO A BELEM PARA ADORAR AL HIJO DE TU DIOS.

ARCANGEL GABRIEL: REPITO... ¿Y?

SATANÁS: QUE TE PARECE SI HACEMOS UNA APUESTA.

ARCANGEL GABRIEL: ¿APUESTA?

SATANÁS: SÍ. TÚ DICES QUE EL BIEN SIEMPRE TRIUNFA SOBRE EL MAL.

ARCANGEL GABRIEL: Y LO SOSTENGO.

SATANÁS: PUES, YO TE APUESTO QUE LOS PASTORES NO LLEGAN A BELEM PARA ADORNAR AL HIJO DE... YA SABES QUIÉN, PERDÓN PERDÓN ADORAR NO TE ENOJES GABY (BURLON)

ARCANGEL GABRIEL: ¿Y QUÉ APOSTAMOS?

SATANÁS: TU ESPADA Y TUS ALAS CONTRA MIS CUERNOS Y MI COLA.

ARCANGEL GABRIEL: ¡ÉCHAME LAS REGLAS!

SATANÁS: NO ME ESTARÁS...

ARCANGEL GABRIEL: LAS REGLAS…

SATANÁS: ¿REGLAS?... ¡NO HAY REGLAS!... SE VALE DE TODO.

ARCANGEL GABRIEL: ¡SALE!... QUE NO SE DIGA QUE LOS ÁNGELES SOMOS SACATONES.

SATANÁS: VENGA ESA MANO PARA SELLAR LA APUESTA. (SE ESTRECHAN LAS MANOS)

GABRIEL: Y CHIN, CHIN EL QUE SE RAJE. (SALE).

SEGUNDO ACTO

NARRADOR: POR AQUELLOS DIAS, PARTIÓ MARÍA A UNA CIUDAD DE JUDÁ Y ENTRANDO EN LA CASA DE ZACARÍAS, SALUDO A SU PRIMA ISABEL. (EN ESCENA ISABEL A LA HORA DE ABRIR EL TELON)

MARIA: (APARECE ISABEL SENTADA, SE LEVANTA AL OÍR ENTRAR A LA VIRGEN MARÍA) DIOS TE SALVE, ISABEL.

ISABEL: BENDITA TÚ ERES ENTRE TODAS LAS MUJERES Y BENDITO ES EL FRUTO DE TU VIENTRE. Y ¿ DE DÓNDE A MÍ TANTO BIEN, QUE VENGA LA MADRE DE MI SEÑOR A VISITARME? BIEN AVENTURADA TÚ QUE CREÍSTE QUE SE CUMPLIRÍAN LAS COSAS QUE TE HAN DICHO DE PARTE DEL SEÑOR.

MARÍA: MI ALMA GLORIFICA AL SEÑOR, Y MI ESPÍRITU SE ALEGRA EN DIOS, MI SALVADOR, PORQUE SE HA DIGNADO MIRAR A SU HUMILDE ESCLAVA. (CAMINA CON ISABEL PARA SALIR DE ESCENA)

NARRADOR: POR AQUELLOS DIAS EN QUE IBA A NACER JESÚS, EL GOBIERNO DIO UNA ORDEN DE REGISTRARSE, ES DECIR, EMPADRONARSE EN EL LUGAR DE ORIGEN DE SU TRIBU, MARIA Y JOSÉ, EN CUMPLIMIENTO DE LAS ÓRDENES (ENTRAN PASTORES EN SILENCIO Y HACEN UN MEDIO CIRCULO) SALIERON DE VIAJE HACIA BELÉN, CIUDAD DE DAVID SE DONDE ERA LA FAMILIA DE JOSÉ. NARRA EL EVANGELIO QUE EN LOS CONTORNOS DE BELÉN ESTABNA VELANDO UNOS PASTORES HACIENDO CENTINELA DE NOCHE JUNTO A SU REBAÑO. EN ESA NOCHE MARAVILLOSA ES EN LA QUE VAMOS A SITUARNOS, VIAJANDO CON EL PENSAMIENTO HASTA JUDEA.

BARTOLO: UNA LUZ, MIRA UNA LUZ, UNA LUZ AHÍ UNA LUZ….. ( SE CAYA UN MOMENTO) … UNA LUZ, UNA LUZ, ES QUE ERA UNA LUZ.

