Los hermanos Tanner

Capítulo uno

Una mañana, un hombre joven y juvenil entró en un librero y pidió ser presentado al director. Hiciste lo que él quería. El librero, un anciano con una apariencia muy venerable, miró bruscamente al hombre algo tímido que estaba parado frente a él y le pidió que hablara. "Quiero ser librero", dijo el joven principiante, "lo anhelo y no sé qué podría impedirme hacer mi trabajo". Siempre he imaginado algo delicioso en el comercio de libros y no entiendo por qué todavía tengo que languidecer fuera de esta cosa encantadora y hermosa. Verá, señor, como estoy delante de usted, extremadamente adecuado para vender libros de su tienda, tantos como desee vender. Soy un vendedor nato: galante, rápido, educado, rápido, breve, ingenioso, aritmético, atento, honesto y, sin embargo, no es tan estúpidamente honesto como podría parecer. Puedo bajar los precios cuando tengo un pobre estudiante diablo frente a mí, y puedo subir los precios para complacer a los ricos, a quienes debo asumir que a veces no saben Qué hacer con el dinero. Creo que, tan joven como soy, conozco algo de la naturaleza humana y amo a las personas, por diversas que sean; Por lo tanto, nunca pondré mi conocimiento de las personas al servicio de la extralimitación, ni pensaré en dañar su negocio digno al tener un cuidado excesivo por ciertos demonios pobres. En una palabra: mi amor por las personas se equilibrará agradablemente en la balanza de las ventas con sentido comercial, que es tan importante y me parece tan necesario para la vida como un alma llena de amor: mantendré una buena medida, sea eso de antemano asegurado. ”- El librero miró al joven con atención y sorpresa. Parecía dudar de si su cara a cara era tan bonita.   dejar una buena impresión en él o no. No sabía cómo juzgarlo exactamente, lo confundió un poco y por este sesgo preguntó suavemente: "¿Puedo, mi joven, preguntar por un lugar adecuado para usted?" El interlocutor respondió: "¿Lugar adecuado? ¡No sé cómo llamas un lugar adecuado! Me parece apropiado si no quieres preguntar nada. ¿Con quién debería estar y qué propósito podría tener? Te dirían todo tipo de cosas sobre mí, pero ¿fue suficiente para calmarte por mi cuenta? ¿Qué sabrías de mí si, por ejemplo, también te dijeran que venía de una muy buena familia, que mi padre era un hombre honorable, mis hermanos eran personas capaces y esperanzadoras, y que yo era bastante útil, un poco voluble, pero con esperanzas? no injustificado, puedes confiar un poco en mí ¿y así sucesivamente? No sabrías nada de mí y no tendrías la más mínima razón para aceptarme más tranquilamente en tu negocio como vendedor. No, señor, las consultas generalmente no son buenas para los rebozuelos, le aconsejo que no le pida consejo, viejo caballero, porque sé que si fuera adecuado y capaz de engañarlo, lo desaconsejaría. y para inducir a error las esperanzas que tienes de mí, en base a la información, de que cuanto mejores sean las consultas, más mentiras serán solo porque dijeron cosas buenas sobre mí. No señor si  Si tiene la intención de usarme, le pido que muestre un poco más de coraje que la mayoría de los otros directores con los que he tratado y que simplemente actúe con la impresión de que le estoy dando aquí. Además, preguntar por mí sería malo para ser sincero sobre la verdad.

"¿Y? Entonces porque? - " 

"Todavía estoy donde sea que he estado", continuó el joven, "pronto para continuar, porque no me gustaba dejar que mi joven fuerza se acidificara en la estrechez y la opacidad de las oficinas, si lo hacía, después de todo. Opinión de que las oficinas más distinguidas eran, por ejemplo, bancos. Hasta ahora no he sido cazado, siempre he renunciado a mi trabajo libremente y fuera de los puestos y oficinas que prometían carreras y sabía lo que el demonio prometía, pero me habría matado si me hubiera quedado en ellos. Dondequiera que haya estado, la gente se arrepintió regularmente de mi renuncia y se quejó de mis acciones, me prometió un mal futuro, pero aún tenía la decencia para desearme suerte en mi futura carrera. Con usted (y la voz del joven de repente se volvió fiel), señor librería, seguramente podré soportarlo durante años. En cualquier caso, hay muchas razones para que me pruebes ". El librero dijo:" Me gusta tu franqueza; quiero darte una prueba durante ocho días en mi tienda. Bueno, y luego haz una mueca para quedarte conmigo, así que hablemos el uno con el otro ”. Con estas palabras, que al mismo tiempo significaban el despido temporal del joven buscador de trabajo, el anciano tocó el cable eléctrico y, como si fuera alguien Soplando en la electricidad, apareció un hombre pequeño, anciano y de anteojos.

