La Historia De Las Cosas

¿Tienes uno de éstos? Yo me obsesioné un poco con el mío. De hecho, me obsesioné un poco

con todas mis cosas. ¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienen todas las cosas que

compramos y adónde van a parar cuando las tiramos? Yo no podía dejar de preguntármelo.

Así que investigué. Y lo que dicen los libros de texto es que las cosas simplemente se mueven

a través de un sistema desde la extracción a la producción, a la distribución, al consumo y a

la eliminación. Todas estas etapas juntas reciben el nombre de “economía de los materiales”.

Bien, pues indagué un poco más. De hecho, pasé diez años

viajando por el mundo1, rastreando de dónde provienen

nuestras cosas y adónde van. ¿Y sabéis lo que descubrí?

Que ésta no es toda la historia. Hay muchos huecos en esta

explicación.

Por un lado, este sistema parece funcionar bien. Sin ningún

problema. Pero la verdad es que es un sistema en crisis. Y la

razón por la que está en crisis es que se trata de un sistema

lineal y nosotros vivimos en un planeta finito, y no es posible

hacer funcionar un sistema lineal indefinidamente en un

planeta finito2.

En cada paso, este sistema interactúa con el mundo real. En la vida real ésto no ocurre en

una página en blanco. Interactúa con las sociedades, las culturas, las economías, el ambiente.

Y a cada paso se está topando con límites. Límites que aquí no vemos, porque el diagrama

está incompleto. Así que retrocedamos, llenemos algunos de los huecos y veamos qué falta.

Bueno, una de las cosas más importantes que faltan son las personas. Sí, las personas. Las

personas viven y trabajan, a lo largo del sistema. Y en este sistema algunas personas

son un poco más importantes que otras. A algunas se les escucha más que a otras.

¿Quiénes son? Bueno, empecemos por el gobierno. Mis amigos3 me dicen que debería usar

un tanque como símbolo del gobierno y eso es cierto para muchos países,

y cada vez más para el nuestro (Estados Unidos), después de todo, más del 50% de nuestros

...