Extensión del español o castellano

Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación).

Español o castellano

Hablado en Andorra1 2 3

Angola

Argelia

Argentina4

Aruba5

Belice6

Bolivia7

Brasil

Canadá8

Chile9

Colombia10

Costa Rica11

Cuba12

Curazao13

Ecuador

El Salvador

España

Estados Unidos14

Filipinas

Gabón (Cocobeach)

Guatemala

Gibraltar15

Guinea Ecuatorial16 17

Honduras

Marruecos

México

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico

República Dominicana

Sint Maarten

Uruguay

Venezuela

Sahara Occidental18

y entre los refugiados saharauis en Argelia.

Hablantes

• Nativos:

• Otros:

500 millones 19

• 420 millones de personas 19

• 80 millones de personas 19

Puesto 2.º puesto (Ethnologue, 2013)

Familia Indoeuropeo

Itálico

Romance

Iberorromance

Ibero-occidental

Español / Castellano

Escritura Alfabeto latino

Estatus oficial

Oficial en organizado usando criterios geográficos

África (3):

Territorios ultramarinos de España (Canarias, Ceuta y Melilla)

Guinea Ecuatorial

República Árabe Saharaui Democrática20

América (20):

Argentina

Bolivia

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos (algunas jurisdicciones del Suroeste)

Guatemala

Honduras

México

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico

República Dominicana

Uruguay

Venezuela

Europa (1):

España

Asia (1) Filipinas (algunas jurisdicciones).

Oceanía (1) Isla de Pascua

Organismos africanos (1):

Unión Africana21

Organismos americanos (6):

OEA

ALBA

Mercosur

CAN

Unasur

TLCAN:

SICA

Aladi

Organismos europeos (3):

Unión Europea (UE)

Europol

Unión Europea Occidental

Organismos Internacionales (8):

ONU

Interpol

Cumbre Iberoamericana

Abinia

UL

FIFA

Tratado Antártico (STA)

ATP

Anexo:Países donde el español es idioma oficial

Regulado por Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española

Códigos

ISO 639-1 es

ISO 639-2 spa

ISO 639-3 spa

Extensión del español o castellano

El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es hablado principalmente en España, Hispanoamérica, Estados Unidos y Guinea Ecuatorial. Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, tras el chino mandarín22 23 24 25 con 420 millones de hablantes nativos,26 y lo hablan como primera y segunda lengua más de 460 millones,27 superando los 500 millones de personas si contamos a los que lo han aprendido como lengua extranjera,28 29 30 31 32 de modo que puede ser la tercera lengua del mundo por el total de hablantes,32 33 34 35 con más de 20 millones de estudiantes,36 y la segunda en comunicación internacional tras el inglés.37 El español posee la tercera mayor población alfabetizada del mundo (un 5,47% del total), es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,38 y la tercera lengua con más usuarios de Internet (164 millones, 7,8% del total).39 Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.40 Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales (UE,41 UA,42 OEA,43 OEI,44 TLCAN,45 Unasur,46 Caricom,47 ACP,48 y el Tratado Antártico,49 entre otras) y del ámbito deportivo (FIFA,50 COI,51 IAAF,52 etc.).

El español, como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas romances. Debido a su propagación por América, el español es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusión.

Índice [ocultar]

1 Aspectos históricos, sociales y culturales

1.1 Nombre de la lengua

1.1.1 Etimología

1.1.2 Polémica en torno a «español» o «castellano»

1.2 Historia

1.3 Distribución geográfica

1.3.1 América

1.3.1.1 Hispanoamérica

1.3.1.2 El español en países donde no es oficial

1.3.2 Europa

1.3.3 Asia

1.3.4 África

1.3.5 Oceanía

1.3.6 Antártida

1.3.7 Estimación del total de hablantes por país

1.4 Un idioma en expansión

1.5 Variedades dialectales del español

1.6 Lenguas derivadas

1.7 Lenguas relexicalizadas por el español

2 Descripción lingüística

2.1 Clasificación

2.2 Fonología y sonidos

2.2.1 Vocales

2.2.2 Consonantes

2.2.3 Fonología del español

2.2.4 Velocidad de pronunciación

2.3 Alfabeto

2.4 Gramática

2.4.1 Morfología

2.4.2 Sintaxis

2.4.3 Voseo

2.5 Léxico

2.6 Sistema de escritura

2.6.1 Otras representaciones

3 Valor económico del idioma español

4 La Real Academia Española y las academias asociadas

5 Véase también

6 Referencias

7 Bibliografía

7.1 Diccionarios

8 Enlaces externos

Aspectos históricos, sociales y culturales

Nombre de la lengua

Etimología

Según la Real Academia Española, la palabra español procede del provenzal espaignol, y éste del latín medieval Hispaniolus ', que significa de Hispania, España.53

La forma latina HĬSPĀNĬOLUS procede de la denominación latina de la provincia de HĬSPĀNNĬA que incluía a la Península Ibérica y a las Baleares o, más bien, de su forma ultracorrecta.54 Cabe recordar que en latín tardío no se pronunciaba la /H/ La abertura de la /Ĭ/ latina breve en /e/ habría dado por tanto en proto-romance: ESPAŇOL(U).

Otra hipótesis sostiene que español procede del occitano espaignon.55 Menéndez Pidal ofrece otra explicación etimológica: el clásico hispanus o hispánicus tomó en latín vulgar el sufijo -one (como en borgoñón, bretón, frisón, lapón, sajón, etc) y de *hispanione se pasó en castellano antiguo a españón, "luego disimilando las dos nasales se llegó a español, con la terminación -ol, que no se usa para significar naciones".56

La otra denominación, castellano, procede del latín Castellanus, que significa de Castilla, reino medieval situado en la parte central de la península ibérica.57

Polémica en torno a «español» o «castellano»

Artículo principal: Polémica en torno a español o castellano.

La polémica en torno a los términos «español» y «castellano» estriba en si resulta más apropiado denominar a la lengua hablada en Hispanoamérica, en España y en otras zonas hispanoparlantes con uno u otro término, o bien si ambas son formas perfectamente sinónimas y aceptables.

Como muchas de las controversias relacionadas con la denominación de una lengua identificable con un determinado territorio (español con España, y castellano con Castilla), o que lleva aparejada una ideología o un pasado histórico que provoca rechazo, o que implica una lucha en favor de una denominación única para facilitar su identificación internacional y la localización de las producciones en dicha lengua (por ejemplo, en redes informáticas), la controversia es extralingüística.

Desde el punto de vista estrictamente lingüístico, no hay preferencias por una denominación u otra. La ciencia lingüística, siempre que no actúe ideológicamente, se limita a estudiar y caracterizar la complejidad de los sistemas lingüísticos interrelacionados que componen un diasistema o lengua histórica (como conjunto más o menos complejo de variedades geolectales, sociolectales y funcionales, variables a su vez en el tiempo), y, terminológicamente, a recoger los diversos usos denominativos de una lengua o familia de variedades. Para la lingüística, pues, ambos términos son válidos a la hora de designar el diasistema de la lengua histórica llamada popular y oficialmente «castellana» o «española».

En el ámbito normativo prescriptivo, según la normativa establecida por los principales organismos de política lingüística del área hispanohablante en lo relativo a la codificación del estándar idiomático (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española), «castellano» y «español» son términos sinónimos, aunque el Diccionario panhispánico de dudas, obra de esta misma institución de carácter normativo, señala: «El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.)».58

Asimismo,

...