English vocabulary

MY BOCABULARY FINANCIAL / INSURANCE / LEGAL

https://us02web.zoom.us/j/81635716819?pwd=MDZnNCsyMVl0QW4wMDVWaG85OVFKdz09 

2WHEEL DRIVE = SISTEMA DE TRACCIÓN SIMPLE – 4X2
401 K: FONDO DE PENSIONES DONDE TE DEDUCEN (LO MAS CERCANO ES UNA AFP U ONP) – FUNCIONA MIENTRAS UNO ESTÁ TRABAJANDO, SE PUEDE RETIRAR PERO TE DEDUCEN 10% SI RETIRAS ANTES DE TIEMPO Y 20% EN IMPUESTOS. SI DEJAS DE TRABAJAR NO PUEDES HACER CONTRIBUCIONES.

4DOOR CAR = CARRO DE 4 PUERTAS

4WHEEL DRIVE = SISTEMA DE TRACCIÓN DOBLE-4X4/ TODO TERRENO

ACCOMMODATION / AGREEMENT = ACUERDO *finance*

ACCOMMODATIONS = ADAPTACIÓN / ADECUACIÓN * educational*

ACCOMPLISH = LOGRAR / CUMPLIR

ACCOUNTING = CONTABILIDAD

ACCRUED (ACRUUD)= ACUMULADO 

ACHIEVE = ALCANZAR / LOGRAR

ACT OF GOD = HECHO FORTUITO / FUERZA MAYOR

ACT OF WAR = ACTO BELICO

ACTUAL CASH VALUE = VALOR ACTUAL EN EFECTIVO

ACTUAL USE = USO REAL

ADJUSTER = LIQUIDADOR DE DAÑOS/ PERSN. ENCARGADA DEL RECLAMO/ PERITO DE SINIESTROS

AFFORD = COSTEAR

AGREEMENT / ACCOMODATION = ACUERDO

AIR FILTER = FILTRO DE AIRE

ALIMONY = PENSIÓN DE EX CONYUGE

ALLEY = CALLEJON / CALLEJUELA

ALLOCATE = ASIGNAR 

ALTERNATE = ALTERNATIVO

AMMETER = AMPERIMETRO

ANCHOR BABIES = BEBES ANCLA

ANTIFREEZE = ANTICONGELANTE

APPEARANCE = COMPARECENCIA 

APPLIANCES = ELECTRODOMESTICOS 

APPLICANT = SOLICITANTE

APPLICATION = SOLICITUD

APPRAISAL = TASACION / VALUACION / CALCULO

APPRAISER = TASADOR – COTIZADOR

APPRECIATE BUSSINES (TO) = APRECIAR PREFERENCIA

APR (ANNUAL PERCENTAGE RATE) = TASA DE PORCENTAJE ANUAL 

ARM (ADJUSTABLE RATE MORGAGE) = HIPOTECA A TASA VARIABLE

ARMORED CAR = CARRO BLINDADO

ARREARS = ATRASOS (PAGOS) / DEUDAS PENDIENTES

ARREST WARRANT = ORDEN DE ARRESTO

ARSON = INCENDIO PROVOCADO – INTENCIONAL

ASPHALT = ASFALTO

ASSETS = BIENES / ACTIVOS

ASSISTIVE TECHNOLOGY / TECNOLOGIA AUXILIAR – ASISTENCIAL 

ATTEND = ASISTIR

ATTORNEY = ABOGADO

ATTORNEY GENERAL = FISCAL GENERAL

AUTHORIZED SIGNER = USUARIO AUTORIZADO

AUTO DE RENTA/ALQUILER = RENTAL CAR

AUTOMATED PAYMENT SYSTEM = SISTEMA DE PAGOS AUTOMATICOS

AUTOMOBILE INSURANCE COVERAGE = COBERTURA DE SEGURO AUTOMOBILÍSTICO

AWARDS = CONCESIONES

AXLE = EJE

BACKFIRE (TO) = SONAR EL ESCAPE / PETARDEAR / HACER EXPLOSION

BAIL = FIANZA

BALANCE = SALDO / BALANCE

BALD TIRES = LLANTAS GASTADAS / LLANTAS LISAS

BALL-BEARING = COJINETE DE BOLAS / RODAMIENTO *CABALLOS*