"¡Dale trabajo a este joven caballero!"

Las gafas asintieron. Con eso, Simon se había convertido en un asistente de librería. Simon, así se llamaba. - 

Alrededor de este tiempo, uno de los hermanos Simons, el doctor Klaus, que vivía en una ciudad residencial y era conocido allí, estaba preocupado por la conducta de su hermano menor. Era una persona buena, tranquila y obediente a la que le hubiera encantado ver si sus hermanos como él, el mayor, tenían un piso firme y respetuoso en la vida bajo sus pies. Este no era tanto el caso, al menos hasta ahora, sino todo lo contrario, cuando el Doctor Klaus comenzó a reprocharse en su corazón. Por ejemplo, se dijo a sí mismo: "Debería haber sido yo quien debería haber tenido todas las razones para poner a estos hermanos en el camino correcto". Lo he extrañado hasta ahora. ¿Cómo podría haber perdido este deber y demás? El doctor Klaus conocía a miles de deberes pequeños y grandes, y a veces puede parecer que anhelaba aún más deberes. Era una de esas personas que, debido a su necesidad de realizar sus deberes, se sumergen en un edificio completo, casi derrumbado, de nada más que deberes ácidos, por temor a que puedan escapar de un deber secreto e imperceptible. Pasan muchas horas inquietas sobre tales deberes incumplidos, no piense que un deber siempre carga uno nuevo en la persona que asume el primero, y cree que ya ha cumplido un deber si se siente ansioso y preocupado por su oscura existencia. , Se mezclan fácilmente en muchas cosas en el mundo de Dios, si piensan menos en ello, y también les gustaría ver a otros tan preocupados. Usan los celos para mirar a los imparciales y libres de impuestos y luego para regañar a los frívolos hermanos humanos porque pasan por la vida tan hermosamente, con sus cabezas ligeramente levantadas. El doctor Klaus a menudo se obligaba a ser un poco despreocupado y modesto, pero una y otra vez volvía a los deberes grises y turbios, bajo cuyo hechizo languidecía como en una prisión oscura. Es posible que haya querido renunciar una vez cuando era joven, pero carecía de la fuerza para dejar lo que parecía una tarea de advertencia sin terminar y caminar sobre él con una sonrisa de descarte. Menosprecio? ¡Oh, él nunca tiró nada! Si quisiera intentarlo, lo habría cortado de arriba abajo; él siempre habría pensado en lo desechado con dolor. Nunca tiró nada y perdió su joven vida arreglando y examinando lo que nunca fue la investigación, La prueba, el amor y la atención valieron la pena. Así que se había hecho mayor y, como no era una persona sin sentido y sin imaginación, a menudo se reprochaba a sí mismo por no haber hecho el trabajo de ser un poco feliz. Este fue un nuevo fracaso para hacerlo y demostró solo de la manera más apropiada que simplemente no es posible que las personas de deber cumplan con todos sus deberes, sí, que puede ser más fácil para esas personas pasar por alto sus deberes principales, solo para hacerlo más tarde, si tal vez ya se ha hecho demasiado tarde para recordarlos nuevamente. El doctor Klaus se entristeció más de una vez cuando pensó en la encantadora felicidad que se había desvanecido de él, la felicidad de estar asociado con una joven y encantadora niña, que por supuesto debería haber sido una niña de una familia impecable. Alrededor de este tiempo, cuando pensó con tristeza en sí mismo, escribió una carta a su hermano Simon, a quien amaba mucho y cuya preocupación mundial lo preocupaba, que decía algo como esto:

Querido hermano Parece que no quieres escribir nada sobre ti. Tal vez no estés bien y, por lo tanto, no escribas. De nuevo, como suele ser el caso, sin una actividad fija y fija, tuve que experimentarlo para mi consternación, de extraños. Parece que no puedo esperar más informes honestos de usted. Solo piensa que esto me duele. Hay tantas cosas ahora que solo me afectan desagradablemente, ¿tú, de quien siempre esperé mucho, tienes que ayudar a oscurecer mi estado de ánimo, que por muchas razones no es color de rosa? Todavía espero, pero déjame si todavía amas un poco a tu hermano tengo esperanza para ti no por mucho tiempo en vano. Haz algo que pueda justificarte para creer en ti mismo, ya sea de una forma u otra. Tienes talento y, como me gusta imaginar, tienes la cabeza brillante, de lo contrario eres inteligente, y todas tus declaraciones siempre reflejaron la buena esencia que siempre he conocido en tu alma. Pero ¿por qué, ahora que conoces las instalaciones de este mundo, tan poca perseverancia, tan rápido el salto a otra cosa? ¿No te asusta tu propio comportamiento? Tengo que asumir la fuerza en ti para que puedas soportar este cambio constante de profesión, que no sirve de nada en el mundo. Me habría desesperado de mí hace mucho tiempo en tu lugar. Realmente no te entiendo en este punto, pero por esta misma razón no pierdo la esperanza de verte seguir una carrera vigorosamente ahora que has tenido suficiente experiencia para experimentar eso sin paciencia y buena voluntad en el mundo nada se puede lograr. Y seguramente quieres lograr algo. Al menos no te conozco tan ambiciosamente. Mi consejo ahora es: aguanta, ponte a trabajar duro durante tres o cuatro años, sigue a tus superiores, demuestra que puedes hacer algo, pero también que tienes carácter, entonces se abrirá un camino para ti. Te guía por todo el mundo conocido si tienes ganas de viajar. El mundo y las personas se te revelarán de una manera completamente diferente si realmente eres algo , si puedes significar algo para el mundo. Entonces, me parece que tal vez encuentres mucha más satisfacción en la vida que incluso el erudito, quien, aunque reconoce con precisión los hilos de los que depende toda la vida y el trabajo, pero sigue vinculado al estrecho mundo de su estudio, donde, como puedo decir por experiencia propia, a menudo no se siente cómodo. Todavía es hora de que pueda convertirse en un comerciante muy hábil, y no sabe en qué medida el comerciante tiene la oportunidad de hacer de su vida una vida que es fundamentalmente vital. Tal como estás ahora, solo te escabulles por las esquinas y atraviesas las grietas de la vida: eso debería detenerse. Quizás debería haber intervenido antes, mucho antes, debería haberte ayudado más con los hechos que con simples palabras de advertencia, pero no sé con tu orgulloso sentido que está destinado a ayudarte siempre y en todas partes, tal vez lo hubiera hecho más bien ofenderte que realmente convencerte. ¿Qué haces con tus días ahora? Cuéntame sobre eso. Puedo merecerlo, en aras de la preocupación que tengo por ti de que te vuelvas un poco más comunicativo y comunicativo. Yo mismo, ¿qué tipo de persona soy que uno debe tener cuidado de acercarse a mí de manera imparcial y confidencial? ¿Soy un temido para ti? ¿Qué hay para evitarme? Por ejemplo, el hecho de que yo soy el "anciano" y tal vez sé un poco más que tú. Bueno, entonces sé que estaría feliz de ser joven otra vez, irrazonable e ignorante. No estoy tan feliz, querido hermano, como debería estarlo el hombre. No soy feliz Tal vez sea demasiado tarde para ser feliz. Ahora estoy en una edad en que el hombre que aún no tiene su propio hogar no piensa en los más felices de aquellos que disfrutan de la alegría de ver a una joven preocupada por dirigir su hogar sin el anhelo más doloroso. Amar a una chica es agradable, hermano. Y me lo niegan. - No, no debes temerme en absoluto, soy yo quien volverá a ti, quien te escribirá, quien espera que sea respondido de una manera amigable y de confianza. Puede ser más rico que yo, tener más esperanzas y mucho más derecho a apreciarlos, tener planes y perspectivas con las que ni siquiera sueño, simplemente no lo conozco por completo, y ¿cómo sería eso posible? Años de separación. Déjame volver a conocerte y obligarte a escribirme. Quizás todavía pueda ver a mis hermanos todos felices; De todos modos, quiero conocerte contento. ¿Qué hace Kaspar? Estas escribiendo ¿Qué hace su arte? También me gustaría aprender algo de él. Adiós hermano. Tal vez hablemos pronto. Tu Klaus

...