La apostilla de La Haya

La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla, también en francés: apostille, "nota" o "anotación") es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito del Derecho internacional privado. Físicamente consiste en una hoja que se agrega (adherida al reverso o en una página adicional) a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público. Fue introducido como método alternativo a la legalización por un Convenio de La Haya (también conocida como Convención de La Haya o Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado), de fecha 5 de octubre de 1961.

En algunos países, como España, la apostilla puede obtenerse electrónicamente, sustituyendo la firma hológrafa de los documentos públicos apostillados por un certificado o firma electrónica válida, de conformidad con los estándares internacionales. En estos casos suele existir también un registro electrónico de apostillas, que reemplaza el tradicional fichero manual de apostillas por un registro electrónico de contraste que permite hacer un seguimiento puntual de las apostillas realmente emitidas.

Miembros de la Convención de La Haya

Actualmente existen 107 miembros de la Convención de la Apostilla:

1. Albania 2

2. Alemania

3. Argentina

4. Australia

5. Austria

6. Bielorrusia

7. Bélgica

8. Bosnia-Herzegovina

9. Bulgaria

10. China (sólo Hong Kong y Macao)

11. Chipre

12. Costa Rica

13. Colombia

14. Corea del Sur

15. Croacia

16. Dinamarca

17. Ecuador

18. Polonia

19. Portugal

20. Reino Unido

21. República Checa

22. República Dominicana

23. República de Macedonia

24. Rumania

25. Rusia

26. Serbia

27. Sudáfrica

28. Surinam

29. Suecia

30. Suiza

31. Turquía

32. Ucrania

33. Uruguay

34. Venezuela

Países no miembros de la Organización de la Haya y que son parte de la Convención

1. Brasil

2. Canadá

3. Dominica

4. Fiyi

5. Granada

6. Kazajistán

7. Kirguistán

8. Lesoto

9. Liberia

10. Liechtenstein

11. Malaui

12. Islas Cook

13. Islas Marshall

14. Moldavia

15. Mongolia

16. Namibia

17. Niue

18. Omán

19. Puerto Rico

20. San Cristóbal y Nieves

21. Santa Lucía

22. San Vicente y las Granadinas

23. Samoa

24. San Marino

25. Santo Tomé y Príncipe

26. Seychelles

27. Suazilandia

28. Tonga

29. Trinidad y Tobago

30. Vanuatu

Documentos que se consideran públicos

Se consideran públicos:

• los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculados a una jurisdicción del Estado, incluidos los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial;

• los documentos administrativos;

• los documentos notariales y los emitidos por corredor público;

• las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.

Por el contrario, la Convención no se aplica a los siguientes documentos:

• los documentos expedidos por agentes diplomáticos o agentes consulares;

• los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.

CONVENIO DE ANDRES BELLO

La Organización del Convenio Andrés Bello de integración Educativa, Científica, Tecnológica y Cultural, es un organismo con personería jurídica internacional, intergubernamental, creado en virtud del Tratado suscrito en Bogotá, el 31 de enero de 1970, sustituido en Madrid en 1990.

Países miembros: Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela. Argentina en proceso de adhesión.

Misión

El Convenio Andrés Bello como organización internacional de carácter intergubernamental, favorece el fortalecimiento de los procesos de integración y la configuración y desarrollo de un espacio cultural común. Busca generar consensos y cursos de acción en cultura, educación, ciencia y tecnología, con el propósito de que sus beneficios contribuyan

...