BANK OFFICER = FUNCIONARIO DEL BANCO/ EJECUTIVO DEL BANCO

BE AT FAULT = ESTAR EN FALTA/ TENER LA CULPA O RESPONSABILIDAD

BEACH ATTIRE = ATUENDO DE PLAYA/ VESTIMENTA DE PLAYA

BEHAVIOUR INTERVENTION PLAN = PLAN DE INTERVENCIÓN CONDUCTUAL/DE COMPORTAMIENTO

BILL / INVOICE = FACTURA

BILLING ADDRESS = DIRECCION DE FACTURACIÓN

BINDER = CONTRATO PROVISORIO

BLACKTOP (asphalt surface)= SUPERFICIE DE ALQUITRAN / SUPERFICIE BITUMINOSA

BLIND SPOT = PUNTO CIEGO/ZONA MUERTA

BLOOD ALCOHOL LEVEL = ALCOHOLEMIA / NIVEL DE ALCOHOL EN LA SANGRE

BLOQUEO DE SEGURIDAD = SECURITY LOCK

BLOWOUT = PINCHAZO / PONCHEDURA / REVENTON

BOARDERS = HUÉSPEDES

BODILY INJURY COVERAGE = COBERTURA POR LESIONES CORPORALES

BODILY INJURY LIABILITY = RESPONSABILIDAD POR LESIONES FISICAS 

BODY SHOP = TALLER DE CARROCERÍA / CHAPISTERIA*

BOLSAS DE AIRE = AIR BAGS
SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO = (ABS) ANTI-LOCK BRAKES SYSTEM
STATE LAW = LEY DEL ESTADO/ESTATAL
RATE = TASA/TARIFA
MARITAL STATUS = ESTADO CIVIL
DRIVING RECORD = HISTORIAL/ANTECEDENTE DE MANEJO
MILES DRIVEN ANNUALLY = MILLAS MANEJADAS AL AÑO/ANUALMENTE
FULL COVERAGE = COBERTURA TOTAL
COLLISION COVERAGE = COBERTURA CONTRA CHOQUES
COMPREHENSIVE COVERAGE = COBERTURA INTEGRAL/CONTRA TODO RIESGO MENOS CHOQUES
UNINSURED MOTORIST COVERAGE = COBERTURA CONTRA CONDUCTOR NO ASEGURADO/SIN SEGURO
BODILY INJURIES = LESIONES CORPORALES
PROPERTY DAMAGE = DAÑO A LA PROPIEDAD

BOLT = TORNILLO / PERNO

BOOK (TO) = FORMULAR CARGOS CONTRA / FICHAR

BORROWER = PRESTATARIO

BRAKE MARKS = HUELLAS DE FRENOS

BRAKE PAD = ALMOHDILLA DE FRENO

BRAKE PEDAL = PEDAL DEL FRENO

BROKER = CORREDOR

BUDGET = PRESUPUESTO

BUDGET BILLING PLAN = PLAN DE FACTURACIÓN PRESUPUESTAL

BUMP = CHOQUE/ GOLPE

BUMPER = PARACHOQUE - DEFENSA

BURGLAR = LADRON DE CASA

BURGLAR ALARM = ALARMA ANTI ROBOS

BURGLAR BARS = REJAS ANTIRROBO

BURGLARY = ROBO DENTRO DE CASA

BURNERS = HORNILLAS

BUSINESS DAYS = DIAS LABORASBLES – UTILES – HABILES

CALENDAR DAY = DIA CALENDRIO

CAME OUT OF NOWHERE = APARECIO DE LA NADA

CAR IGNITION = ARRANCADOR DEL CARRO

CAREFULLY SELECTED PORTAFOLIO = PORTAFOLIO CUIDADOSAMENTE SELECCIONADO

CASH ADVANCE = ADELANTO EN EFECTIVO

CERVICAL DISC HERNIAS = CERVICAL DISC HERNIAS

CHARGES = CARGOS / COBROS

CHECK STUB = TALÓN DE CHEQUE / COLILLA DE PAGO

CHECKING ACCOUNT = CUENTA CORRIENTE / CUENTA DE CHEQUES.

