Literatura De Puerto Rico

Literatura de Puerto Rico

Hablar de Literatura en Puerto Rico es hablar, en definitiva, de muchas manifestaciones culturales que, en algunos casos, exceden de lo que estrictamente se entiende por literatura: de la mitología arahuco taína, del areyto, de las crónicas de los hombres que llegaron desde el otro lado del Atlántico y que trajeron consigo un nuevo modo de concebir el mundo, de la literatura que se produjo en el territorio que hoy conocemos como Puerto Rico cuando éste era una colonia de la Corona española, de la literatura de transmisión oral muy presente en la edad moderna, y de los distintos períodos en los que se divide la producción literaria paralela a la española, hasta desembocar en la literatura de Puerto Rico como entidad.

Sin embargo, a la hora de estudiar la producción literaria en el ámbito hispanoamericano, al investigador de la literatura se le plantea un dilema difícil de resolver, un dilema sobre todo de referencia, es decir, de lo que se entiende por literatura en sí misma, qué es lo que se puede incluir dentro de ella, debido a la diversidad de manifestaciones artísticas y culturales que han tenido cabida en el ámbito geográfico que en este caso está delimitado por la circunscripción insular. Así, se debe incluir (o no) la tradición simbólica anterior a la llegada de Colón, o las crónicas de los navegantes que llegaban a estas tierras, o incluso la tradición oral que no fue plasmada en textos escritos. Pero esto es tan sólo el punto de partida, puesto que es necesario diferenciar también qué es lo que estrictamente se debería entender como literatura puertorriqueña y qué lo que debería incluirse en la literatura española de los colonos que se asentaron en estas tierras. Y, por supuesto, dirimir qué puede considerarse como literatura puertorriqueña propiamente dicha antes del nacimiento de Puerto Rico como estado.

Con estas premisas, el presente artículo hará un somero repaso por toda manifestación literaria, ya esté escrita o no, que haya nacido del ingenio de cualquiera persona que, por diversos motivos, se encontrara en la isla o se sintiera perteneciente a ella, al margen de que fuera arahuaca, española o puertorriqueña.

...