T&H VOC

VOCABULARIO

HOTEL

ACCOMODATION: ALOJAMIENTO

ASHTRAY: CENICERO

BARMAN (H) BARMAID (M) BARTENDER: CAMARERO (TRAGOS)

BATHTUB: BAÑERA O TINA

BEDSPREAD: CUBRECAMA

BRIEFCASE/SUITCASE: MALETA

BELL ATTENDANT/BELLBOY: BOTÓN (CARGO)

CHECK IN: FACTURAR O REGISTRARSE

CUTLERY: CUBIERTOS

STRAW/ SIP-STICK: BOMBILLA O PAJILLA

CHECK OUT: PAGAR ESTANCIA EN HOTEL O CONCLUIRLA

COOK/CHEF: COCINERO

COMPLAINT: QUEJA

DESK CLERK/RECEPCIONIST: RECEPCIONISTA

HALL PORTER: CONSERJE

GROUND FLOOR: PLANTA BAJA

KEY CLERK: ENCARGADO DE LLAVES

HOUSEKEEPING STAFF: PERSONAL DE LIMPIEZA

LOBBY: VESTÍBULO

PORTER: PORTERO

VACANCY: DISPONIBILIDAD DE HABITACIÓN

VOUCHER: CUPÓN

DISHES/PLATES: PLATOS

CUP: TAZA

TABLECLOTH: MANTEL

NAPKIN: SERVILLETA

HANGERS: PERCHAS

PILLOWS: ALMOHADAS

ROOM ATTENDANT/CHAMBERMAID/MAID: MUCAMA

MANAGER: GERENTE

SINGLE/DOBLE ROOM: HABITACIÓN SIMPLE/DOBLE

SINK/WASHSTAND: LAVABO O FREGADERO

SOFT DRINK: BEBIDA SIN ALCOHOL

SUNSCREEN/SUNBLOCK: BLOQUEADOR

SUN LOTION: BRONCEADOR

TEETOTALER: PERSONA QUE NO CONSUME ALCOHOL

TIP: PROPINA

TOWELS: TOALLAS

TWINS BEDS: DOS CAMAS

SWITCH: INTERRUPTOR

SHEETS: SÁBANAS

WAITER (H) WAITRESS (M) FOOD SERVER: CAMARERO

WASTE-PAPER BASKET: PAPELERA O BASURERO DE BAÑO

ADJOINING ROOMS: HABITACIONES CONTIGUAS

AMENITIES: COMODIDADES (COSAS)

CUSTOMER: CLIENTE

REFRIGERATOR: REFRIGERADOR

FREEZER: CONGELADOR

AEROPUERTO

AIRCRAFT: AVIÓN

ARRIVALS: LLEGADAS

BACKPACK/RUCKSACK/KNAPSACK: MOCHILA

BAGGAGE (US) LUGGAGE (UK): EQUIPAJE

CUSTOMS: LA ADUANA

DEPARTURE GATE: PUERTA DE EMBARQUE

DEPARTURES: SALIDAS

DUTY FEE: LIBRE DE IMPUESTOS

LANDING: ATERRIZAJE

OVERBOOKING: SOBREVENTA (DE ASIENTOS)

SEAT BELT: CINTURÓN DE SEGURIDAD

SHUTTLE BUS: BUS DE TRASLADO

TIMETABLE: LISTADO DE HORARIOS

FRONT OFFICE: RECEPCIÓN

ELEVATOR (US) LIFT (UK): ASCENSOR

DELAYED: DEMORADO

ONE-WAY TICKET (US) SINGLE TICKET (UK): VIAJE DE IDA

PACKAGE DEAL: PAQUETE

HANDBAG/TRAVELLING BAG: EQUIPAJE DE MANO

ROUND TICKET (US) RETURN TICKET (UK): VIAJE DE IDA Y VUELTA

TAKE-OFF: DESPEGUE DE AVIÓN

PAX: PASAJERO

REFUND: REEMBOLSO

TURISMO

ADMISSION FEE: COSTO DE ENTRADA

BROCHURE: FOLLETO

CAMPING SITE, CAMPSITE: SITIO PARA ACAMPAR

CAR RENTAL (US) CAR HIRE (UK): ALQUILER DE AUTOS

CARAVAN/MOTORHOME: CASA RODANTE

CRUISE: CRUCERO

DOWNTOWN (US) CITY CENTRE (UK): CENTRO DE LA  CIUDAD

FORTNIGHT: QUINCENA (2 SEMANAS)

GUESTHOUSE: PENSIÓN O CASA DE HUÉSPEDES

GUIDE: GUÍA

HIGH/LOW SEASON: TEMPORADA ALTA/BAJA

HIKING TRAIL: SENDERO DE CAMINATA

HOTEL CHAIN: CADENA DE HOTEL

INN: POSADA U HOSTEL

PARKING LOT (US) CAR PARK (UK): ESTACIONAMIENTO

SIGHTSEEING TOUR: VISITA GUIADA

SIGHTSEER: EXCURSIONISTA

THEME PARK: PARQUE DE DIVERSIONES

TOUR OPERATOR: EMPRESA DE VIAJES

TURIST OFFICE: OFINICA DE TURISMO

TRAVEL AGENGY: AGENCIA DE VIAJE

...