Leandro Fernandez De Moratin

Leandro Fernandez de Moratin (Madrid, 1760-Paris, 1828). Hijo de Nicolas Fernandez de Moratin otro literato. Siempre deseo una vida acomodada, tranquila y ordenada para disfrutar, como soltero vocacional, de los placeres domesticos y dedicarse a su unica gran pasion, el teatro. Moratin fue un hombre de teatro obligado a participar en unos ambitos a los que temia. Leandro creo una corta pero rica obra dramatica donde se reflejan bastantes de sus aspiraciones e ideas.

En 1787, gracias a su amistad con Jovellanos, viajo por Francia como secretario de Francisco Cabarrus -politico y economista de ideas avanzadas-. Tras regresar a Espana, empezo a pedir ayuda economica y consiguio que el ministro Floridablanca ordenara su tonsura. Mas tarde, y gracias a la proteccion del favorito Manuel Godoy, obtuvo otras rentas eclesiasticas y le permitio abandonar su antiguo oficio, obtuvo la licencia para representar El viejo y la nina (1790) -un ano antes habia publicado su satira en prosa La derrota de los pedantes- y consiguio una pension para viajar por Europa entre 1792 y 1796. Tuvo contacto con la vida teatral de Inglaterra, Francia e Italia, lo cual sera fundamental para acabar de perfilar su formacion como dramaturgo, ya puesta de manifiesto en la citada obra y en La comedia nueva (1792). En 1796 es nombrado Secretario de la Interpretacion de Lenguas, lo que le permite iniciar sus momentos de mayor creatividad teatral, que culminaran en 1806 con el estreno de El si de las ninas. En 1799 habia sido nombrado director de la Junta de Direccion y Reforma de los Teatros, esta oportunidad de realizar una tarea reformista coherente con lo expresado en sus memoriales, cartas y, sobre todo, en La comedia nueva o el cafe (1792).

En 1803 estreno El baron y, al ano siguiente, La mojigata. Su gran exito vendria en 1806 con El si de las ninas. Anteriormente habia traducido a Shakespeare -Hamlet (1798)- y adaptado a la escena espanola La escuela de los maridos y El medico a palos, de Moliere. Durante la invasion napoleonica colaboro con las tropas invasoras y en 1812 huyo de Madrid a Valencia y de alli a Barcelona hasta finalizar la guerra, sus temores le impulsaron a abandonar Espana en 1817. La restauracion de la Constitucin en 1820 le permitio regresar a Barcelona, pero una epidemia le obligo a marcharse a Bayona, y desde entonces ya no volvio a Espana. Sus ltimos anos los paso en Burdeos y Paris. A pesar de sus problemas de salud, completo el manuscrito de Origenes del teatro espanol -publicado (1883) y fue recogiendo y retocando los textos para la edicion parisiense de sus Obras dramaticas y liricas (1825). Esta ultima edicion es el testamento de Moratin, junto con un extenso epistolario que refleja la soledad de los ultimos anos de un individuo abatido por las circunstancias adversas.

...