Aportes que intervinieron para la conformación del castellano

APORTES QUE INTERVINIERON PARA LA CONFORMACIÓN DEL CASTELLANO.

APORTES GRIEGOS

Poesía, sinfonía, matemáticas, música, hoy en día tenemos aportes griegos como: el teléfono, la cinematografía, economía, entre otras.

Hydor (agua): hidrografía, hidroeléctrica, hidro lavadora, hidrología, etc.

Bios (vida): antibióticos, biología, etc.

Cardiaz (corazón): miocardio, cardiaco, cardiología, cardiopatía, taquicardia.

Geaz (tierra): geografía, geólogo, agricultura.

Micro (pequeño): microbio, micro partícula, microfútbol.

Telez (lejos): telepatía, teléfono, telegrama.

Phonosz (voz): afónico, audífono, micrófono, afonía, isofónico.

Graphos (escritura): grafólogo, grafiti, biografía, bibliografía.

Sub (debajo): submarino, súbdito, subterráneo, subtítulo.

APORTES ÁRABES

Los árabes aportaron más de 4 mil palabras relacionadas con la guerra: albornoz, alférez, tambor, adalid, atalaya, alberca, adoquín, alquitrán, albañil, alcantarilla, algodón, almohada, albahaca, alfombra, alcancía, almacén, alquiler, alcohol, tahúr, jaqueca, jabalín, tarifa, aduana, arroba, quilate, albóndiga, zanahoria, berenjena, aldea, arrabal, azulejo, alcoba, azotea, taza, alfiler, ajuar.

Algunas expresiones, adverbios y palabras como: ojalá, olé, hola, hasta.

Adjetivos de colores: zarco, carmesí, escarlata, mulato.

APORTES AMERICANISMOS

Son los sustratos lingüísticos a los aportes: sabana, cacique, maíz, colibrí, jícara, cacao, chicha, papá, mate, vicuña, canoa, albahaca, choza, aguacate, jaguar, tiburón, cocuyo, huracán, batata, tabaco, caoba, hamaca, barbacoa.

APORTES DE OTRAS LENGUAS AL ESPAÑOL

Aportes extranjerismos:

francés al español (galicismos): manjar, vinagre, interesante, coqueta, pantalón, maquillaje, pana, doblaje, jardín, hotel, boutique, gourmet, rouge, garaje, restaurant, garzón, chofer, champagne, collage, calefón, boulevard, parque, carnet.

Inglés al español (anglicismos): jeans, suéter, blazer, bóxer, short, sándwich, hot dog, pop corn, diet, light, show, casting.

Alemán al español (germanismos): agasajar, bigote, bregar, brindis, dardo, escanciar, espía, ganar guadaña, guante, guardar, guardia, guerra, jabón, orgullo robar, rico, ropa, rueca, trincar ufano, yelmo.

Italianismos: a capella, acuarela, adagio, al dente, bagatela, barca, banca, barcarola, botarga, calambur, cantata, caricatura, casino, da capo, escarpín, escopeta, fachada, óleo, opera, pantalón, payaso, reja, travesti, espagueti, pizza, cappuccino.

Aportes indigenismos: Quechuismos: alpaca, anticucho, cancha, chala, china, choclo, cóndor, guacho, inca, palta puma, vicuña; Nahualismos: cacao, coyote, chile, chocolate, guacamole, tiza, tomate, jaguar; Tainismos: ají, barbacoa, cacique, canoa, cuba, caribe, hamaca, huracán, iguana, maraca, tabaco, tiburón, maní.

...