El cloro (español e inglés)
Enviado por maytecardona • 3 de Febrero de 2017 • Resúmenes • 328 Palabras (2 Páginas) • 109 Visitas
Cloro
En la cloración del agua se producen dos tipos de cloro residual, el libre y el combinado. El cloro residual libre es un agente oxidante más activo y de acción bactericida más lenta que el cloro residual combinado.
El método de titulación con DPD se fundamenta en que en ausencia del ion yoduro, el cloro libre reacciona instantáneamente con la N, N-dietil-1,4-fenilendiamina (DPD) y forma un compuesto de color rojo, en un rango de pH de 6,2 a 6,5. Para determinar el cloro residual total (cloro residual libre más cloro residual combinado), se añade el yoduro en exceso al inicio de la prueba.
El método de titulación con DPD es recomendable para concentraciones entre 0,03 mg/L y 5 mg/L de cloro total; si la concentración es más alta, la muestra debe ser diluida.
El método por titulación con DPD está aceptado por el Standard Methods (American Public Health Association-American Water Works Association, 1999). La siguiente es una versión simplificada del Standard Methods y de los procedimientos normalizados de operación del laboratorio del CEPIS/OPS (2002b).
Chlorine
In water chlorination two types of residual chlorine are produced, free and combined. Free residual chlorine is a more active and slower than the bactericidal action combined chlorine residual oxidizing agent.
The DPD titration method is based on that in the absence of iodide ion, instantly free chlorine reacts with N, N-diethyl-1,4-phenylenediamine (DPD) and forms a red compound, in a pH range of 6.2 to 6.5. To determine the total residual chlorine (free residual chlorine and combined chlorine residual) iodide is added in excess at the beginning of the test.
The titration method is recommended for DPD concentrations between 0.03 mg / L and 5 mg / L total chlorine; if the concentration is higher, the sample must be diluted. The method by titration with DPD is accepted by the Standard Methods (American Public Health Association-American Water Works Association, 1999). The following is a simplified version of Standard Methods and laboratory standard operating CEPIS / OPS (2002b) procedures.
...