Pronombres relativos
Enviado por Garcia_kardu • 10 de Septiembre de 2013 • 927 Palabras (4 Páginas) • 1.124 Visitas
Los pronombres relativos del inglés introducen una proposición adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos. Entre ellos: that, who, those who, Whom, that of.
Se usa quien de sujeto sólo en refranes y en algunas frases hechas.
Ejemplos: Quien no trabaja, no come.Sea quien sea, no quiero hablar con ellos.
Who (ju) - quien, quienes, que -se usa sólo para personas.
That (dat) - que -se usa para cosas y personas.
Which (juích) - que, el/la cual, los/las cuales, lo que -se usa para cosas.
Whom (jum) - a quien, a quienes, al que.
Whose (jus) - cuyo/a, cuyos/as, de quien, de quienes.
What (uát) - lo que.
"Who"
El pronombre relativo "who" tiene como antecedente una persona o animal personificado (cuentos e historias).
Suele actuar como sujeto:
Susan is the girl who is playing the piano.
Susan es la chica que toca el piano.
The man who bought that flat is very angry.
El hombre que compró aquel piso está muy enfadado.
El pronombre "who" no se puede omitir cuando funciona como sujeto a excepción de:
1. Una oración con verbo en forma -ing.
The man (who is) driving that car is your brother.
El hombre que está conduciendo ese coche es tu hermano.
2.Cuando va con el verbo "to be" y un complemento circunstancial (en este caso también se omite el verbo to be).
The girls (who are) behind the tree are your daughters.
La chicas detrás del árbol son tus hijas.
"Whom” En inglés formal cuando el pronombre relativo "who" es el objeto del verbo o va con una preposición se usa "whom". Se usa sobre todo en inglés escrito.
En inglés moderno hablado se suele preferir "who".
The man whom /who you saw yesterday is Tom.
El hombre al que viste ayer es Tom.
Al funcionar como objetos se pueden omitir.
The man you saw yesterday is Tom.
También se puede omitir cuando va con una preposición. Ésta irá al final.
She hated the people with whom she worked.
She hated the people she worked with.
Odiaba a la gente con la que trabajaba.
"Whose" Expresa posesión de las personas. Suele ir acompañando a un sustantivo, por tanto se comporta como un adjetivo.
Mike, whose wife is the manager of the company, helped me to get that job.
Mike, cuya esposa es la jefa de la compañía, me ayudó a conseguir aquel trabajo.
A widower is a man whose wife has died.
Un viudo es una hombre cuya esposa ha fallecido.
Esta idea de posesión también puede ser expresada con expresiones como:
To whom this dog belong?
To whom these toys belong?
"What" Las oraciones encabezadas por "what" actúan de sujeto u objeto de la oración en las oraciones de relativo.
Su antecedente se sobreentiende la mayoría de las veces.
I know what you need.
Sé lo que necesitas.
What she did made me sad.
Lo que hizo me puso triste.
A veces el antecedente puede ir detrás cuando éste es una oración.
...