Pastorela

** PASTORELA **

Escena 1

(Se escucha música navideña)

(Tres mujeres conversan entre ellas)

MACLOVIA: Te digo que fueron los franciscanos

que llegaron con Cortés

y para evangelizarnos,

hicieron la pastorela por primera vez.

GERTRUDIS: Fue así como se inició una tradición,

que ha durado muchos años

y que es motivo de orgullo

pa´ todos los mexicanos.

PONCIANA: Estas fiestas populares

son patrimonio ritual

y son pa´ todos nosotros

ricos y pobres por igual.

MACLOVIA: Día de Muertos,

la Pasión y Carnaval,

todas ellas conforman

la cultura Nacional.

GERTRUDIS: En la pastorela se cuenta una historia

que pasó hace muchos años,

todos ustedes tendrán memoria

de la estrella, el pesebre y los rebaños.

PONCIANA: A una época se remiten,

hechos de la historia verdadera

y si ustedes nos permiten

les contaremos por qué fue duradera.

Escena 2

(Entra Satanás muy molesto)

SATANÁS: ¡Me lleva la que me trajo!...

Detesto esta época. Se dan regalos, ¡olvidan sus rencores! festejan, festejan y festejan.

Y todo para celebrar el nacimiento del niño Jesús…

¡Aichs, como odio la navidad!

Pero este año… … este año… …. no importa a quien tenga que sobornar, no habrá nacimiento, ¡no, no y no…!

(Se escucha música celestial, Satanás se rasca los oídos)

¿porqué esa musiquita?, no tienen de banda, de rock o ya de a perdis una cumbia…

QUERUBIN: Gabriel espéranoooooooooooooooooos

SATANÁS: (remeda, de forma burlona, y en voz baja a Querubín)

Ay si, Gabriel espéranos. Que los espere su abuela, yo me voy…

(se encamina hacia la salida, se detiene de golpe, voltea y dice)

Mejor me quedo a escuchar, y no es porque me guste el chisme, es porque me reencanta el chisme jajajajaja (se esconde)

Entra el Arcángel Gabriel, con gafas oscuras, misterioso) revisa el lugar, se da por satisfecho, se quita las gafas y dice:

ARCANGEL: Ya pueden pasar

QUERUBIN: Ya Gabriel, ¿déjate de rodeos y dinos que quieres?

DIVINA: Sí Gabriel, ¿Por qué tanto misterio?

ARCANGEL: Los traje hasta acá, para evitar los espías.

LOS DOS: ¿Espías?

ARCANGEL: Es que tenemos una misión.

DIVINA: ¿Cuál?

ARCANGEL: Vamos a cuidar a...

QUERUBIN: (Interrumpe) ¡Uta!... La vamos a hacer ser niñeras.

ARCANGEL: Son órdenes superiores.

QUERUBIN: ¿A quién dices que vamos a cuidar?

ARCANGEL: A unos pastores que van camino a Belén.

DIVINA: ¿Y por qué van camino a Belén?

ARCANGEL: Para adorar al hijo de Dios.

QUERUBIN: ¡¿Ya nació?!

ARCANGEL: No, pero esta noche nace.

LAS DOS: ¡¿Esta noche?!

ARCANGEL: Sí. Esta noche. Querubín, tú cuidaras de que los pastores lleguen sanos y

salvos a Belén.

QUERUBIN: Si señor. (sale del escenario)

DIVINA: ¿Y yo?

ARCANGEL: Tú, ve e ilumina la estrella de Belén para que los santos reyes no se pierdan.

DIVINA: ¿Y si se pierden?

ARCANGEL: ¿Quién les traería a los niños que se portaron bien sus juguetes?

Así que ya te me estas yendo...

(Sale Divina)

(Satanás quiere salir a escondidas pero lo descubre Gabriel)

ARCANGEL: ¡Satanás!... ¿Qué haces aquí?

SATANÁS: Lo mismo que tú...

