Toponimia

2DAS. JORNADAS DE TOPONIMIA DEL LITORAL – RESISTENCIA (CHACO) – 1.994

EXPOSICIONES

EL DOCUMENTO ORAL

DRA. MARÌA C. DE POMPERT DE VALENZUELA Y EQUIPO

RESURGIMIENTO DEL DOCUMENTO ORAL EN EL SIGLO XX

-LAS IDEOLOGÌAS TIENDEN A SEPARAR.

-PARA LA HISTORIA DE LA GENTE COMÙN SE DEBE CONCURRIR AL DOCUMENTO ORAL.

-ES LA NUEVA HISTORIA QUE TIENDE AL ENFOQUE POLÌTICO-SOCIAL (DE ORIGEN FRANCÈS).

-EL OTRO MOTIVO DEL RESURGIMIENTO DEL DOCUMENTO ORAL ES QUE SE VA PERDIENDO LA COMUNICACIÒN ESCRITA.

- LA DEFICIENCIA DE LOS ARCHIVOS LOGRAN QUE LOS DOCUMENTOS NO VAYAN A LOS MISMOS, DESAPAREZCAN O SE OLVIDEN. ESTO HACE NECESARIO RECURRIR AL DOCUMENTO ORAL.

RECOGER EL DOCUMENTO ORAL PARA FORMAR EL “ARCHIVO DE LA PALABRA”

GENERALIDADES HISTÒRICAS

-INFORMANTES DE PRIMERA MANO O PROTAGONISTAS.

-INFORMANTES DE SEGUNDA MANO O DEPOSITARIOS

EXISTEN TRES TIPOS DE ENTREVISTAS:

1. ENTREVISTA ESTRUCTURADA
2. ENTREVISTA SEMIESTRUCTURADA, DE FINAL ABIERTO: PERMITO QUE SE EXPLAYE.
3. ENTREVISTA LIBRE: EL ENTREVISTADO HABLA DE LO QUE QUIERE.

CON RESPECTO AL ARCHIVO DE LA PALABRA, TENER EN CUENTA:

-REGRABAR LOS CASETTES CADA 5 AÑOS.

- TENER EN CUENTA SALVAR LOS DESPERFECTOS TÈCNICOS.

-LA INHIBICIÒN DE LAS PERSONAS FRENTE AL GRABADOR.

- DIFICULTADES EN LA EXPRESIÒN ORAL.

TOPONIMIA GUARANÌTICA DE CORRIENTES. DR. IRIGOYEN

PRESENTACIÒN DEL LIBRO DEL MISMO NOMBRE

EN UNA CONVERSACIÒN CON EL DOCTOR, ME DICE QUE “TUYUCUÀ” SIGNIFICA, LUGAR DONDE HABITAN LAS CIGÛEÑAS-

EL VALOR DE LOS TOPÒNIMOS – LIC. EN ANTROPOLOGÌA NÈLIDA CARRIÒ.

LA EXPOSICIÒN FORMA PARTE DEL TRABAJO “DESVALORIZACIÒN DEL INDÌGENA EN LA HISTORIA ARGENTINA”

OBJETIVO: RESCATAR LA IMPORTANCIA DE LOS TOPÒNIMOS

UN TOPÒNIMO ES UN FENÒMENO LENGUÌSTICO : NOS EVIDENCIA LENGUAS ANTIGUAS.

ES UN FENÒMENO HSITÒRICO: SE CONSIDERA UN PATRIMONIO DEL PASADO.

AVERIGUAR EL LIBRO QUE ESCRIBIÒ CARLOS AUZA

ERNESTO PIANA: “SITIOS ARQUEOLÒGICOS TARDÌOS (SIGLOXIX) EN LA PAMPA”

LOS TOPÒNIMOS

-NACEN EN UNA ÈPOCA HISTÒRICA DETERMINADA Y EN UNA DETERMINADA ETAPA DEL DESARROLLO DE UNA LENGUA.

-A TRAVÈS DEL TIEMPO SUFREN CAMBIOS DE FORMA Y AÙN DE CONTENIDO Y SU PROPAGACIÒN CORRESPONDE A HECHOS HISTÒRICOS.

-LOS TOPÒNIMOS SON EVIDENCIAS LENGUÌSTICAS QUE NOS HABLAN DE DIFERENCIAS CULTURALES.

-LA ARGENTINA ES UN PAÌS QUE REPRESENTA UNA HETEROGENEIDAD CULTURAL INDISCUTIBLE.

ARGENTINA  TIENE TOPÒNIMOS QUE HAN SURGIDO EN DISTINTAS ÈPOCAS HISTÒRICAS:

-INDÌGENAS O PREHISPÀNICOS: GUARANÌES – QUICHUAS – ARAUCANOS – ETC.

-HISPÀNICOS: IMPUESTOS EN DISTINTAS ÈPOCAS POR:

*DESCUBRIDORES Y CONQUISTADORES,

*EXPLORADORES DE REGIONES BAJO DOMINIO DE LOS INDIOS HASTA PRINCIPIOS DEL SIGLO XX.

*DESIGNACIONES OFICIALES DE LA NACIÒN INDEPENDIENTE,

*DESIGNACIONES OFICIALES DE DIVERSOS GOBIERNOS NACIONALES Y PROVINCIALES DESDE SU CONSTITUCIÒN HASTA LA ACTUALIDAD.

*IMPOSICIÒN O PARTICULAR, ESPECIALMENTE EN REGIONES APARTADAS Y DE DOMINIOS PRIVADOS.

TENER EN CUENTA:

QUE HAY QUE DETERMINAR CON PRECISIÒN LA FORMA DEL NOMBRE ORIGINAL Y SU SENTIDO PRIMITIVO.

...