DEMANDA CIVIL

ACTA DE MEDIACION PREVIA

En la ciudad de Managua, departamento de Managua a las diez y treinta minutos de la mañana del día veintiocho de mayo del dos mil cuatro, presente el suscrito Juez José Antonio Morales Ruiz de Distrito de lo civil del Departamento de Managua, asociado al secretario del despacho que autoriza, nos encontramos constituidos comparece el señor CARLOS VALLE ESPINOZA mayor de edad estado civil soltero, oficio Electricista del domicilio de Managua, cedula de identidad no, cero, cero. uno, guion, cero, siete, cero, cuatro, seis, nueve, guion, cero, cero, cuatro, nueve, letra “B” (001-070469-0049B) en su calidad de posible demandante con acción de ACCION REIVINDICATORIA Y ANULACION DE CONTRATO DE PROMESA DE VENTA que intenta en contra del señor MANUEL NARVAEZ RUIZ , mayor de edad, soltero, comerciante, de este domicilio quien se identifica con cedula de identidad no. cero, cero, uno, guion, cero, cinco, cero, tres, seis, ocho, guion, cero, cero, cinco, siete letra “H” (001-050368-0057H).

Comparecen con el objeto de darle cumplimiento a trámite de mediación a que fueron convocados conforme al arto. 94 de la L.O.P.J señalándose en auto de diez y treinta minutos de la mañana del día veintiocho de mayo del dos mil cuatro. Al efecto el suscrito Juez explica a las partes sobre la importancia de celebrar el presente trámite de mediación por lo que procede a escuchar a las partes:

PRIMERO: El señor CARLOS VALLE ESPINOZA dice; que el fin del contrato era que el me pagara las cuotas que se habían estipulado dentro del contrato de promesa de venta y que no podía llegar a un acuerdo dado que el señor MANUEL había dejado claro que no iba a seguir pagando las cuotas y mucho menos pagar la cantidad de dieciséis mil dólares o su equivalente en moneda nacional restantes de la cantidad pactada. Así mismo dice el SEÑOR MANUEL NARVAEZ RUIZ que el pago las cantidades correspondientes por el tiempo que pudo y debido a que él tiene otros asuntos; no pagara nada al señor CARLOS por que el bus le pertenece a él y no tiene el deber de pagarle. NO HABIENDO LLEGADO A UN ARREGLO LA PRESENTE SE APRUEBA, RATIFICA Y FIRMAMOS

CARLOS VALLE ESPINOZA MANUEL NARVAEZ RUIZ

SECRETARIO DE DISTRITO DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE MANAGUA

JUEZ DE DISTRITO DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE MANAGUA

...