Aparato Critico.

Aparato crítico.

Al aparato crítico se le conoce también como referencias o citas bibliográficas. Son las notas que se escriben en el texto, a pie de página o al final del capítulo o del libro para señalar la fuente de donde se obtuvo la información o las ideas expuestas. El aparato crítico también incluye las notas que se refieren a explicaciones de los términos que se presentan en el trabajo de investigación, así como la exposición de datos que apoyen o complementen el texto. Con esta información adicional el lector podrá consultar otras fuentes o disponer de argumentos para aclarar, precisar o completar determinadas ideas presentes en el trabajo de investigación.

El aparato crítico sirve para dar sustento teórico a las ideas desarrolladas a lo largo de una exposición de información o resultados. Es importante aclarar que las citas textuales deberán tomarse con su respectiva referencia, que deberá colocarse según el formato que se haya elegido para hacerlo; así mismo es conveniente indicar que las citas con mayor validez e importancia serán las que se tomen de autores reconocidos por su prestigio profesional. La cita tiene tres funciones: introductoria, de refuerzo y de cierre o conclusión.

Elementos del aparato crítico.

El aparato crítico se constituye de 3 principales elementos:

1.- El manejo de citas incorporadas al texto

2.- Notas al “pie de página”, al final del capítulo o al final del trabajo

3.- El listado final de referencias. Es un error incluir las conclusiones en el aparato crítico, ya que las primeras son la parte más importante de un trabajo y son parte del desarrollo del escrito.

1. Manejo de citas

: Las citas son la transcripción de fragmentos de textos de autores que tratan la temática desarrollada en el trabajo, no importa de qué modo sean utilizadas, su función es enriquecer y dar soporte a las ideas. Se sugiere que no sean excesivas, que sean copiadas fielmente al fragmento citado, incluir traducciones, separarlas del texto si son mayores a 5 líneas, de preferencia de fuentes primarias como libros, etc.

2. Notas: Las notas de referencia cruzada permiten explicitar los capítulos del mismo escrito donde se esté tratando el tema del párrafo actual y para vincularlos se utilizan las locuciones latinas

Vid Infra o Vid Supra para indicar si la información requerida se encuentra páginas arriba o páginas adelante respectivamente. Las

notas de contenido son información adicional para aclarar un aspecto complicado, definir términos y deben distinguirse de las notas de referencia. Las notas de referencia común mente llamadas “pie de página” nos remiten a la

...