Algunos de los vicios del lenguaje

• Vicios del lenguaje:

anfibología

Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.

Ejemplos:

Ventiladores eléctricos de bolsillo (incorrecto)

Ventiladores de bolsillo eléctricos (correcto)

Medias para señoras de cristal (incorrecto)

Medias de cristal para señoras (correcto)

• Arcaísmo

Frase o manera de decir anticuada..

Ejemplos:

* curriculum - curriculo

* memorandum - memoranda

* yo la vide - yo la vi

* parquearse

* manear

• Barbarismo:

Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

* poner los puntos sobres las ies.

* mil nuevecientos.

* aprobastes el examen.

* fuistes, comistes, bailastes, etc.

* esta prohibido a nivel estatal.

• Cacofonía:

Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras. Ejemplos:

* atroz sosobra.

*camaron caramelo caramelo camaron.

• Extranjerismo:

Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano. voz, frase o giro de un idioma extranjero.

Ejemplos:

* garage

* shampoo

* soda

* sweter

* huacha

* sandwich

• Hiato:

Encuentro de vocales seguidas en la pronunciación

Ejemplo:

* yo y Ignacio

* hiba a Alcala.

* la agua

• Idiotismo:

Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.

• Impropiedad:

Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.

INCORRECTO CORRECTO

Es un ejecutivo agresivo. Es un ejecutivo audaz.

Examinar el tema con profundidad. Examinar el tema con detenimiento.

La policía incauta dos kilos de droga. La policía se incauta de dos kilos de droga.

Neologismo:

Abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos.

INCORRECTO

Acrocriptografía. (Representación de las figuras de vuelo

...