Sugerencias para una estadía agradable y segura – Tips for a safe and pleasant stay

Sugerencias para una estadía agradable y segura – Tips for a safe and pleasant stay

• Por favor utilice la caja de seguridad de su habitación para guardar sus artículos valiosos, joyas y dinero. Si el espacio no es suficiente consulte con nuestro personal. El Hotel no se hace responsable por valores no guardados en la caja de seguridad.

• Please use the safety deposit box in your room to keep valuables. If the space is not enough, please ask at the Front Desk. The Hotel will not be responsible for valuables not keep it at the safety deposit box.

• Siempre tenga con usted una copia de pasaporte, el original mantenerlo en un lugar seguro (En su caja de seguridad); con mucho gusto le ofrecemos sacar las copias en Recepción.

• Always carry a copy of your passport with you, the original keep it in a safe place (Your safety deposit box); at the Front Desk you can get a copy of your passport.

• En áreas públicas siempre mantenga control de sus pertenencias.

• Keep an eye on your belongings in public areas.

• Siempre asegúrese de que su automóvil está bien cerrado al dejarlo en áreas públicas y evite dejar cualquier objeto en su vehículo.

• Always be sure to lock your car when you leave it at public areas and do not leave any visible items in your car.

• En Costa Rica protegemos a nuestros niños, niñas y adolescents. La explotación sexual de menores es un crimen penado por ley.

• Costa Rica protects its children and adolescents. Sexual exploitation of minors is a crime punished by law.

Más información en el area de Recepción – More information at the Front Desk Office

____________________________ ___________________________

Firma del cliente – Guest signature Habitación - Room

...