Sustantivos contables en inglés

SUSTANTIVOS CONTABLES EN INGLÉS.

Los sustantivos contables son fáciles de reconocer, son cosas que podemos contar, agrupar o separar, como por ejemplo los libros o books, podemos tener un solo libro, dos o tres, o quizás un grupo de libros.

Para referirnos en inglés a cosas contables en singular utilizamos el A – An. Si es en plural, sólo escribimos el sustantivo en plural, agregándole una “s” o “es” dependiendo de la palabra.

El significado de A y An es simplemente “Un”. Lo utilizamos cuando nos referimos a algo en especial, por ejemplo “un perro”, pero NO cuando queremos hacer énfasis a una cantidad específica.

Un ejemplo en español para que entendamos mejor:

Si hablamos de mascotas con nuestros amigos, y por ejemplo, queremos tener un perro en nuestro hogar, nosotros decimos “Quiero tener un perro“.

Pero si dentro de la discusión, uno de nuestros amigos dice “Yo quiero tener 5 perros en mi casa“, nosotros lo debatiríamos diciendo “Yo quiero tener un perro“, pero esta vez se trata de cantidad, no sólo del objeto.

En español nosotros utilizamos la palabra “Un” para referirnos a cantidad y para referirnos al objeto. En inglés no.

Es por esto que es importante definir de qué forma utilizamos es A – An antes de ver la diferencia entre los dos.

Ejemplo en Inglés:

I want to buy a house —–> Yo quiero comprar una casa

I want to buy one house ——> Yo quiero comprar 1 casa (es como decir “SÓLO una casa”, se refiere a cantidad, ya que se utiliza el número uno en inglés; “one”)

Diferencia A – An

La diferencia entre los dos es bastante simple. A se utiliza cuando la palabra siguiente (el sustantivo) comienza con una consonante, y An cuando comienza con una vocal.

Ejemplos:

I want to eat AN orange = Yo quiero comer una naranja

I want to eat A carrot = Yo quiero comer una zanahoria

Los Sustantivos contables en plural no requieren del A – An, ya que en plural no es “Un”, sino que son más. Entonces sólo necesitamos que el sustantivo esté escrito en plural.

Si vemos los ejemplos anteriores en plural, quedarían de la siguiente forma;

I want to eat oranges = Yo quiero comer naranjas

I want to eat carrots = Yo quiero comer zanahorias

Para referirnos en plural a objetos contables, también podemos utilizar “Many”, que significa “Muchos”

Por ejemplo;

I want to eat many carrots = Yo quiero comer muchas zanahorias

O también podemos especificar números;

I want to eat ten (10) carrots = Yo quiero comer diez zanahorias

Si queremos especificar una pequeña cantidad, utilizamos “A few”, que significa “Unos pocos”;

I will eat a few carrots = Yo comeré unas pocas zanahorias

Singular Plural

My chair is broken

Mi silla esta rota My chairs are broken

Mis sillas están rotas

I have a newspaper

Tengo un periódico I have three newspapers

Tengo tres periódicos

There's an animal in the park

Hay un animal en el parque There are many animals in the park

Hay muchos animales en el parque

There is a person in the bank

Hay una persona en el banco There are few people in the bank

Hay pocas personas en el banco

I need one minute

Necesito un minuto I need a few minutes

Necesito unos minutos

SUSTANTIVOS INCONTABLES EN INGLÉS.

Los sustantivos incontables son cosas que no pueden ser contadas, agrupadas o separadas, por lo tanto solo tienen una forma singular. Generalmente estos sustantivos hacen referencia a abstracciones como la confianza, asesoramiento, etc. O colectivos como equipos.

Estos sustantivos pueden ser acompañados por el cuantificador much, el adjetivolittle y a little bit of. Por ejemplo:

Como el ejemplos que dimos al principio, existen muchos sustantivos no contables además del cereal.

Por ejemplo: el agua. En español, no decimos “Quiero beber un agua“, no es cierto?, entonces asumimos que el agua es un sustantivo no contable. Lo mismo sucede con la carne; “Quiero comer dos carnes“… No suena bien. Probemos no contando; “Quiero comer carne“… Ahí si.

Ejemplos en ingles.

I want to eat broccoli = Yo quiero comer brocoli

Can you bring me water, please? = Puedes traeme agua, por favor?

I eat cereal at breakfast = Yo como cereal al desayuno

En los sustantivos No Contables no existe el plural ni el singular, pero sí se puede especificar la cantidad con otras palabras y frases.

En los sustantivos contables utilizábamos el “Many” que significa Muchos. En los sustantivos No contables, podemos utilizar el “A lot of”, que significa “Un montón de” o “mucho”, sin especificar una cantidad exacta.

Ejemplos.

I want to eat a lot of meat = Yo quiero comer un montón de carne

I just drank a lot of water = Yo recién bebí mucha agua

Si queremos referirnos a una pequeña cantidad, utilizamos “Little” o “Little bit of”

I want to drink a little bit of water = Yo quiero beber algo de agua

...