ARCANGEL: Yo vengo en representación del bien.

SATANÁS: Yo también... pero del mal.

ARCANGEL: Pero el bien siempre triunfa sobre el mal (Al público) ¿Verdad que si?...

SATANÁS: (Al público) Eso es en las películas.

ARCANGEL: ¡Falso, falso, falso! Aquí, el que obra bien...

SATANÁS: Es que tiene buena digestión.

ARCANGEL: Sí, pero... Quiero decir, el que obra mal...

SATANÁS: Se le pudre el cuchicuáz.

ARCANGEL: ¡Basta de chanzas!

Y dime diablo de cabaret.

¿qué haces tú en Nazaret?

SATANÁS: Arcángel, arcangelito, arcangelote,

no seas... mal pensado,

que yo por aquí he pasado

tan sólo para saludarte.

ARCANGEL: (Burlón) ¡¡Oh!!... El rey del espanto abandonó su estancia tan sólo

para estrechar mi mano… … ¡Que honor me haces!.. ..

(Le extiende la mano y antes de que lo salude la retira)

No te creo nada, vil marrano, déjate de cochinadas.

SATANÁS: Dejemos los versos y las rimas y vayamos al grano

. Mira Gabrielito, me han enterado del acontecimiento de esta noche.

ARCANGEL: ¿Y?

SATANÁS: Según me informan, unos pastores van camino a Belén para adorar

al hijo de Dios.

ARCANGEL: Repito... ¿Y?

SATANÁS: Que te parece si hacemos una apuesta.

ARCANGEL: ¿Apuesta?

SATANÁS: Sí. Tú dices que el bien siempre triunfa sobre el mal.

ARCANGEL: Y lo sostengo.

SATANÁS: Pues, yo te apuesto que los pastores no llegan a Belén para

adorar al hijo de … … … ya sabes quién.

ARCANGEL: ¿Y qué apostamos?

SATANÁS: Tu espada y tus alas contra mis cuernos y mi cola.

ARCANGEL: ¡Échame las reglas!

SATANÁS: ¿Reglas?... ¡No hay reglas!... se vale de todo.

ARCANGEL: ¡Sale!... Que no se diga que los ángeles somos sacatones.

SATANÁS: Venga esa mano para sellar la apuesta. (Se estrechan las manos)

ARCANGEL: Y chin, chin el que se raje.

(Salen del escenario cada quien por su lado)

Escena 3

(Entran Don Pedro, Juanita y Jacinta)

DON PEDRO: La gran tradición enseña,

niña de mi corazón,

que hay ángeles en el cielo,

mensajeros de razón.

(Al fondo se ven los diablillos haciendo travesuras)

JACINTA: Los diablos en sus cavernas,

en su necia sinrazón,

a los hombres les confunden

la mente y el corazón.

DON PEDRO: Satanás es conocido

como el gran diablo mayor,

los otros son sus sirvientes,

y de todos no sé cuál será el peor.

JACINTA: Satanás nació en el cielo,

pero Dios lo desterró,

se fue derecho al infierno

y ahí por siempre se quedó.

DON PEDRO: Fue el Arcángel San Miguel

el encargado de echarlo,

desde entonces el diablo,

ha querido quemarlo.

JACINTA: Los hombres por sí son buenos,

pero caen en la tentación,

sólo la luz de los cielos

les devuelve la razón.

DON PEDRO: Así es el mundo, pequeña,

tú lo debes comprender,

con nuestros consejos y señas

te sabrás defender.

(Musica de presentación “comienzo de película de Fox 20th”)

Entra el Arcángel y el Querubín (limpiando el suelo que pisa)

ARCANGEL: Don Pedro, quiero avisarte

que hoy nacerá en un portal

un niño que es la esperanza

de vida para el mortal.

QUERUBIN: ¡Avisen a los pastores!,

que se vayan a Belén

nosotros andamos muy ocupados

y no nos podemos perder.

DON PEDRO:

...