Sustentable y sostenible

Documentar el concepto de sustentable y sostenible (Reporte).

Sustentable y sostenible pueden considerarse palabras sinónimas, ya que una de la primera

pronunciación de estos dos conceptos se hace referencia en la comisión Brundtland en su

publicación “Our Common Future” (New York: Oxford University Press, 1987, 1997) la cual los

definió como “todo aquello que satisface las necesidades del presente sin comprometer la

capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”.

Y a partir de este punto se ha hecho habitual que en América Latina se refieran a

"sustentable”, tanto en España y en muchas de las traducciones oficiales de organismos

internacionales se expresa como "sostenible", pero con el paso del tiempo estas dos se han ido

diferenciado ya que se han dado a conocer diversos enfoques según autores.

El concepto de sustentable es muy variado, dado que cada autor tiene su propio punto de

vista, algunos de esos conceptos son:

• Según su origen se deriva del latín y está compuesto por el prefijo sub- que indica “base” o

“por debajo”, el verbo tenere que significa “poseer”, “sujetar” o “dominar” y el sufijo able que

indica una posibilidad. Por lo tanto, sustentable es aquél que posee posibilidades de existir.

• Wilson relaciona sustentable con la biodiversidad es por ello que el “Considera la variedad

de ecosistemas, abarcando tanto las comunidades de organismos de uno o más hábitat,

como las condiciones físicas en las cuales viven”.

• Adams dice que “la modificación de la biosfera y la aplicación de los recursos humanos,

financieros, vivos y no vivos para la satisfacción de las necesidades humanos y la mejoría

de la calidad de la vida humana”.

• Otro autor expresa que el término sustentable corresponde a un sistema endógeno; es

decir, a todo lo que tiene que ver con el mantenimiento del sistema hablando de las

debilidades y fortalezas que existen en su ámbito interno.

Ya teniendo una idea más clara de lo que es sustentable, le damos paso al siguiente

concepto el cual es sostenible, algunos de estos son:

• El adjetivo sostenible refiere a algo que está en condiciones de conservarse o

reproducirse por sus propias características, sin necesidad de intervención o apoyo

...