El gerundio –ingles-características

El gerundio –ingles-características

Español:

Tiempo: anterior y simultaneo

Modo: causa, condición, concesión

Ingles:

Tiempo: anterior, simultaneo Y posterior

Modo: causa, condición, concesión, TAMBIEN consecuencia

There was an accident dying 5 people

Español: valor adverbial, valor nominal, valor adjetivo

- 24 vehicle models generating CO2 pollution in USA have been banned/ 24 modelos de vehículos que generan contaminación (con) CO2 en EEUU han sido prohibidos

- The Army has started using face recognition systems/ El ejército ha comenzado/empezado/iniciado el empleo de Sistema de reconocimiento facial

- I don’t like writing letters/ No me gusta escribir cartas

- Taking one Aspirin a day can prevent bowel cancer developing, a study says/ Tomar una aspirina al día puede prevenir el desarrollo de cancer intestinal

- The scientists conducting the experiment form a good team/ Los científicos que dirigen/estan a cargo forman un buen equipo

Busca errores:

1- La ley prohibiendo la importación de hierro es de fecha posterior a la venta del Nuevo yacimiento (en español el gerundio no es adjetivo)/ la ley que prohíbe importación de hierro es de fecha posterior a la venta del nuevo yacimiento

2- Los niños corrieron velozmente, perdiéndose de vista(gerundio de posterioridad ya que va primero el correr que el perderse)//Los niños corrieron velozmente y se perdieron de vista

3- Sufrió un grave accidente, muriendo poco después(es posterior) / … murió poco después

4- Abriendo la ventana se dejó acariciar por la brisa(indica una acción anterior, gerundio primera acción)

5- Acabo de leer un reportaje describiendo el incendio(gerundio no es adj)

6- Se pasa el día durmiendo

7- Estaba cortando flores(funciona forma simultanea)

8- Se cayó del trapecio, rompiéndose una pierna(posterioridad(acción posterior))/… y se rompió una pierna

9- Aprendió la lección, repitiéndola mucho(correcta)

Gerundio en español es solamente adverbial (anterior y simultaneo)(posterior no

...