CHILD CARE / DAYCARE = CUIDADO PARA NIÑOS/ GUARDERÍA

CHILD SUPPORT = PENSIÓN ALIMENTICIA PARAMENORES /MANUTENCIÓN PARA NIÑOS

CLAIM = RECLAMO

CLAIM = RECLAMO
REAR END COLISSION = CHOQUE POR LA PARTE TRASERA

CLEANSING = LIMPIEZA ESPIRITUAL

CLERK = SECRETARIO

CLOCKWISE = DE ACUERDO A LAS AGUJAS DEL RELOJ – EN SEENTIDO HORARIO

CLOSE DATE = FECHA DE CIERRE  

COAL STOVE = ESTUFA A CARBÓN

CO-APPLICANT = COSOLICITANTE/ SOLICITANTE CONJUNTO/ SEGUNDO SOLICITANTE

COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL =LIABILITY COVERAGE
PREMIUM = PRIMA

COLLATERAL = COLATERAL – GARANTIA

COLLATERAL PROPERTY = PROPIEDAD COLATERAL

COLLECTION AGENCY = AGENCIA DE COBRANZAS

COLLECTIONS = COBRANZAS

COMPLIANCE = CONFORMIDAD/ CUMPLIMIENTO

COMPRA = PURCHASE

COMPREHENSIVE COVERAGE = COBRT. CONTRA TODO RIESGO MENOS CHOQUES/ COBRT. INTEGRAL

CONT0EMPT APPLICATIONS = SOLICITUD DE DESACATO

CONTER CLOCK WISE = EN CONTRA …

CONVICTED = CONDENADO

COSTUMARY = LO Q SE / LO ACOSTUMBRADO

COTIZACIÓN = QUOTE/QUOTATION
SUNROOF = QUEMACOCOS

COURT ORDER = ORDER JUDICIAL

COURTHOUSE = OFICINAS DEL TRIBUNAL / JUZGADO

COVERAGE = COVERTURA

COVERAGE GAP = BRECHA DE COBERTURA * MEDICAL *

CREDIT (TO) = ABONAR

CREDIT AN ACCOUNT = ACREDITAR UNA CUENTA

CREDIT APPROVAL = APROBACIÓN CREDITICIA

CREDIT ARRISE = ACREEDOR CREDITICIO

CREDIT HISTORY = HISTORIAL CREDITICIO

CREDIT REPORT = INFORME CREDITICIO

CREDIT REPORT = REPORTE CREDITICIO

CREDIT UNION = COOPERATIVA DE CRÉDITO

CREDITOR RIGHTS = DERECHOS DEL ACREEDOR/PRESTATARIO

CROSSWALK = CRUCE PEATONAL

CRUCIALLY = CRITICAMENTE

CUALIFY = CALIFICAR

CUENTA MOROSA = DELINQUENT ACCOUNT
UNEMPLOYMENT BENNFITS = BENEFICIOS POR DESEMPLEO

CUESTIONES = MATTERS

CURB = BORDE DE LA VEREDA / SARDINEL

CURRENT = ACTUAL

CUSTODY = TENENCIA / CUSTODIA

CUSTOM CAR = AUTO PERSONALIZADO

CUSTOMARY = HABITUAL/COSUETUDINARIO

CUT SOMEONE A BREAK ON SOMETHING = SER INDULGENTE / CONDESCENDIENTE / COMPRENSIVO

CUTLERY = CUBIERTOS 

DASH = RAYA

DASH BOARD = TABLERO
COPILOTO = PASSANGER ON THE RIGHT

DEAD-BOLT LOCKS = CERRADURAS CON CERROJO/ pestillo

DEALERSHIP = CONCESIONARIA

DEBIT CARD = TARJETA DE DÉBITO

DEBITAR = TO DEBIT

DEBRIS = ESCOMBROS /DESECHOS/ RESTOS

DEBT COLECTOR = COBRADOR DE DEUDAS

DEDUCTIBLE = DEDUCIBLE

DEFENDANT = ACUSADO

...