Diccionario Inglés Español de negocios.

Global Marketing

A bordo On board

A crédito On credit

A cuenta de Down payment

A favor de Payable to

A granel In bulk

A la orden (cheque) At sight (cheque)

A la vista On sight

A plazo Forward

A quien corresponda To whom it may concern

A tiempo On time

Abastecer Supply

Abastecimiento Supply, stock

Abogado Lawyer

Abonar en cuenta Credit

Acceso Access

Acción (capital) Share (capital)

Acción de daños y perjuicios Action for damages

Acción judicial Legal suit

Accionista Shareholder

Aceptación Acceptance

Aceptación bancaria Bank acceptance

Aceptar y devolver Accept and return

Acreditación Accreditation

Acreedor Creditor

Actividad commercial Line of business, commercial activity

Actividad secundaria Sideline, side business

Activo circulante Current assets

Activo fijo Fixed assests

Activo y pasivo Assets and liabilities

Activos (balance) Assets (balance sheet)

Actuación Performance

Actuaciones Proceedings

Actuaciones judiciales Legal proceedings

Actualización Updating

Acuerdo Agreement

Acuerdo comercial Commercial agreement

Acuerdo de arbitraje Arbitration agreement

Acuerdo de compra Purchasing agreement

Acuerdo de intercambio Swap agreement

Acuerdo marco Framework agreement

Acuerdo provisional Working agreement

Acuerdo verbal Gentlemen´s agreement

Acumulación Accrual

Acuse de recibo Acknowledgement of receipt

Ad valorem (sobre el valor) Ad valorem (acording to value)

Adjudicación Award

Adjudicar un contrato Award a contract

Administración pública Public administration, government

Administración tributaria Tax authority

Admisión temporal Temporary admission

Admisión temporal para perfeccionamiento activo Temporary admission for inward processing

Admisión temporal para perfeccionamiento pasivo Temporary admission outward processing

Admitir una reclamación Grant a claim

Adquisición Procurement

Aduana Customs

Aduana de entrada Entry customs

Aduana de salida Departure customs

Advertencia Warning

Aeropuerto de partida convenido Named airport of departure

Agencia de cobro Debt collecting agency

Agencia de compras Purchasing agency

Agencia de seguros Insurance agency

Agencia de transporte Forwarding agency

Agencia, sucursal bancaria Agency

Agente comercial Commercial agent

Agente comisionista Commissioner agent

Agente de aduanas Customs broker

Agente de ventas Sales agent

Agente marítimo Shipbroker

Agregado comercial Commercial attaché

Agrupar (mercancías) To consolidate goods

Ahorro Savings

Ajustes fiscales en frontera Border tax adjustments

Al contado Cash

Al detalle Retail

Al día Up to date

Al por mayor Wholesale

Al por menor Retail

Al portador To bearer

Al portador (cheque) To the bearer

Albarán Delivery note

Albarán de carga Consignment note

Albarán de depósito Warehouse receipt

Almacén Warehouse, depot, store

Almacenamiento Warehousing, storage

Almacenamiento, almacenaje Storage

Alta dirección Top management

Alto cargo High-rank official

Ámbito de aplicación Scope

Amortización Depreciation

Amortizar Depreciate

Ampliar Enlarge, extend

Ampliar el capital Increase capital

Ampliar el plazo Extend the term

Anden Platform

Antecedentes Background

Antes de impuestos Before taxes

Anticipo Prepayment, advance payment

Anticipo (de efectivo) Advance (of money)

Anualidad Annual payment

Anulación Avoidance

Anuncio (publicidad) Advertisement

Apertura (de un crédito documentario) Issue (of documentary credit) Issue (of documentary credit)

Aplazamiento Postponement. Deferral

Aplazamiento de una deuda Aplazamiento de una deuda Rescheduling of a debt

Aplazar Aplazar Defer, postpone

Apoderado Proxy

Apreciación Appreciation

Arancel Tariff

Arancel preferencial Preferential tariff

Aranceles (normativos) Tariff regulations

Arbitraje Arbitration

Áreas exentas Free areas

Armador Shipowner

Ascenso (cargo) Promotion

Asegurado Insured

Asegurador Insurer, underwriter

Asesor Adviser

Asistencia técnica Know-how, tecnical assistance

Auditoría Audit

Autofinanciación Self-financing

Autorizado Allowed

Aval Bill of gaurantee, aval

Avalar Guarantee

Avalista Guarantor

Avería Average

Avería común General average

Avería particular Particular average

Aviso Advice, notice

Aviso de entrega Delivery notice

Aviso de pago Notice of payment

Aviso de recepción Notice of reception

Ayuda a la exportación Export incentives

Ayudas Aids

Balance Balance sheet

Banco Bank

Banco aceptante Accepting bank

Banco avisador Advising bank

Banco cobrador Collecting bank

Banco confirmador Confirming bank

Banco corresponsal Corresponding bank

Banco emisor Issuing bank

Banco librado Drawee bank

Banco notificador Advising bank

Banco pagador Paying bank

Banda de fluctuación Rate band

Barrera Barrier

Barrera no arancelaria Non-tariff barrier

Barreras al comercio Trade barriers

Barreras arancelarias Tariff barriers

Barreras fiscales Fiscal barriers

Barreras técnicas Technical obstacles

Bastanteo de poderes Powers validation

Beneficiario Beneficiary

Beneficio Benefit, profit

Bienes Goods, products, merchandises

Bienes de consumo Consumer goods

Bonificación Bonus, premium

Bonificación fiscal Tax allowance

Borrador de un documento Drafting

Bruto Gross

Buena fe Good faith

Bufete Law office

Bulto Pack, Package, bundle

Buque Ship, vessel

Buque de carga Freighter

Buque de línea regular Liner

Caducar Mature, expiry

Caducidad Maturity, expiration

Caja de ahorros Savings bank

Cálculo de costes Costing

Cámara de Comercio Chamber of Commerce

Cambio Exchange

Cambio a plazo Forward rate

Cambio al contado Spot rate

Cambio comprador Buying rate

Cambio fijo Fixed exchange rate

Cambio flotante Floating exchange rate

Cambio oficial Official exchange rate

Cambio vendedor Selling rate

Camión Truck, lorry

Campaña publicitaria Advertising campaign

Canales de comercialización Trade channels

Canales de distribución Market channels

Cancelar Cancel

Cancelar un pedido Cancel an order

Cantidad Quantity

Cantidad total Total

...