PASTOR 1: SIENTO QUE ESTA NOCHE NO ES COMO TODAS, TIEMPO DESPUES DE METERSE EL SOL, EL CAMPO AUN ESTABA ILUMINADO COMO SI FUESE DE DÍA

PASTORES:!ES CIERTO, ES CIERTO, QUE LINDO DIA¡

NÉSTOR: ¡ QUÉ CIERTO, NI QUE NADA! USTEDES ESTÁN SIEMPRE VIENDO VISIONES. YO LO UNICO RARO QUE HE VISTO ES A QUE MI BOTA SE LE ACABO EL BRILLO DESDE ANTES DEL MEDIO DÍA, Y NO SE NI PORQUE SI NO LAS OCUPO MUCHO, ESTES ES MI UNICO PAR.

PASTOR 1: YA EMPIEZAS CON TUS RECLAMACIONES INFUNDAS.

NÉSTOR: ¡SÍ, YA SÉ! FUISTE TÚ, ANTONIO.

ANTONIO: YO NI USO BOTAS PUSO HUARACHE, Y NO ME VENGAS A LEVANTARME FALSOS.

NÉSTOR: TU ME DEVUELMES MIS BOTAS COMO ESTABAN

ANTONIO: CÁLLATE, YO TE VI USAR EL SOMBRERO DE JUAN Y ES LA HORA QUE NO LO REGRESAS.

NÉSTOR: ESO NO ES CIERTO (TODOS LOS PASTORES DISCUTEN)

PASTOR 2: A CALLAR ¿ ES QUÉ NO PUEDEN ESTAN JUNTOS SIN DEJAR DE PELEAR?

PASTOR 1: ES CIERTO LO QUE DIJO. CALMA CALMA, ESTA NOCHE TIENE ALGO ESPECIAL, YO CREO QUE SE ACERCA EL CUMPLIMIENTO DE LAS PROFECÍAS.

ANTONIO: ¡PROFE ¿QUÉ?!

PASTOR 2: ES LA LLEGADA DEL REDENTOR.

PASTOR 1: SERÁ UN REY QUE DOMINE A LOS EXTRANJEROS

PASTOR 2: ESTÁN EQUIVOCADOS SERÁ MÁS QUE UN REY.

NÉSTOR: SIGAN SOÑANDO, CRÉDULOS. ¿CÓMO PUEDE UN JUDIO SER MÁS GRANDE QUE EL CÉSAR? ESTAN LOCOS.

PASTOR 1: TÚ ERES UN DESCREIDO. ERES IRRITABLE

PASTOR 3: QUE GIL NOS CUENTE ALGO DE LAS PROFECÍAS

GIL: BIEN, TODOS SABEN QUE NUESTROS PADRES Y LOS PADRES DE NUESTROS PADRES, DESDE TODOS LOS TIEMPOS HAN ESPERADO QUE VENDRÁ UN MESÍAS. LOS PROFETAS HABLARON DE EL, DICIENDO QUE SERÁ LA ESPERANZA DE LAS NACIONES. EL PROFETA ISAÍAS DIJO QUE NACERÁ DE UNA VIRGEN. Y SE LLAMARÁ EMMANUEL, QUE QUIERE DECIR, “DIOS ENTRE NOSOTROS”

ANTONIO: EL PROFETA MALAQUÍAS DIJO QUE LOS REYES VENDRÁN A TRIBUTARLE HONORES Y PRESENTES A SU CUNA

PASTOR 1: SÍ LOS REYES LE TRIBUTARAN HONORES, SERÁ MAS QUE UN REY.

GIL: EL PROFETA JEREMÍAS ANUNCIO LO QUE ES ESE TIEMPO SUCEDERÁ: QUE VERÁN LOS CIEGOS, OIRÁN LOS SORDOS, ANDARAN LOS COJOS, Y HABLARAN LOS MUDOS.

ANTONIO: Y ZACARÍAS NOS DIJO QUE EL MESÍAS SERÁ LLAMADO EL PRÍNCIPE DE LA PAZ

SARA: BUENO, A TODO ESTO, ¿DÓNDE NACERÁ EL REDENTOR?

GIL: OIGAN LO QUE DIJO MALAQUÍAS: “ Y TU BELÉN, NO ERES LA MENOR DE LAS CIUDADES DE JUDÁ, PUESTO QUE DE TI HA DE SALIR EL QUE HA DE GOBERNAR A MI PUEBLO”.

...